Bitter fruit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bitter fruit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горький плод
Translate

- bitter [adjective]

adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный

adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно

noun: горечь, горькое пиво

- fruit [noun]

noun: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, результаты

adjective: фруктовый

verb: плодоносить

  • fruit picker - плодосъемник

  • temperate fruit - фрукт средней полосы

  • fruit farming - плодоводство

  • (olive) fruit extract - (Оливковый) экстракт плодов

  • fruit and nut - фрукты и орехи

  • to market fruit - на рынке фруктов

  • oil palm fruit - масло плодов пальмы

  • bitter fruit - горький плод

  • fruit carving - фрукты резьба

  • the fruit of the spirit is - плод духа

  • Синонимы к fruit: consequence, result, return, issue, outcome, profit, effect, reward, legacy, benefit

    Антонимы к fruit: causation, sire, emptiness, experimental work, fall down, anachronism, antecedent, automated workforce, base, beginning

    Значение fruit: the sweet and fleshy product of a tree or other plant that contains seed and can be eaten as food.



At this stage, the fruit's flesh is crunchy and watery in texture, similar to cucumber, chayote or green bell pepper, but bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии мякоть плода хрустящая и водянистая по текстуре, похожая на огурец, чайот или зеленый болгарский перец, но горькая.

With some cultivars, the immature fruit has an unpleasant odor and a slightly bitter taste, both of which disappear in cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых сортов незрелые плоды имеют неприятный запах и слегка горьковатый вкус, которые исчезают при приготовлении пищи.

The fruit has a high tannin content, which makes the unripe fruit astringent and bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод обладает высоким содержанием танина, что делает незрелые плоды вяжущими и горькими.

He limped away through the fruit trees, drawn by the thought of the poor food yet bitter when he remembered the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф захромал прочь, к фруктовым деревьям, к жалкой еде, терзаемый горькой мыслью о пире.

He realised that his ordeal had filled his soul with the fruit of experience, however bitter it tasted at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что это испытание наполнило его душу плодами опыта, какими бы горькими они ни были в то время.

But its soil is drenched in the blood of the innocent and its fruit is black and bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его земля пропитана кровью невинной жертвы, и его плоды... они чёрные и горькие.

The fruit becomes too bitter to eat as it reaches maturity, but it does contain a reddish pulp that is used in Africa as a substitute for tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды становятся слишком горькими, чтобы их можно было есть, когда они достигают зрелости, но они содержат красноватую мякоть, которая используется в Африке в качестве замены помидоров.

The fruit can be easily removed but is not usually consumed because it is fairly dry and bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод можно легко удалить, но обычно его не употребляют в пищу, потому что он довольно сухой и горький.

Sweet fruit surrounded by bitter... they're something of a contradiction, but heaven for the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий фрукт, окруженный горечью - это своего рода обмен, но оно того стоит.

Wine is frequently used as an ingredient for its acidic properties, its bitter tannins, and its fruit components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино часто используется в качестве ингредиента из-за его кислых свойств, горьких танинов и фруктовых компонентов.

The fruit is very bitter raw and can be soaked in cold water and drained to remove some of those strong flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды очень горькие сырые и могут быть замочены в холодной воде и слиты, чтобы удалить некоторые из этих сильных ароматов.

And because I'm here to tell you if that's your aim, my old fruit, from bitter personal experience, it hasn't worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я здесь, то скажу тебе, если это и была твоя цель, старик, из моего личного опыта - это не сработало.

They can be made from almost any fruit, though sour and bitter fruits are especially prized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно приготовить практически из любого фрукта, хотя особенно ценятся кислые и горькие плоды.

However, the fruit is poisonous, containing, amongst other substances, the alkaloids theobromine and caffeine, as well as an extremely bitter terpene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако плоды ядовиты, содержат, помимо прочих веществ, алкалоиды теобромин и кофеин, а также чрезвычайно горький терпен.

As his power grew, his enemies increased in number, and bitter disputes with the high nobility became frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как росла его власть, число врагов росло, и ожесточенные споры с высшей знатью становились все более частыми.

We won't need very much, she said. We'll manage until you're active again. This time his voice was bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам много и не надо, - сказала Рина. - Вполне хватит до того времени, когда ты снова начнешь работать.

He drank at least a fifth of ethyl alcohol mixed with fruit juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпил не меньше одной пятой запаса винного спирта, смешанного с фруктовыми соками.

French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте.

Jamaica, say, does not produce frozen salmon or hockey players because investing in industries such as citrus fruit and tourism provides far more certain profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке, например, не производят замороженную лососину и не готовят хоккеистов потому, что вложение средств, например, в промышленность по производству цитрусовых фруктов и туризм приносит намного более определенную выгоду.

Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения.

The seeds that fell among the thorns stand for those who hear, but the worries and riches and pleasures of this life crowd in and choke them. And their fruit never ripens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода;

Well, he lives in a big crater on the moon, eating mostly fruit and...cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живёт в большом лунном кратере, питается фруктами и сыром.

A nice strawberry Opal Fruit, or indeed any flavour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С клубничным вкусом? Или каким-либо другим?

Constantly oscillating between extreme heat... and bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неё исходит то нежность и теплота, то ледяной холод.

A warning, my Lord, it's rather bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, милорд. Это довольно горько.

They reached for the fruit and dropped them in the buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они срывали персик за персиком и бросали их в ведра.

