Berliner dom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Berliner Ensemble - Берлинер ансамбль
Berliner sausage - берлинская колбаса
berliner blood sausage - берлинская кровяная колбаса
berliner ham-style sausage - берлинская ветчинно-рубленая колбаса
Синонимы к berliner: berlin, berlin based, berliners
Значение berliner: an inhabitant of Berlin.
dom bosco church - церковь Дон-Боску
dom luis i bridge - мост Dom Luis I
dom object - объект DOM
dom pedro v theatre - Театр Dom Pedro V Theatre
Синонимы к dom: brother, don, sister, home, house, lech, cathedral, dominik, father, gift
Антонимы к dom: academic, adopted, bright, brilliant, canny, clever, crafty, cunning, cute, discerning
Значение dom: denoting a state or condition.
This switch was necessary because, before The Guardian's move, no printing presses in Britain could produce newspapers in the Berliner format. |
Этот переход был необходим, потому что до прихода Guardian ни один печатный станок в Британии не мог выпускать газеты в Берлинском формате. |
In 2013 around 600,000 Berliners were registered in one of the more than 2,300 sport and fitness clubs. |
В 2013 году около 600 000 берлинцев были зарегистрированы в одном из более чем 2300 спортивных и фитнес-клубов. |
Около 0,9% берлинцев принадлежат к другим религиям. |
|
Berlin is also well known for the cultural festival, Berliner Festspiele, which includes the jazz festival JazzFest Berlin. |
Берлин также хорошо известен благодаря культурному фестивалю Berliner Festspiele, который включает в себя джазовый фестиваль JazzFest Berlin. |
In other words to emphesise identification with Berliners one would say Ich bin e i n Berliner, could also say Ich bin a u c h e i n Berliner, I am also a Berliner. |
Другими словами, чтобы подчеркнуть отождествление с берлинцами, можно было бы сказать Ich bin e i n Berliner, можно было бы также сказать Ich bin A u c h e i N Berliner, я тоже берлинец. |
While orthodox in his religious views, Berliner was never a fanatic. |
Будучи ортодоксальным в своих религиозных взглядах, Берлинер никогда не был фанатиком. |
in Lachine, Quebec, a breakaway and rival of Berliner Gram-o-phone Co. of Montreal, Quebec. |
в Лашине, Квебек, отколовшийся и соперник Berliner Gram-o-phone Co. из Монреаля, Квебек. |
The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
Код, который в конечном итоге превратился в текущую версию CVS, начал работать с Брайаном Берлинером в апреле 1989 года, а позже был представлен Джеффом полком и многими другими участниками. |
In collaboration with Varnhagen von Ense, in 1803 he founded the Berliner Musenalmanach, the publication in which his first verses appeared. |
В сотрудничестве с Варнхагеном фон Энсе, в 1803 году он основал Берлинский Musenalmanach, издание, в котором появились его первые стихи. |
In 1979, a lady called Eija-Riitta Berliner-Mauer, a 57-year-old German woman, married... |
В 1979, 57 летняя немецкая женщина Эйджа-Риитта Берлин-Мауэр, вышла замуж за... |
Do we have a comment from a well-educated Berliner, that should put an end to the matter? |
Есть ли у нас комментарий от хорошо образованного берлинца, который должен положить конец этому вопросу? |
It is here that he first became a figure of global importance when, in July 2008, the then-candidate mesmerized a crowd of 200,000 Berliners. |
Именно здесь Обама впервые стал фигурой общемировой значимости, когда в июле 2008 года, будучи кандидатом в президенты, он буквально очаровал толпу из 200 тысяч берлинцев. |
Candy-filled shmoos were air-dropped to hungry West Berliners by America's 17th Military Airport Squadron during the humanitarian effort. |
Наполненные конфетами ШМО были сброшены в воздух голодным западным берлинцам 17-й эскадрильей американских военных аэродромов во время гуманитарной операции. |
But soon after entering office, hubris faced reality, leaving Washington with little but humanitarian aid to offer East Berliners when they revolted in 1953. |
Однако вскоре ее гордыне пришлось столкнуться с реальностью, и в итоге, когда восточные берлинцы в 1953 году восстали, Вашингтон не смог предложить им почти ничего, кроме гуманитарной помощи. |
