Blessed with children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be blessed with - быть благословленным
blessed ordinance - причастие
have blessed - благословили
i was blessed with - я был благословлен
blessed mary - благословенная мэри
blessed the food - благословлял пищу
and blessed - и благословятся
has blessed - благословила
blessed relief - благословенное облегчение
blessed to give than to receive - блаженнее давать, нежели получать
Синонимы к blessed: hallowed, ordained, sanctified, canonized, beatified, sacred, holy, consecrated, enviable, lucky
Антонимы к blessed: condemned, cursed, damned, curst, vetoed, accursed, disapproved, lost, disallowed, refused
Значение blessed: made holy; consecrated.
with balls - с шариками
with prevention - с предотвращением
sentence with - приговор с
daily with - ежедневно
with fur - с мехом
login with - войдите с
with humidity - с влажностью
varied with - разнообразный с
with exhibits - с экспонатами
showcase with - витрина с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
safeguarding children - защиту детей
children menu - детское меню
children per woman - детей на одну женщину
beloved children - любимые дети
left-behind children - слева за детьми
children do not live - дети не живут
children in the centres - дети в центрах
children as victims - дети как жертвы
children are becoming - дети становятся
identify children who - выявлять детей,
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
His wife seldom came to a successful labor... and those children she was blessed with died before weaning. |
Роды у его жены редко оканчивались благополучно, а те дети, коих посылал ей Господь, умирали во младенчестве. |
Mrs Bucket and I have not been blessed with children but I hear they're hardy enough. |
Нам с миссис Бакет Бог детей не послал, но я слышал управляться с ними нелегко. |
Children do not inherit notability from their parents, and it is not conferred on them by the flurry of coverage of the blessed event. |
Дети не наследуют известность от своих родителей, и она не даруется им бурным освещением благословенного события. |
My wife, Cindy, and I have been blessed with three wonderful children. |
Мою жену, Синди, и меня, Господь осчастливил тремя прекрасными детьми. |
She convinced the Pharaoh to keep him as their son because they were not blessed with any children. |
Она убедила фараона оставить его своим сыном, потому что у них не было благословенных детей. |
On Saturday children dye Easter eggs to add to the Easter basket which will be blessed in church. |
В субботу дети красят пасхальные яица и добавляют их в корзину, которая будет освящена в церкви. |
However, the marriage was not immediately blessed with children, and may not have even been consummated for some years. |
Однако этот брак не был сразу благословлен детьми и, возможно, даже не был осуществлен в течение нескольких лет. |
Well, but the Blessed Virgin has just given me two children. |
Отлично, Пресвятая Богородица только что подарила мне двоих детей. |
Since 1981, when six local children said they had seen visions of the Blessed Virgin Mary, Medjugorje has become an unapproved destination of Catholic pilgrimage. |
С 1981 года, когда шестеро местных детей заявили, что видели видения Пресвятой Девы Марии, Меджугорье стало непризнанным местом католического паломничества. |
He had great wealth but no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children. |
У него было большое богатство, но не было детей, и он проиграл в состязании с Асахи-но-Ходжа, которая не так богата благословенными детьми. |
The three children claimed to have seen the Blessed Virgin Mary in a total of six apparitions between 13 May and 13 October 1917. |
Трое детей утверждали, что видели Пресвятую Деву Марию в общей сложности в шести видениях с 13 мая по 13 октября 1917 года. |
He had blessed their children and even baptized them, and still they had turned on their Church. |
Он благословил и даже крестил их детей, а они все равно пошли против церкви. |
Advocates of believer's baptism counter that Jesus blessed the children and did not baptize them. |
Сторонники крещения верующих возражают, что Иисус благословил детей и не крестил их. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
Когда вы выпьете его, вас благословит удача. |
|
Они не знали, как ответить на вопросы детей. |
|
Есть способы общаться с такими детьми и обучать их. |
|
By the way, English children go to school five days a week. |
Кстати, английские дети ходят в школу пять дней в неделю. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
Blessed thought her laugh tight, contrived, premature for the progress of the evening. |
Слишком напряженный, слишком затейливый, преждевременный в начале вечера. |
She could not be more right about the offensive and inappropriate things you say about those children. |
Она совершенно права по поводу оскорбительных и неподобающих слов, которые вы говорите детям. |
He donated to a lot of children's charities and relief agencies. |
