Benefit from contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
it is a benefit - это преимущество
you benefit - вы получаете выгоду
benefit pension plan - пенсионный план с установленными выплатами
enjoyed the benefit of - пользовался преимуществом
could potentially benefit - потенциально может принести пользу
i have had the benefit - я имел преимущество
in and benefit from - и получать выгоду от
benefit at the expense - поживиться за счет
will be benefit for - будет польза для
no longer benefit - больше никакой пользы
Синонимы к benefit: service, help, aid, sake, convenience, advantage, ease, well-being, comfort, assistance
Антонимы к benefit: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefit: an advantage or profit gained from something.
authorisation from - разрешение от
engineered from - инженерии из
code from - код из
downward from - вниз от
extracting from - извлечение из
condemned from - осуждал от
balloon from - воздушный шар из
legacy from - наследство
credited from - зачислена из
stumble from - спотыкаются от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
charitable contributions - благотворительные взносы
the best estimate of contributions - наилучшая оценка вкладов
increased contributions - увеличение взносов
discretionary contributions - дискреционные взносы
contributions of individuals - вклады физических лиц
mandatory contributions - обязательные взносы
outstanding assessed contributions - невыплаченные начисленные взносы
contributions from parties - вклады сторон
voluntary cash contributions - добровольные денежные взносы
make additional contributions - внести дополнительные взносы
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
Because their small contributions make little difference to whether they benefit or not, it is rational for them to ride for free. |
Их маленькие взносы практически не влияют на возможность пользоваться этими благами, поэтому для них рациональней «бесплатный проезд». |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
Knowledge gained from the increased understanding of outer space must be used for the benefit of humanity, rather than contributing to its destruction. |
Знания, полученные благодаря лучшему пониманию космоса, должны использоваться на благо человечества, а не способствовать его уничтожению. |
These benefits require that deductions and contributions be set up for each worker who is enrolled in the benefit. |
Эти льготы требуют, чтобы удержания и вклады были настроены для каждого работника, зарегистрированного в льготах. |
The benefit is not subject to any contributory condition and is payable at a rate equivalent to about 70 per-cent of the daily average wage of the insured person. |
Это пособие не обусловлено внесением каких-либо взносов и выплачивается по ставке, эквивалентной примерно 70% среднего дневного заработка застрахованного лица. |
Пособие выплачивается в течение 1/3 периода действия взноса. |
|
Unfortunately, fragmented efforts at Lean IT contribute little benefit because they lack the integration necessary to manage cumulative waste across the value chain. |
К сожалению, разрозненные усилия в области бережливого ИТ приносят мало пользы, поскольку они не интегрированы, что необходимо для управления совокупными отходами по всей цепочке создания стоимости. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
Non-nationals do not benefit from non-contributory schemes for income support, access to health care and family support, as such schemes are contributory. |
Неграждане не могут пользоваться выплатами в рамках пособий, предоставляемых для оказания помощи лицам с низким уровнем доходов, по обеспечению доступа к медицинскому обслуживанию и семейной поддержке, поскольку подобные пособия начисляются на основе взносов. |
Funds from the benefit raised contributions for the restoration of iconic artwork. |
Из средств фонда были собраны пожертвования на реставрацию культовых произведений искусства. |
In gratitude for his guitar contributions to Imagine, Lennon initially agreed to perform at Harrison's Concert for Bangladesh benefit shows in New York. |
В благодарность за свой гитарный вклад в Imagine Леннон первоначально согласился выступить на концерте Харрисона для благотворительных концертов Бангладеш в Нью-Йорке. |
The unemployed benefit is paid to workers who have contributed at least during 12 months preceding their loss of a job. |
Пособие по безработице выплачивается работникам, которые внесли свой вклад по крайней мере в течение 12 месяцев, предшествовавших их потере работы. |
A benefit of the new body designs was much better visibility to which the unusually thin windshield pillars contributed. |
Преимуществом новых конструкций кузова была гораздо лучшая видимость, чему способствовали необычно тонкие стойки лобового стекла. |
Our contributions must be used to the optimum benefit of developing countries and not lost in bureaucracy and inefficiency. |
Наши взносы должны служить высшему благу развивающихся стран, а не тратиться попусту из-за бюрократии и неэффективности. |
That active policy to benefit women had brought about a qualitative change in women's economic contribution to the country's development. |
Эта активная политика в пользу женщин привела к качественному изменению ее экономического вклада в развитие страны. |
The article Invertebrate paleontology may benefit from additional contributions. |
Статья палеонтология беспозвоночных может быть дополнена дополнительными материалами. |
In 1998, Nicks contributed to the Practical Magic soundtrack and performed in Don Henley's benefit concert for the Walden Woods Project. |
В 1998 году Никс внес свой вклад в саундтрек Practical Magic и выступил в благотворительном концерте Дона Хенли для проекта Walden Woods. |
The stone will be purchased by you, and your labor will be contributed by you to the benefit of your fellow man. |
Камень купишь ты, а твоя работа станет вкладом в процветание других людей. |
