Immunity ratione materiae - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
diplomatic immunity - дипломатический иммунитет
active immunity - активный иммунитет
immunity for - иммунитет для
decreased immunity - снижение иммунитета
lifting immunity - лифтинг иммунитет
boosts immunity - повышает иммунитет
claim immunity - претендовать на иммунитет
give immunity - дают иммунитет
sovereign immunity from - суверенный иммунитет от
immunity from judicial - иммунитет от судебного
Синонимы к immunity: ability to fight off, protection against, inoculation against, resistance to, immunization against, defenses against, nonsusceptibility to, exemption, freedom, amnesty
Антонимы к immunity: susceptibility, sensitivity
Значение immunity: the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.
competence ratione temporis - компетентность Ratione TEMPORIS
ratione loci - Ratione локусы
ratione materiae - Ratione materiae
immunity ratione personae and immunity ratione - иммунитет Ratione персоны и иммунитет Ratione
immunity ratione personae - иммунитет Ratione персоны
immunity ratione materiae - иммунитет Ratione materiae
inadmissible ratione materiae - Недопустимо Ratione materiae
inadmissible ratione temporis - недопустимый Ratione TEMPORIS
enjoy immunity ratione - пользуются иммунитетом RATIONE
that immunity ratione - что иммунитет Ratione
Синонимы к ratione: cost, regarding, as, of
rationae materiae - rationae materiae
jurisdiction ratione materiae - юрисдикция Ratione materiae
ratione materiae - Ratione materiae
immunity ratione personae and ratione materiae - иммунитет Ratione персоны и Ratione materiae
ratione materiae in respect - Ratione materiae в отношении
the scope ratione materiae - область Ratione materiae
immunity ratione materiae - иммунитет Ratione materiae
inadmissible ratione materiae - Недопустимо Ratione materiae
ratione materiae under - Ratione materiae под
materiae under article - в соответствии со статьей materiae
Синонимы к materiae: about, issue, matter, merits, non objective, object, objective, objectiveness, point, question
Антонимы к materiae: abstract, answer, clarification, complete non issue, explanation, explication, interpretation, key, lie, matter of no concern
The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018. |
Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года. |
Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency. |
Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение. |
She agreed to elicit a confession from Wuornos in exchange for immunity from prosecution. |
Она согласилась добиться признания Уорноса в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
Apparently, the solicitor's seeking immunity for whatever his client's going to disclose. |
Видимо, солиситор хочет обеспечить своему клиенту иммунитет за то, что он там собирается рассказать. |
Предполагалось, что он давал иммунитет ко всем болезням. |
|
What kind of latitude we got in terms of granting immunity up the food chain? |
Какая у нас свобода действий в рамках заключения сделок с арестованными? |
Я отказываюсь от неприкосновенности и пользуюсь своим правом носить оружие. |
|
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field. |
Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле. |
Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books. |
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона. |
Он пытался скопировать её иммунитет.. |
|
Well, no, it's true that all members of my staff are permitted limited powers of immunity. |
Ну, да, это правда, что весь мой персонал обладает ограниченными полномочиями иммунитета. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
The guy has full diplomatic immunity. |
У этого парня полная дипломатическая неприкосновенность. |
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers. |
Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам. |
Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal. |
Иммунитет тому, кто первым пойдет на сделку. |
If you want immunity, you have to deliver us evidence that we can use against them. |
Если тебе нужен иммунитет, ты должен предоставить нам доказательства, которые мы сможем использовать против них. |
This is a grant of limited immunity tied to your client's answers. |
Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки. |
And if they offer you immunity to testify against your union brothers? |
А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу? |
And he's what... our informant, slowly working his way towards immunity? |
И что он такое... наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет? |
Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of... Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you? |
Теперь, когда мы знаем, с чем имеем дело, есть ли какая-то защита... типа спрея для носа, чтобы Келлог не воздействовал на тебя? |
Per the FCC, the provider of free goods is off the hook... total immunity. |
Согласно федеральной комиссии связи, провайдер не несет ответственность... полный иммунитет. |
In addition to the two general requirements listed above, all four safe harbors impose additional requirements for immunity. |
В дополнение к двум общим требованиям, перечисленным выше, все четыре безопасные гавани предъявляют дополнительные требования к иммунитету. |
If successful, inoculation produced lasting immunity to smallpox. |
В случае успеха прививка вырабатывала стойкий иммунитет к оспе. |
Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians. |
Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам. |
In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA. |
В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет. |
Most likely he owed his immunity to his powerful friends, especially Richard Boyle, 1st Earl of Cork, whose cousin Elizabeth Boyle he later married. |
Скорее всего, он был обязан своим иммунитетом своим влиятельным друзьям, особенно Ричарду Бойлу, 1-му графу корку, на кузине которого Элизабет Бойл позже женился. |
In extreme cases, some pardons may be seen as acts of corruption by officials in the form of granting effective immunity as political favors. |