Он делал пожертвования многим детским организациям и агенствам по оказанию помощи. |
The Beggs' name will live on thanks to the welcoming confines of Marcy's blessed womb. |
Имя Беггсов будет жить благодаря безграничному гостеприимству благословенного чрева Марси. |
I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday. |
Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world. |
Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны. |
Если половина их детей не появляются в школе, это необычно. |
|
According to the proposed law, fathers who did not pay support for their children for two months would be imprisoned for eight months. |
В предлагавшемся проекте предусматривалось, что отцы, которые не выплачивают алименты на содержание своих детей в течение двух месяцев, будут подвергаться тюремному заключению сроком на восемь месяцев. |
Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking. |
Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми. |
In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. |
В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход. |
Most responding developing countries indicate that they have health programmes for children. |
Большинство респондентов из числа развивающихся стран сообщают о наличии у них программ охраны здоровья детей. |
Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи. |
|
Some of them women and children, and yet somehow I'm the villain? |
Там были женщины и дети. А меня вы называете злодеем? |
In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk. |
Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска. |
It is not recommended to children under 18 and to expectant mothers. |
Не рекомендуется детям до 18 лет и беременным женщинам. |
In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people. |
Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Likewise, the Government was currently preparing an amendment that would also allow children conceived by artificial insemination to know who their parents were. |
Более того, в настоящее время правительство готовит поправку, которая также позволит детям, зачатым путем искусственного осеменения, получать сведения о своих родителях. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
They may fail to help their children develop their social skills and contacts . |
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты». |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists. |
Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты. |
Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. |
|
Blessed is the name of our God, from the beginning, is now, and ever shall be, the little old priest answered in a submissive, piping voice, still fingering something at the lectern. |
Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков, - смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что-то на аналое. |
Where Adam settled he intended to stay and to have his unborn children stay. |
Адаму не хотелось, чтобы он сам и его будущие дети кочевали. |
Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children. |
Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей. |
I just feel so blessed, you know. |
Я чувствую себя счастливым, вы знаете |
Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children. |
Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей. |
One moment, O most blessed Volka ibn Alyosha, the old man replied, still whispering and snapping his fingers nervously. |
Еще один миг, о благословеннейший Волька ибн Алеша... - отозвался старик, продолжая нервно шептать и щелкать. |
The King was overjoyed-it would be a blessed thing to see the blue sky and breathe the fresh air once more. |
Король был в восторге: такое счастье, наконец, увидеть голубое небо и подышать свежим воздухом! |
The blessed Mezzocane, Abbot of Aquila, wished to be buried beneath the gallows; this was done. |
Блаженный Меццокан, аквилийский аббат, пожелал быть преданным земле под виселицей; это было исполнено. |
'Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.' |
Блажен, кому отпущены беззакония и чьи грехи покрыты. |
And now, the best-man-priest will bring forward the wedding rings so that they may be blessed. |
А теперь, святой-шафер-отец передаст вам кольца, благословлены они. |
Благословен будь отец этих двоих крепких сынов. |
|
Blessed be he who comes in the name of the Lord. |
Благословен грядущий во имя Господне. |
Blessed bat again, sir. |
Мерзкая летучая мышь, сэр. |
O Gladsome Light of the Holy Glory of the Immortal Father, Heavenly, Holy, Blessed Jesus Christ! |
О радостный свет святой Славы Бессмертного Отца Небесного, Святого, благословенного Иисуса Христа! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blessed with children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blessed with children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blessed, with, children , а также произношение и транскрипцию к «blessed with children». Также, к фразе «blessed with children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