The whole essay was republished in October 1890 in the Berliner Volksblatt, then edited by Wilhelm Liebknecht. |
Весь очерк был переиздан в октябре 1890 года в берлинской газете Фольксблатт под редакцией Вильгельма Либкнехта. |
The photographs by the character Lucy Berliner, played by actress Ally Sheedy in the 1998 film High Art, were based on those by Goldin. |
Фотографии персонажа Люси Берлинер, сыгранной актрисой Элли Шиди в фильме 1998 года высокое искусство, были основаны на фотографиях Голдина. |
In 1932, Ilse Stöbe, who worked as a secretary at the Berliner Tageblatt, and who knew Herrnstadt as a friend. |
В 1932 году Ильзе Штебе, работавшая секретарем в Берлинском Тагеблатте и знавшая Гернштадт как друга. |
In 1998, Guthridge and Janet Berliner won the Bram Stoker Award for Superior Achievement in the Novel for their Children of the Dusk. |
В 1998 году Гатридж и Джанет Берлинер получили Премию Брэма Стокера за выдающиеся достижения в романе Дети Сумерек. |
Kaiser stayed with the Berliner Ensemble until 1967, becoming one of East Germany's foremost stage actors. |
Кайзер оставался в Берлинском ансамбле до 1967 года, став одним из ведущих актеров Восточной Германии. |
Important theatres include the Berliner Ensemble, the Deutsches Theater, the Maxim Gorki Theater, and the Volksbühne. |
К числу важных театров относятся Берлинский ансамбль, Немецкий театр, Театр Максима Горького и Фольксбюне. |
Around this time, Nico became involved with Berliner musician Lutz Ulbrich, guitarist for Ash Ra Tempel. |
Примерно в это же время Нико познакомился с Берлинским музыкантом Лутцем Ульбрихом, гитаристом группы Ash Ra Tempel. |
Occasionally, he exhibited with the Berliner Kunstausstellung. |
Время от времени он выставлялся вместе с Берлинским Кунстаусстеллунгом. |
Shakhtar Donetsk has participated in European competition since 1976, playing its first game against Berliner FC Dynamo in the UEFA Cup. |
Донецкий Шахтер участвует в еврокубках с 1976 года, проведя свой первый матч против берлинского Динамо в Кубке УЕФА. |
In 1927 he was appointed Professor at the Berliner Hochschule für Musik in Berlin. |
В 1927 году он был назначен профессором Берлинской Высшей школы музыки в Берлине. |
He added that Berliners had joked that Stalin would yet join the Anti-Comintern Pact himself. |
Он добавил, что берлинцы шутили, что Сталин все же сам присоединится к Антикоминтерновскому пакту. |
Apart from Berliner, they have rejected the idea that White has a forced win from the opening position. |
Кроме Берлинера, они отвергли идею о том, что у белых есть вынужденный выигрыш с первой позиции. |
In 1950 Kaiser returned to Berlin, where Bertolt Brecht recruited him to the Deutsches Theater and the Berliner Ensemble. |
В 1950 году Кайзер вернулся в Берлин, где Бертольт Брехт нанял его в немецкий театр и Берлинский ансамбль. |
The Berliner Patrik Heinrichs replaced him as a passenger from Istanbul, but in turn rose from the project on 18 September 2014 in Tashkent. |
Берлинец Патрик Хайнрихс сменил его в качестве пассажира из Стамбула, но в свою очередь поднялся из проекта 18 сентября 2014 года в Ташкенте. |
Berlinerisch or Berlinisch is not a dialect linguistically, but has features of Lausitzisch-neumärkisch dialects. |
Берлинериш или Берлиниш не является диалектом лингвистически, но имеет черты лаусициш-неймаркишских диалектов. |
Unter den Linden is a tree-lined east–west avenue from the Brandenburg Gate to the site of the former Berliner Stadtschloss, and was once Berlin's premier promenade. |
Унтер-ден-Линден-это обсаженный деревьями проспект с востока на запад от Бранденбургских ворот до места бывшего Берлинского Штадтшлосса, который когда-то был главной набережной Берлина. |
To the west of Potsdamer Platz is the Kulturforum, which houses the Gemäldegalerie, and is flanked by the Neue Nationalgalerie and the Berliner Philharmonie. |
К западу от Потсдамской площади находится культурный форум, в котором размещается Gemäldegalerie, а по бокам-Neue Nationalgalerie и Berliner Philharmonie. |