В крайних случаях некоторые помилования могут рассматриваться как акты коррупции со стороны должностных лиц в форме предоставления эффективного иммунитета в качестве политических привилегий. |
Putin was elected president and his first act was to guarantee Yeltsin immunity from prosecution. |
Путин был избран президентом, и его первым актом было гарантировать Ельцину неприкосновенность от судебного преследования. |
Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection. |
Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции. |
The bursa of fabricius, also known as the cloacal bursa, is a lymphoid organ which aids in the production of B lymphocytes during humoral immunity. |
Бурса Фабрициуса, также известная как клоакальная Бурса, является лимфоидным органом, который помогает в производстве В-лимфоцитов во время гуморального иммунитета. |
Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity. |
Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости. |
Amnesty and immunity, on the other hand, are usually dealt with by an Act of the Oireachtas rather than by a general form of pardon or a slate of individual pardons. |
Амнистия и иммунитет, с другой стороны, обычно рассматриваются актом Oireachtas, а не общей формой помилования или списком индивидуальных помилований. |
Aztecs used Pochtecas, people in charge of commerce, as spies and diplomats, and had diplomatic immunity. |
Ацтеки использовали Почтеков, людей, отвечающих за торговлю, в качестве шпионов и дипломатов, и обладали дипломатическим иммунитетом. |
In locations where both snake and salamander co-exist, the snakes have developed immunity through genetic changes and they feed on the amphibians with impunity. |
В местах, где сосуществуют змеи и саламандры, у змей выработался иммунитет благодаря генетическим изменениям, и они безнаказанно питаются амфибиями. |
Until such a standard is articulated, qualified immunity will continue to apply in analogous cases. |
Красный цвет был важным цветом в китайской культуре, религии, промышленности, моде и придворном ритуале с древних времен. |
Kama placed first, while Lesu came from behind to win their first immunity challenge. |
Кама заняла первое место, в то время как лесу пришел сзади, чтобы выиграть свой первый вызов иммунитета. |
David deciphered the clue and found an advantage in the next immunity challenge, to be given to a remaining player; he chose Rick. |
Дэвид расшифровал ключ и нашел преимущество в следующем вызове иммунитета, который должен был быть дан оставшемуся игроку; он выбрал Рика. |
In January 1998, Tripp gave the tapes to independent counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution. |
В январе 1998 года Трипп передал кассеты независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
More recently, the Iran hostage crisis is universally considered a violation of diplomatic immunity. |
Еще недавно иранский кризис с заложниками повсеместно рассматривался как нарушение дипломатического иммунитета. |
Diplomats and officials involved in drug smuggling have benefited from diplomatic immunity. |
Дипломаты и должностные лица, занимающиеся контрабандой наркотиков, пользуются дипломатическим иммунитетом. |
This is an immune response known as pattern triggered immunity or PTI. |
Это иммунный ответ, известный как паттерн срабатывания иммунитета или PTI. |
Both subsystems use humoral immunity and cell-mediated immunity to perform their functions. |
Обе подсистемы используют гуморальный иммунитет и клеточно-опосредованный иммунитет для выполнения своих функций. |
This passive immunity is usually short-term, lasting from a few days up to several months. |
Этот пассивный иммунитет обычно бывает кратковременным, длящимся от нескольких дней до нескольких месяцев. |
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity. |
Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных. |
It is less common in adults, partly due to the development of acquired immunity. |
Она реже встречается у взрослых, отчасти из-за развития приобретенного иммунитета. |
What are the causes of immunity exhibited by some desert tortoises? |
Каковы причины иммунитета, проявляемого некоторыми пустынными черепахами? |
This was due to the more accepted practice of inoculation in Europe and the high rate of childhood cases, resulting in immunity. |
Это было связано с более распространенной практикой прививки в Европе и высоким уровнем заболеваемости детей, что привело к появлению иммунитета. |
This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism. |
Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК. |
IgG provides passive immunity from the mother to the infant. |
IgG обеспечивает пассивный иммунитет от матери к младенцу. |
They had no immunity to European diseases, so outbreaks of measles and smallpox ravaged their population. |
У них не было иммунитета к европейским болезням, поэтому вспышки кори и оспы опустошали их население. |
Children could often survive the disease, resulting in immunity to the disease for the rest of their life. |
Дети часто могли пережить эту болезнь, в результате чего иммунитет к ней сохранялся на всю оставшуюся жизнь. |
Legislators enjoyed immunity from prosecution for speeches made from the floor and in the discharge of their offices. |
Законодатели пользуются иммунитетом от судебного преследования за выступления, произносимые с трибуны и при исполнении своих служебных обязанностей. |
Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution. |
Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
They finally agreed to cooperate with the investigation in exchange for immunity for the Israelis involved. |
В конце концов они согласились сотрудничать со следствием в обмен на иммунитет для причастных к этому израильтян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immunity ratione materiae».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immunity ratione materiae» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immunity, ratione, materiae , а также произношение и транскрипцию к «immunity ratione materiae». Также, к фразе «immunity ratione materiae» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
