Blaze forth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blaze forth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пылай
Translate

- blaze [noun]

noun: пламя, блеск, вспышка, великолепие, яркий свет, яркий цвет, клеймо, метка, белая звездочка

verb: полыхать, пылать, сверкать, гореть, клеймить, делать значки, пыхать, сиять, кипеть, отмечать зарубками

- forth [adverb]

adverb: вперед, дальше, наружу, впредь

preposition: из



We were throwing some ideas back and forth. Well, he was throwing them forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали и отбрасывали идеи... вернее, он их предлагал, а я отбрасывал.

You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе.

I have noticed recent back and forth editing of the titles and now would like to see if we can develop some consensus regarding the formatting of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в последнее время заголовки редактируются туда и обратно, и теперь хотел бы посмотреть, сможем ли мы достичь некоторого консенсуса в отношении их форматирования.

The first thing I noticed was two deer jumping back and forth across the trail looking confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что я заметил, были два оленя, прыгающие взад и вперед по тропе с растерянным видом.

I don't want to ride forth into discussion on a pair of lame ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вступать в дискуссию из-за пары хромых уток.

This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом.

With it, we will be able to summon a mighty being who has the power to bring forth the Master himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью мы сможем вызвать могущественное существо, которое имеет силу вернуть нашего Мастера.

His misshapen feet sunk into a thick carpet that was a lush green and gave forth a tangy, spicy smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесформенные ноги ступали по толстому ковру, напоминающему мягкую зеленую траву и издающему изумительный аромат.

He bid a fond farewell to his lady and we set forth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ласково попрощался со своей женщиной, и мы снова двинулись вперед.

Pain bounced like a steel ball back and forth inside Phil's skull at Harris' dispassionate swipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бесстрастными ударами Харриса внутри черепа Фила металлическим мячом отскакивала боль.

Several measures have been put forth in order to assess capability enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки методов расширения возможностей был разработан ряд мер.

It can continue help the United States and NATO to supply troops in Afghanistan, and to ferry them back and forth, or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может продолжить оказание помощи США и НАТО в снабжении войск в Афганистане и в их переброске, а может и отказаться.

His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at - so we've got shared attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза следят за мной, чтобы понять, на что я смотрю - так мы обрели совместное внимание.

They were not sure what the morrow would bring forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один человек не мог с уверенностью сказать, что принесет с собою завтрашний день.

Already several columns of smoke were being belched forth from the chimneys scattered over the whole surface of roofs, as through the fissures of an immense sulphurous crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где на поверхности кровель уже возникали дымки, словно вырываясь из трещин огромной курящейся горы.

Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч.

Whithersoever Tom turned his happy young face, the people recognised the exactness of his effigy's likeness to himself, the flesh and blood counterpart; and new whirlwinds of applause burst forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Том повернул к толпе свое счастливое юное лицо, народ заметил сходство его с изображением, и снова загремела буря приветствий.

When he awoke it was half-past nine he sallied forth to the restaurant car in search of hot coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся он уже в половине десятого и отправился в вагон-ресторан выпить кофе.

Come forth and show thy bulbous!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходи, покажи себя!

She could grant us land, make labor and materials available, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может дать нам землю, поставить рабочие руки, материалы и тому подобное.

with the pleadings and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с ходатайствами и тому подобным.

I remember now, sir, that he gives it in a written advertisement he sticks up down at the Rule Office, and the King's Bench Office, and the Judges' Chambers, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я припоминаю, сэр, что так он подписывается на рукописных объявлениях, которые расклеил в Рул-офисе, в Суде королевской скамьи, в камерах судей и прочих местах.

And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома.

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

just passing messages of the heart back and forth and trying to save the enchanted forest from total nuclear annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассылаю любовные послания, пытаюсь спасти зачарованный лес от ядерного взрыва.

She shook her head slowly back and forth and closed her lips tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кивнула ему и плотно сжала губы.

One of the men ran into the ship and brought forth food tins which were opened and dished out without much noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из космонавтов сбегал в ракету и принес консервы, которые открыли и раздали без особого шума.

You go forth from here highly accomplished pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выйдете отсюда высокоподготовленными пилотами.

I can't keep going back and forth like this, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу туда-сюда, понятно?

Therefore, go forth. Try what my credit can in Venice do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, узнай, что может сделать мой кредит в Венеции.

I've gone back and forth with changing this dress, but I am gonna stand by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь так или сяк изменить это платье, но собираюсь оставить его.

Water, Fire, Earth and Air, aid in my quest - I call you forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, Огонь, Земля и Воздух, помогите нам найти - я вызываю вас.