Marx mistakenly thought that Engels was still associated with the Berliner Young Hegelians, with whom Marx had just broken off ties. |
В en есть десятки тысяч статей.wp, которые цитируют китайские и японские документы, поэтому поддерживают CNKI,JaLC и т. д. |
Lactic acid is a component in the production of sour beers, including Lambics and Berliner Weisses. |
Молочная кислота является одним из компонентов в производстве кислых сортов пива, включая ламбики и берлинские Вайсы. |
Strauß wrote the play after a cancelled staging of A Midsummer Night's Dream for the Berliner Schaubühne. |
Штраус написал пьесу после отмененной постановки сна в летнюю ночь для берлинского театра Шаубюн. |
The more Berliners and New Yorkers adored him for dismantling the Iron Curtain, the more Russians grew to detest him for dismantling the empire and presiding over a collapsing economy. |
Чем больше в Берлине и в Нью-Йорке восторгались человеком, разрушившим железный занавес, тем больше в России презирали человека, при котором распалась империя и рухнула экономика. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
Berliners would achieve seven gold, twelve silver and three bronze medals. |
Берлинцы получат семь золотых, двенадцать серебряных и три бронзовые медали. |
The Berliner Ensemble, famous for performing the works of Bertolt Brecht, was established in 1949. |
Берлинский ансамбль, прославившийся исполнением произведений Бертольта Брехта, был основан в 1949 году. |
The article admits that there is a pastry called a Berliner and it is known in many parts of Germany as that. |
В статье признается, что существует кондитерское изделие под названием Берлинер, и оно известно во многих частях Германии как таковое. |
Peitz initially worked as a journalist for the Berliner Zeitung, the Leipziger Volkzeitung and other German publications as well as English language newspapers. |
Первоначально пейц работал журналистом в Берлинер Цайтунг, Лейпцигер Фолькцайтунг и других немецких изданиях, а также в англоязычных газетах. |
From 1977, Gratzik lived in Berlin, employed as playwright by the Berliner Ensemble. |
С 1977 года Грацик жил в Берлине, работал драматургом в Берлинском ансамбле. |
Another press was shared with the Guardian Media Group's north-western tabloid local papers, which did not wish to switch to the Berliner format. |
Другой прессой поделились с северо-западными таблоидными местными газетами Guardian Media Group, которые не пожелали переходить на Берлинский формат. |
With his violoncello, Ralf J. Radlanski is a member of the Berliner Ärzte-Orchester and the World Doctors Orchestra. |
Вместе со своим виолончелистом Ральф Дж.Радлански является членом Берлинского государственного оркестра и оркестра мировых врачей. |
Many Berliners were however deeply ashamed of the pogrom, and some took great personal risks to offer help. |
Однако многие берлинцы глубоко стыдились погрома, а некоторые шли на большой личный риск, предлагая свою помощь. |
Berliner's thesis, like Adams', has been sharply criticized. |
Тезис Берлинера, как и тезис Адамса, подвергся резкой критике. |
Krofne, similar to Berliner doughnuts, are filled with jam, or chocolate and often eaten during cold winter months. |
Крофне, подобно Берлинским пончикам, наполняют вареньем или шоколадом и часто едят в холодные зимние месяцы. |
Bruno Taut specialized in building large-scale apartment complexes for working-class Berliners. |
Бруно Таут специализировался на строительстве крупных жилых комплексов для рабочих берлинцев. |
However, this use was not always consistent and West Berliners frequently used the term Westdeutschland to denote the Federal Republic. |
Однако это употребление не всегда было последовательным, и западные берлинцы часто использовали термин Westdeutschland для обозначения Федеративной Республики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berliner dom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berliner dom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berliner, dom , а также произношение и транскрипцию к «berliner dom». Также, к фразе «berliner dom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.