(gasps) Oh, yeah. Kool-Aid, fruit and grain alcohol all mixed together in a giant trash can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, кул-ейд, фрукты и куча алкоголя перемешанные в огромном мусорном ведре.

Who amongst us is there that does not recollect similar hours of bitter, bitter childish grief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из нас не помнит таких часов горькой-горькой детской печали?

Second day, you have a fruit, apple or a pear, but you have to have nine apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день, вы ешьте фрукты, яблоки или персики, как минимум, девять яблок.

He was angry, bitter, brutal in his vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был огорчен, озлоблен, взбешен.

You seen my Fruit Loops?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел мои Фрути Лупс?

One major difference is that the flesh of pear fruit contains stone cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных отличий состоит в том, что мякоть плодов груши содержит каменные клетки.

These are known and identifiable from their fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны и идентифицируются по их плодам.

The seed within the fruit is edible when fully ripe, tasting almost like almond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя внутри плода съедобно, когда оно полностью созрело, на вкус почти как миндаль.

Initially, the dynamics of the movement was powered mostly by mutual and extremely bitter hostility towards Carlists; occasionally the enmity even erupted into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально динамика движения была обусловлена главным образом взаимной и крайне ожесточенной враждебностью по отношению к карлистам; иногда эта враждебность даже выливалась в насилие.

Different cultivars of the plant produce fruit of different size, shape, and color, though typically purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные сорта этого растения дают плоды разного размера, формы и цвета, хотя обычно фиолетовые.

The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена.

After hand-picking, the fruit is pressed in one of two family-owned wineries located close to the vineyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ручного сбора плоды прессуются в одной из двух семейных виноделен, расположенных рядом с виноградниками.

Fruit ripening is also affected leading to hard, small, dark green tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созревание плодов также влияет на то, что приводит к твердым, мелким, темно-зеленым помидорам.

After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками.

Bitter scientist Victor Fries, as Mr. Freeze, attacks several divisions of GothCorp, each time stealing a piece for a secret weapon he intends to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горький ученый Виктор Фриз, как и Мистер Фриз, нападает на несколько подразделений GothCorp, каждый раз воруя часть для секретного оружия, которое он намерен построить.

The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста.

These openings are likely present for pollen, however, they also provide an ideal passageway for pathogens into the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отверстия, вероятно, присутствуют для пыльцы, однако они также обеспечивают идеальный проход для патогенов в плод.

It's fun watching their early friendship evolve into a bitter rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно наблюдать, как их ранняя дружба перерастает в ожесточенное соперничество.

Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным.

He spends 365 days a year at the charity events, sleeping on a small rolled-up mat on the floor and living on a diet made up entirely of porridge and fresh fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит 365 дней в году на благотворительных мероприятиях, спит на маленьком свернутом коврике на полу и живет на диете, состоящей исключительно из каши и свежих фруктов.

At the crossing points of the stairway and the alleys there were pavilions, fruit trees, and aromatic plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перекрестках лестницы и аллей стояли беседки, росли фруктовые деревья и ароматические растения.

Tropical and tropical-like fruit are any culinary fruits that do not fit in any other category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические и тропические фрукты - это любые кулинарные фрукты, которые не подходят ни к одной другой категории.

Cy is clearly in love with Joanie and is bitter not to have his feelings reciprocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сай явно влюблен в Джоан, и ему горько, что он не отвечает ей взаимностью.

After hostilities ceased they were returned to United Fruit Company in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения военных действий они были возвращены в 1919 году в компанию Юнайтед фрут компани.

The larva is white or cream-colored, but if it eats green pulp near the fruit skin, the green shows through the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинка белого или кремового цвета, но если она ест зеленую мякоть рядом с кожицей плода, то зеленый цвет просвечивает сквозь кожицу.

Most alkaloids have a bitter taste or are poisonous when ingested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство алкалоидов имеют горький вкус или ядовиты при попадании внутрь.

Commercial manufacturers of skyr have added flavors such as vanilla or fruit to increase the appeal of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие производители skyr добавили ароматизаторы, такие как ваниль или фрукты, чтобы повысить привлекательность продукта.

Indeed, La Verdad joined bitter guerra periodistica, fiercely confronting anti-Nocedalista publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, La Verdad присоединился к горькой Guerra periodistica, яростно противостоящей антиноцедалистским публикациям.

Exotic fruit was grown in the Old Orangery, which was frequently visited by guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзотические фрукты выращивались в Старой оранжерее, которую часто посещали гости.

Two of the early advances he pioneered were creating gelatin capsules to contain medicines and developing fruit flavorings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из первых достижений, которые он открыл, - это создание желатиновых капсул, содержащих лекарственные препараты, и разработка фруктовых ароматизаторов.

In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы.

In 1968, the Ohio State Buckeyes, en route to a national championship, defeated their bitter rival, the Michigan Wolverines, 50–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году баки штата Огайо, направляясь на национальный чемпионат, победили своего злейшего соперника, мичиганских росомах, 50-14.

Hoover departed from Washington in March 1933, bitter at his election loss and continuing unpopularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер уехал из Вашингтона в марте 1933 года, горько переживая свое поражение на выборах и продолжающуюся непопулярность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter fruit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter fruit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, fruit , а также произношение и транскрипцию к «bitter fruit». Также, к фразе «bitter fruit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information