Blend into one another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blend into one another - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смешиваться друг с другом
Translate

- blend [noun]

noun: смесь, смешение

verb: смешивать, гармонировать, смешиваться, сочетаться, вписываться, стираться, изготовлять смесь

  • cotton-rayon staple blend - смеска хлопкового и штапельного волокна

  • blend them together - смешать их вместе

  • fiber blend - смесь волокон

  • blend of all - смесь всех

  • heritage blend - сочетание наследия

  • polymer blend - полимерная смесь

  • a rare blend - редкое сочетание

  • is a perfect blend - представляет собой идеальное сочетание

  • wonderful blend - замечательная смесь

  • homogeneous blend - гомогенная смесь

  • Синонимы к blend: mix, amalgam, admixture, synthesis, meld, combination, mixture, amalgamation, concoction, fusion

    Антонимы к blend: separation, natural element, disharmonize, unmix, divide, separate, disperse

    Значение blend: a mixture of different things or qualities.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • wade into - пробираться в

  • into seclusion - в уединение

  • put into a flap - положить в лоскут

  • was structured into two - была подразделена на два

  • to fan into flame - раздуть в пламя

  • turning ideas into solutions - превращая идеи в решение

  • paid into our account - оплачивается на наш счет

  • enter into the territory - войти на территорию

  • entered into the transactions - вступил в сделках

  • divided into parts - разделен на части

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий



Nathan launched another expanding, tumbling, twisting sphere of wizard's fire down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан запустил очередной увеличивающийся, вращающийся и кувыркающийся шар огня волшебника вниз по коридору.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека.

And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

And we had another couple who made books - a book for each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка.

I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобретаю для него подкормку для увеличения его потребления витаминов.

I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

Silently they kissed one another on the lips, and for another moment clung to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они молча поцеловались и еще минуту не могли оторваться друг от друга.

They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

Another wretched woman has the simple egotistic mania that she has caused the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, не менее несчастная женщина, страдающая манией величия, возомнила себя причиной дуэли.

We moved on past the kitchen and followed another hallway which turned off toward the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли мимо кухни и последовали по коридору, свернувшему в глубину дворца.

It's another freaky thing that happened because of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна странная штука, которая случилась из-за них.

Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение.

There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

His better instincts told him to have patience and seek another path to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие подсказывало, что нужно поискать иной способ установить истину.

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

There's another call coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня второй звонок на линии.

So now we have Another symptom to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?

You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии.

In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний.

Another important step would be for Libya to participate in the various regional initiatives dealing with cross-border and transversal problems in the Sahel region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным шагом станет участие Ливии в различных региональных инициативах, связанных с решением проблем трансграничной деятельности и других смежных проблем в Сахельском регионе.

Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали.

But if the bear lives, it can always have another cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если медведь живёт, у него будет другой детеныш.

We need to blend in with the cheery masses of office workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно смешаться с бодрой массой служащих.

Usually a blend of lightweight silicates-feldspar, olivine, pyroxene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они сочетают в себе легкие силикаты: полевой шпат, оливин, пироксен.

Blend until thoroughly dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваю до полного растворения.

Someone local. Someone who can blend in with the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то местный, способный слиться с толпой.

A girl that doesn't blend in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, которая не вписывается?

An unusual blend of bergamot and Indian jasmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная смесь бергамота и индийского жасмина.

'Restorative tonic, special blend.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющий тоник, особый состав.

Someone wanted to blend in with the vegetation like some wild animal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кому нужно продираться через заросли, как дикому животному!

Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они.

Uh... I mean, just to blend in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну...всмысле, чтобы вписаться...

Everything you need to hold a job, blend in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что потребуется, чтобы найти работу и слиться с толпой.

It's a new blend I'm experimenting with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила добавить в него что-то новенькое.

You'll need to blend in, so get your hair cut and get rid of the stuff on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен слиться с толпой, так что ты должен подстричься и избавиться от растительности на лице.

Blend our ashes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешать мой и твой пепел вместе.

All the fear and violence starts to blend together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь страх и жестокость слились воедино.

In an interdisciplinary team approach, members of the core team will often rôle-blend, taking on tasks usually filled by people in different roles on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При междисциплинарном командном подходе члены основной команды часто смешиваются, беря на себя задачи, обычно выполняемые людьми в разных ролях в команде.

The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа.

Like most household cleaning aerosols, the propellant is a blend of propane and isobutane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство бытовых чистящих аэрозолей, пропеллент представляет собой смесь пропана и изобутана.

Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний.

Nelson uses a variety of music styles to create his own distinctive blend of country music, a hybrid of jazz, pop, blues, rock and folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон использует различные музыкальные стили, чтобы создать свою собственную отличительную смесь кантри-музыки, гибрид джаза, поп-музыки, блюза, рока и фолка.

The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор.

The outer layer is either wool, poly-wool blend or polyester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружный слой - это либо шерсть, либо полушерстяная смесь, либо полиэстер.

His scales can change color to blend in with his surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы должны подождать и посмотреть, какой ответ придет.

The late 1960s in American music produced a unique blend as a result of traditionalist backlash within separate genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 1960-х годов в американской музыке произвел уникальное сочетание в результате традиционалистской реакции в рамках отдельных жанров.

Her recordings often blend newer and traditional pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее записях часто смешиваются новые и традиционные произведения.

With their wings closed, exposing only the ventral cryptically coloured underside, they blend in with their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С закрытыми крыльями, обнажающими только брюшную загадочно окрашенную нижнюю сторону, они сливаются со своим окружением.

The Muslim community of Kerala blend Arabian, North Indian, and indigenous Malabari cuisines, using chicken, eggs, beef, and mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманская община Кералы смешивает Арабскую, Североиндийскую и коренную Малабарскую кухни, используя курицу, яйца, говядину и баранину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blend into one another». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blend into one another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blend, into, one, another , а также произношение и транскрипцию к «blend into one another». Также, к фразе «blend into one another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information