Bent frame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bent frame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изогнутая рама
Translate

- bent [adjective]

adjective: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный

noun: склонность, изгиб, наклонность, полевица, влечение, натяжение, луг, поле, склон холма, рамный устой

  • go hell-bent for leather - исходить из кожи

  • bent for - согнутый для

  • bent entry - изогнутый штрек

  • bent tile - шпуновая плитка

  • bent arm chair - кресло с изогнутыми подлокотниками

  • long bent gouge - изогнутое долото

  • bent bog - тростниковое болото

  • bent-type swivel - коленчатый вертлюг

  • natural bent - природная склонность

  • bent forward - наклонилась вперед

  • Синонимы к bent: out of shape, deformed, warped, kinked, contorted, hooked, angled, curved, misshapen, irregular

    Антонимы к bent: unbent, incurved, straighten, unbend, straighten out

    Значение bent: sharply curved or having an angle.

- frame [noun]

noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина

adjective: рамочный

verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять

  • frame-steered wheeled skidder - колесный трелевочный трактор с рамным управлением

  • steel frame mountain bike - горный велосипед со стальной рамой

  • marked frame - маркированный кадр

  • passed frame - передавать кадр

  • altered frame - измененный кадр

  • hopper frame - оконная рама с откидной форточкой

  • rewinding frame - перемоточная машина

  • decorative frame - декоративная рамка

  • empty picture frame - пустая рамка

  • cast iron frame - чугунный корпус

  • Синонимы к frame: structure, chassis, bodywork, foundation, substructure, scaffolding, skeleton, framework, shell, infrastructure

    Антонимы к frame: destroy, raze

    Значение frame: a rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.



The frame's bent, engine block's demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рама погнута, блок цилиндров разбит.

she took up her work again and bent her head down over the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она принялась опять за работу и наклонила голову над самой канвою.

The tube or pipe is bent and then welded together to get the desired angles and shapes of the frame, which is usually custom made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба или труба изгибается, а затем сваривается вместе, чтобы получить желаемые углы и формы рамы, которая обычно изготавливается на заказ.

The building was constructed from a wood frame, using the bent system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было построено из деревянного каркаса, с использованием изогнутой системы.

At one of these he saw a head with luxuriant black hair, which was bent down probably over some book or an embroidery frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном увидел он черноволосую головку, наклоненную, вероятно, над книгой или над работой.

Frame's bent all to hell. The barrel's shot, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рама погнута к чертям, ствол вздут...

I think the crash bent the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, при падении погнулась рама.

He was an alpha of his time, militant, radical, hell-bent on waging war with vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вожаком в свое время, боевым, радикальным одержимым ведением войны с вампирами.

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

In 2007, a shortened time frame for country programme approval was endorsed by the Executive Boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году исполнительные советы одобрили укороченные сроки для утверждения страновых программ.

Another one had poured the coffee from that same silver coffee pot, had placed the cup to her lips, had bent down to the dog, even as I was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то другой наливал кофе из этого серебряного кофейника, подносил чашку ко рту, наклонялся к собаке, как это сейчас делаю я.

Her head was bowed, her back bent, the fire in her eyes had died out, her gait was languid, the vivacity of her movements was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова ее поникла, спина сгорбилась, глаза потухли, поступь сделалась вялою, порывистость движений пропала.

The head of a ladder had been thrust through the window and had burst in the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно просунули лестницу, и конец ее торчал в раме.

Yossarian bent away from the bombsight crookedly to watch the indicator on his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор слева.

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

Every moment, every second was contrived, bent to one purpose. To relieve you of the Havisham fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое мгновение, каждая секунда были частью плана, и цель была одна - лишить тебя состояния Хэвишемов.

The man's head was bent down, and he did not see him approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек стоял, наклонив голову, и не заметил его приближения.

I'm your path to living and you seem to be bent on playing the dying game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – ваш путь к спасению, а ты напрашиваешься на то, чтобы сдохнуть.

She's bent on finding me a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, чтобы я нашла себе мужа.

Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь.

I had risen up in bed, I bent forward: first surprise, then bewilderment, came over me; and then my blood crept cold through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приподнялась на постели и наклонилась вперед. Сначала я удивилась, затем растерялась. И вдруг кровь застыла у меня в жилах.

And then I just slide it in like that. I have to make sure the end of the tube is curved and that his head is a little bent, a little bent back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше я загнула ее вот так, нужно, чтобы конец трубки был закруглен, а его голова немного запрокинута.

I was bent over and stuffed like a Christmas goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня чувствую себя как жареный Рождественский гусь.

I looked across toward the door behind which Hasse had vanished, I bent down and listened, and then suddenly I pressed my hands together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на дверь, за которой скрылся Хассе, затем снова подался вперед и продолжал слушать. Вдруг я сжал кулаки.

He moved his head, but not to look up, only to pick another tool from the bag, and bent over his work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинул головой, но не для того, чтобы взглянуть на неё, а лишь чтобы взять другой инструмент из сумки, и снова склонился над работой.