Commander Rod Jackson has set forth an answer to Echo's desperate call for help and if his hunch is right he will see for himself the horror stalking outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Род Джексон откликнулся На отчаянный зов базы Эхо о помощи и если его догадка является правильной он сможет лично увидеть ужас, подкравшийся из внешнего космоса

This must be important indeed to bring forth the director herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, важное дело заставило вас лично присутствовать здесь?

So I'm there in the spleen repair with dr. Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер (прибор для прижигания) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне...

You are the bows from which your children As living arrows are sent forth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только луки, из которых посланы вперед живые стрелы, которые вы зовете своими детьми.

And by the rapid glance that the young man's eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По молнии, блеснувшей в глазах юноши при этих словах, Вильфор понял, сколько душевной силы скрывается под его наружной кротостью.

Aeneas setting forth and Ulysses coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней и Одиссей возвращаются домой.

Then I sell the land and get that value back, and after that, there's the roads, all carrying folks back and forth and earning big money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я продам землю и верну свои деньги. А трамваи будут развозить людей и приносить большой доход.

This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что мужик хочет уйти в лучах славы.

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

There's probably a lot of going back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно вы все время ходите туда-сюда.

And thank him for coming to Brighton, and so forth, and beg him not to stay any longer on my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поблагодарите его за приезд в Брайтон и так далее и попросите не оставаться здесь дольше из-за меня.

Going back and forth during dinner, he would have had time to put something into Mr Marston's drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходит туда и сюда во время ужина. У него было время, что-нибудь положить в напиток мистера Марстона.

It's no joke-four thousand souls! At my age to take care of such an estate, to have an eye on everybody and everything, to run back and forth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка сказать - четыре тысячи душ! этакой-то махиной управлять в мои лета! за всяким ведь погляди! всякого уследи! да походи, да побегай!

The lawyer, looking forth from the entry, could soon see what manner of man he had to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотариус выглянул из ворот и увидел человека, с которым ему предстояло иметь дело.

Internet cookies are sent back and forth between an internet server and the browser, that allows a user to be identified or to track their progressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-файлы cookie передаются между интернет-сервером и браузером, что позволяет идентифицировать пользователя или отслеживать его прогресс.

That all this good of evil shall produce, And evil turn to good; more wonderful Than that which creation first brought forth Light out of Darkness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что все это добро из зла произведет, и зло обратится в добро; более чудесное, чем то, что сотворение сначала произвело свет из тьмы!

These small cards are brought forth to the altar table where they are burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маленькие карточки выносят на алтарный стол, где их сжигают.

As such, it involves a lot of back-and-forth fine tuning between the numerous platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он включает в себя много взад и вперед тонкой настройки между многочисленными платформами.

All day they droned back and forth over suburbia, circled the Woolworth Building, hovered over Hadley Field, New Jersey, swung back to drop notes on Mitchell Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день они жужжали над пригородами, кружили над Вулворт-билдинг, парили над Хэдли-Филд, штат Нью-Джерси, возвращались и бросали записки на Митчелл-Филд.

Great British was ready to provide the Iraqi army with arms and ammunition as set forth in a list prepared by the Iraqi General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания была готова предоставить иракской армии оружие и боеприпасы, как указано в перечне, подготовленном Иракским Генеральным штабом.

All speaker drivers have a means of electrically inducing back-and-forth motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все динамики динамиков имеют средство электрического возбуждения возвратно-поступательного движения.

He began to travel back and forth from Manhattan to the Bay Area, and in California he helped to found the Carmel-by-the-Sea artists' colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал путешествовать туда и обратно из Манхэттена в район залива, а в Калифорнии помог основать колонию художников Кармель-у-моря.

Again, there were only 2 words starting with B, only 2 words with I in the second position, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, там было только 2 слова, начинающиеся с B, только 2 слова с I во второй позиции и так далее.

This formatting choice was naturally carried forth to plain-text email communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выбор форматирования был естественным образом перенесен на обычные текстовые сообщения электронной почты.

Equipment mounted on deck, such as the ship's wheel, binnacle, fife rails, and so forth, may be collectively referred to as deck furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование, установленное на палубе, такое как штурвал корабля, нактоуз, Файф-рейки и т. д., Может быть в совокупности названо палубной мебелью.

These memoir-like books have been analysed as putting a self-apologetic message forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги, похожие на мемуары, были проанализированы как дающие самооправдывающийся посыл.

If that is too short, then please kill the forth sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это слишком коротко, то, пожалуйста, убейте четвертое предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blaze forth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blaze forth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blaze, forth , а также произношение и транскрипцию к «blaze forth». Также, к фразе «blaze forth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information