Both bands contributed a previously released but compilation-exclusive song from an Animal Rights benefit CD on Exotic Fever. |
Обе группы внесли свой вклад в ранее выпущенную, но эксклюзивную композицию с компакт-диска Animal Rights benefit, посвященного экзотической лихорадке. |
Yet if nobody ever asks for help, you have a lot of frustrated givers in your organization who would love to step up and contribute, if they only knew who could benefit and how. |
Но если никто не просит о помощи, то в вашей организации полно раздосадованных дающих, которые хотели бы помочь, но не знают кому и как. |
Wall tiles in various styles also revived; the rise of the bathroom contributing greatly to this, as well as greater appreciation of the benefit of hygiene in kitchens. |
Настенная плитка в различных стилях также возродилась; рост ванной комнаты во многом способствовал этому, а также большей оценке пользы гигиены на кухнях. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
The merchants contributed two hundred roubles each for the benefit of the children. |
Купцы пожертвовали в пользу детишек по двести рублей. |
300/1999 Coll., housing benefit is a contribution to cover the expenses related to the use of a flat or house. |
Согласно Закону № 300/1999 Coll., жилищное пособие предназначено для частичного покрытия расходов, связанных с использованием квартиры или дома. |
They took the benefit of my work and made me contribute it as a gift. |
Они воспользовались моим трудом и сделали так, что я предложил им его как дар. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
In reaching its decision, the Plenum is guided by the principle that the benefit of any doubt must go to the defendant. |
Пленум Верховного суда при принятии решения руководствуется принципом разрешения всех сомнений в пользу обвиняемого. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
And yet, civil servants should benefit from the same protections as those enjoyed by all other persons. |
Вместе с тем гражданские служащие должны пользоваться такой же защитой, как и все остальные лица. |
This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks. |
Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
That is not a message American voters are primed for, having not ever heard it from the president, who sees no benefit from projecting American power in the Middle East. |
Это не тот сигнал, который готовы услышать американские избиратели, поскольку от президента они такого никогда не слышали — ведь он же не видит никакой пользы в том, чтобы проецировать американскую силу на Ближний Восток. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
Mother Hucheloup did not appear to understand very clearly the benefit which she was to derive from these reprisals made on her account. |
Но тетушка Гюшлу, кажется, не очень ясно понимала, какое благодеяние оказывают ей подобным возмещением убытков. |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case. |
В данном случае не может быть и речи ни о каком долге, благодеянии, бремени или обязательстве. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake. |
И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок. |
Have you contributed to the class fund? |
Вы внесли деньги в фонд класса? |
He stands to benefit financially If you're convicted. |
Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной. |
I spare the world from their line in order to benefit the greater good. |
Я избавляю мир от их продолжения ради всеобщего блага. |
Well, I had the benefit of your training. |
Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука. |
Для этого надо выяснить, кому это выгодно. |
|
I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother. |
Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду. |
A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change. |
Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды. |
Don't make up any stories for my benefit. |
И не пытайся выдумывать сказки чтобы меня успокоить. |
Who's going to benefit from that? |
Кому угодно извлекать выгоду из этого? |
So when the police are sure who did it, but the tests aren't clear, I give law enforcement the benefit of the doubt. |
Так что когда полиция уверена в виновности человека, но результаты тестов неясные, я даю правоохранительным органам преимущества. |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects. |
Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания. |
In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform. |
В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды. |
In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide. |
У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства. |
Это облегчит людям возможность вносить свой вклад. |
|
On 27 June, he took part in the Michael Jackson benefit concert for suffering children in Munich's Olympic Stadium. |
27 июня он принял участие в благотворительном концерте Майкла Джексона для страдающих детей на Олимпийском стадионе Мюнхена. |
Kayahan performed many relief benefit concerts in order to create or increase awareness about the environment. |
Каяхан провел много благотворительных концертов по оказанию помощи, чтобы создать или повысить осведомленность об окружающей среде. |
The long mission duration would imply, according to Gros, that the Genesis Project would not have any tangible benefit for humanity. |
По мнению Гросса, длительная продолжительность миссии означала бы, что проект Генезис не принесет никакой ощутимой пользы человечеству. |
Это имеет то преимущество, что можно использовать более длинные предложения! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «benefit from contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «benefit from contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: benefit, from, contributions , а также произношение и транскрипцию к «benefit from contributions». Также, к фразе «benefit from contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