I can never tell if you're bent out of shape because you're no longer in control of the welfare of our actives or because you're no longer in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, был ли ты не в форме когда-нибудь, потому что ты больше не управляешь нашими активами или просто не управляешь.

The brass is all bent out of shape because the Rollins' case is still open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство вне себя из-за того, что дело Роллинса всё ещё нераскрыто.

Falling for the dark, mysterious guy and... then get all bent out of shape when he turns out to be dark and mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втюриться в загадочного угрюмого парня, а потом ходить и беситься, потому что, как оказалось, он весь угрюмый и загадочный.

And he is bent over between the gun and the wheel and I cannot get past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он лежит между пулеметом и рулем, и я не могу сесть за руль.

From this time the clever and ambitious man bent all his powers to gaining Margaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени умный и честолюбивый мужчина приложил все усилия, чтобы завоевать Маргарет.

Well, for starters, the next time you frame someone, don't stop for a burrito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда в следующий раз захотите кого-то укокошить, не отвлекайтесь на буррито.

My mind advances, but my frame is frail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мозг развивается, но тело слабо.

'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть.

Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально.

It is also in this reference frame that the tropical year, the year related to Earth's seasons, represents one orbit of Earth around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этой системе отсчета тропический год, связанный с земными временами года, представляет собой одну орбиту Земли вокруг Солнца.

A Bermuda or gaff mainsail lifted by a single mast with a single jib attached to a bowsprit, bent onto the forestay, held taut with a backstay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бермудский или гафельный грот, поднятый единственной мачтой с одним Кливером, прикрепленным к бушприту, загибался на форштевень и держался туго с помощью подпорки.

Would you happen to know what time-frame this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не знаете, что это за временные рамки?

A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок.

Most digital TV formats store and transmit fields in pairs as a single digital frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форматов цифрового телевидения хранят и передают поля попарно в виде одного цифрового кадра.

The frame of a competitive trampoline is made of steel and can be made to fold up for transportation to competition venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамка конкурсного батута сделана из стали и может быть сделана для того чтобы сложить вверх для перевозки к местам соревнований.

Article Seven of the proposed Constitution set the terms by which the new frame of government would be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья седьмая предлагаемой Конституции устанавливает условия, на которых будет устанавливаться новый состав правительства.

As a delegate in the frame of cultural exchange, he successfully represented Austria in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве делегата в рамках культурного обмена он успешно представлял Австрию во многих странах.

An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу.

The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра.

The film was not preserved and is now a lost film, leaving only a single frame image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка не сохранилась и теперь является утерянной пленкой, оставив только один кадр изображения.

In 1828 the Danforth throstle frame was invented in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году в Соединенных Штатах была изобретена рама Дэнфорта тростля.

Most of the frame detail were made in the Hellenistic period of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть деталей каркаса была сделана в эллинистический период из дерева.

Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения.

The first machine produced was 19 inches in width with a frame made of wrought iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая выпущенная машина была 19 дюймов в ширину с рамой из кованого железа.

The battery pack was located between the frame rails, beneath the pickup bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумуляторная батарея располагалась между рамными рельсами, под кроватью пикапа.

Muscle biopsies found to have variable muscle fiber sizes and even endomysial fibrosis may be markers of bent spine syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия мышц, обнаруженная при различных размерах мышечных волокон, и даже эндомизиальный фиброз могут быть маркерами синдрома согнутого позвоночника.

It solves the frame problem by using first-order logic terms, rather than predicates, to represent the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает проблему фрейма, используя логические термины первого порядка, а не предикаты, для представления состояний.

If it's less than or equal to 1500, it must be an IEEE 802.3 frame, with that field being a length field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он меньше или равен 1500, то это должен быть кадр IEEE 802.3, причем это поле является полем длины.

Frame and roof materials include aluminium, PVCu and timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каркасные и кровельные материалы включают алюминий, PVCu и древесину.

Inherent weaknesses in the confederation's frame of government also frustrated the ability of the government to conduct foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присущие Конфедерации слабые места в системе управления также подрывали способность правительства проводить внешнюю политику.

Diagnosis is supported if pain increases when the wrist is bent inwards while a person is grabbing their thumb within a fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз подтверждается, если боль усиливается, когда запястье согнуто внутрь, а человек сжимает большой палец в кулак.

Movement of the rotating stall can be observed depending upon the chosen reference frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение вращающейся стойки можно наблюдать в зависимости от выбранной системы отсчета.

Art historian Ernst Gombrich theorized that such highly ornamented patterns can function like a picture frame for sacred images and spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусствовед Эрнст Гомбрих выдвинул теорию, что такие высоко орнаментированные узоры могут функционировать как рамка для картин для священных образов и пространств.

Thieves developed tools for forcing open a tiny crack between the vault door and frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воры разработали инструменты для взлома крошечной щели между дверью хранилища и рамой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bent frame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bent frame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bent, frame , а также произношение и транскрипцию к «bent frame». Также, к фразе «bent frame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information