Between immunity ratione - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
weigh between - взвешивать между
iteration between - итерация между
homogeneity between - однородность между
between applications - между приложениями
services between - услуги между
passage between - проход между
seal between - уплотнение между
happen between - происходят между
between his country - между его страной
differences between these - различия между этими
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
constitutional immunity - конституциональный иммунитет
full immunity - полная неприкосновенность
to invoke immunity - чтобы ссылаться на иммунитет
specific immunity - специфический иммунитет
immunity for - иммунитет для
granting immunity - предоставление иммунитета
innate immunity - врожденный иммунитет
virtual immunity - виртуальный иммунитет
immunity ratione materiae - иммунитет Ratione materiae
immunity from jurisdiction - иммунитет от юрисдикции
Синонимы к immunity: ability to fight off, protection against, inoculation against, resistance to, immunization against, defenses against, nonsusceptibility to, exemption, freedom, amnesty
Антонимы к immunity: susceptibility, sensitivity
Значение immunity: the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.
competence ratione temporis - компетентность Ratione TEMPORIS
immunity ratione personae and immunity ratione - иммунитет Ratione персоны и иммунитет Ratione
immunity ratione personae and ratione materiae - иммунитет Ratione персоны и Ratione materiae
immunity ratione personae - иммунитет Ratione персоны
inadmissible ratione materiae - Недопустимо Ratione materiae
enjoy immunity ratione - пользуются иммунитетом RATIONE
ratione materiae under - Ratione materiae под
between immunity ratione - между иммунитетом Ratione
declared inadmissible ratione - признана неприемлемой Ratione
scope ratione personae - Объем Ratione персоны
Синонимы к ratione: cost, regarding, as, of
It might also lead to abuses of people nominating deleteable articles they don't want deleted so they get immunity. |
Это также может привести к злоупотреблениям людей, выдвигающих удаляемые статьи, которые они не хотят удалять, чтобы получить иммунитет. |
И снова — чувство потерянности и разорванности меж двух культур. |
|
Йан лег между ее бедрами и глубоко вошел в нее. |
|
He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees. |
Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук. |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
He is reading an account of a skirmish between students and gendarmes outside the Faculty of Philosophy. |
Он читает отчет о стычке студентов с жандармами у стен философского факультета. |
There is a clear distinction between my ankles and my calves. |
У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой. |
Persons who have diplomatic immunity shall be subjected to criminal procedures only if they so request or wish. |
В отношении лиц, обладающих правом дипломатической неприкосновенности, процессуальные действия проводятся лишь по их просьбе или с их согласия. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
Francis, boundary between Earth and the underworld. |
Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром. |
Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention. |
В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы. |
I want you to understand that I don't distinguish between shades of color in here. |
Я хочу, чтоб ты понял, что я не делаю различия между оттенками цветов. |
Joint activities between the three organizations have continued and are bearing fruit. |
Все три организации продолжали осуществлять сотрудничество в осуществлении совместной деятельности, которая приносит сейчас свои плоды. |
I'm a very big advocate for celibacy between relationships as a kind of palate cleanser. |
А я считаю, что воздержание в отношениях - это прямой путь к исцелению. |
Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs. |
Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков. |
A comprehensive economic strategy should take into consideration the great economic disparities existing between developing and developed countries. |
Всеобъемлющая экономическая стратегия должна учитывать огромные экономические различия между развивающимися и развитыми странами. |
A few degrees of average temperature change make the difference between an ice age and the present climate of the Earth. |
Изменение ее средней температуры на несколько градусов может означать разницу между ледниковым периодом и нынешним климатом на Земле. |
Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation. |
Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры. |
Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents. |
Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница. |
Harmonisation between programmes at these levels is desirable. |
Желательно добиваться согласованности программ этих уровней. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Это стиль живописи, который был изобретен в эпоху Возрождения, основанный на сильном контрасте между светлым и темным. |
Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally. |
Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане. |
Most civil law countries made a distinction between two types of pre-trial detention: pre- and post-indictment detention. |
В большинстве стран римского права проводится различие между следующими двумя видами содержания под стражей до судебного разбирательства: заключением под стражу до предъявления обвинения и содержанием под стражей в ожидании судебного разбирательства. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
The growing significance of the veil also highlighted important differences between men and women in Morocco. |
Растущее значение паранджи также подчеркнуло важные различия между мужчинами и женщинами в Марокко. |
Leaders who confuse immunity with impunity are increasingly being held accountable, although there remains much more to be done. |
Всё больше руководителей, путающих неприкосновенность с безнаказанностью, привлекается к ответственности, хотя в этой области еще очень многое предстоит сделать. |
But immunity and means does not entitle you to hang a guy off a roof. |
Но иммунитет и ресурсы не дают тебе права свешивать парня с крыши. |
Anyway, your immunity is due to the fact that you lack the delta brain wave. |
Твоя устойчивость объясняется тем фактом, что ты не издаёшь своих дельта волн. |
This did not protect him from assault but it allowed him an immunity. |
Эти стены не защищали его от нападений извне, зато дарили ощущение непричастности. |
Мы ничего не сможем предъявить Пейдж, кроме пособничества преступнику. |
|
But irregardless, I should've had immunity to all of this shit. |
Но все равно у меня должен был быть иммунитет ко всей этой фигне. |
So, he's gonna use her genetic immunity to synthesize an antidote. |
Он использует врожденный иммунитет для создания антидота. |
Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower. |
Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы. |
Not in matters of diplomatic immunity. |
Не в вопросе дипломатической неприкосновенности. |
Dude, I just got us diplomatic immunity. |
Чувак, я только что достал для нас депутатскую неприкосновенность. |
Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази. |
|
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
I'm not a lawyer, right? But isn't that immunity from prosecution for murder? |
Я не адвокат, но разве это не иммунитет за убийство? |
Isn't it true that on three occasions, you've been granted immunity from prosecution if you testified against the accused in these drug cases? |
Разве не правда, что в трех случаях вам гарантировали иммунитет против судебного преследования если вы дадите показания против обвиняемых в этих делах по наркотикам? |
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder. |
В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик. |
The son of a Taiwanese diplomat is being denied immunity from prosecution due to the One China rule. |
Сыну тайваньского дипломата отказывают в неприконсновенности из-за правила одного Китая. |
I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution. |
Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность. |
Мы предложим ему иммунитет, чтобы он стал свидетелем. |
|
Vaccination immunity declined over time and was probably lost within thirty years. |
Прививочный иммунитет со временем снижался и, вероятно, был утрачен в течение тридцати лет. |
As Ken Mattingly had no natural immunity to the disease, Mattingly was replaced as command module pilot by Jack Swigert. |
Поскольку у Кена Мэттингли не было естественного иммунитета к этой болезни, его сменил на посту пилота командного модуля Джек Свигерт. |
Despite the formation of the trust and its perceived immunity from all competition, by the 1880s Standard Oil had passed its peak of power over the world oil market. |
Несмотря на формирование треста и его предполагаемый иммунитет от любой конкуренции, к 1880-м годам Стандард Ойл достигла своего пика власти на мировом нефтяном рынке. |
He was variolated many more times over the course of his life to prove his immunity. |
В течение своей жизни он еще много раз подвергался вариациям, чтобы доказать свою невосприимчивость. |
They had no immunity to the new diseases and suffered high rates of fatalities. |
У них не было иммунитета к новым заболеваниям, и они страдали от высокого уровня смертности. |
Compost can be used to increase plant immunity to diseases and pests. |
Компост можно использовать для повышения иммунитета растений к болезням и вредителям. |
In many instances, courts have refused to adjudicate the cases on the grounds of sovereign immunity. |
Во многих случаях суды отказывались рассматривать дела на основании суверенного иммунитета. |
Parasites can also indirectly affect the behavior of their hosts by disturbing their metabolism, development or immunity. |
Паразиты могут также косвенно влиять на поведение своих хозяев, нарушая их метаболизм, развитие или иммунитет. |
The thymus facilitates the maturation of T cells, an important part of the immune system providing cell-mediated immunity. |
Тимус способствует созреванию Т-клеток, важной части иммунной системы, обеспечивающей клеточный иммунитет. |
Modern diplomatic immunity evolved parallel to the development of modern diplomacy. |
Современный дипломатический иммунитет развивался параллельно с развитием современной дипломатии. |
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity. |
Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных. |
Immunity was initially more widespread among the British men than the Americans. |
Иммунитет изначально был более распространен среди британских мужчин, чем среди американцев. |
Because it was endemic in Africa, many people there had acquired immunity. |
Поскольку он был эндемичен в Африке, многие люди там приобрели иммунитет. |
As a result of microbial symbiosis and immunity, alterations in the gut microbiome may contribute to inflammatory gut diseases. |
В результате микробного симбиоза и иммунитета изменения в микробиоме кишечника могут способствовать развитию воспалительных заболеваний кишечника. |
They can also pass on their immunity to someone else and in the latter case, they can keep their immunity secret from other players. |
Они также могут передать свой иммунитет кому-то другому, и в последнем случае они могут держать свой иммунитет в секрете от других игроков. |
This is because the host country will not investigate or prosecute diplomats, who are considered to have immunity from their laws. |
Это происходит потому, что принимающая страна не будет расследовать или преследовать в судебном порядке дипломатов, которые, как считается, имеют иммунитет от своих законов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «between immunity ratione».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «between immunity ratione» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: between, immunity, ratione , а также произношение и транскрипцию к «between immunity ratione». Также, к фразе «between immunity ratione» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
