And blessed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And blessed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и благословятся
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- blessed [adjective]

adjective: блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый



The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии.

The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу.

He had a particular veneration for the Blessed Sacrament, spending hours in front of the tabernacle, even after having endured the harsh trials of every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал особое почтение к Святому Таинству, проводя часы перед дарохранительницей, даже после того, как прошел через суровые испытания каждого дня.

You gotta make me first, I said, remembering Atticus's blessed dictum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня заставь попробуй, - сказала я, с гордостью вспомнив спасительное разъяснение Аттикуса.

And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни.

Which pets are blessed with the fairest forms and faces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из любимцев осчастливлен самыми грациозными формами и милыми мордашками

Until at last there was a day when there was only one left who only blessed or cursed in El's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец наступил день, когда остался один-единственный человек, который благословлял и проклинал именем Эля.

What shall I do to fill my purse this blessed day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне сделать, чтобы наполнить кошелек в этот благословенный день?

'Blessed are the meek, for theirs is the kingdom of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословлены смиренные, для них царство неба.

O, blessed Aaron! the dream is not dreamed for nought, and the vision cometh not in vain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О блаженный Аарон! Этот сон приснился мне недаром, и видение посетило меня не напрасно!

And they had started out early, fasting, Father Ralph's vestments and the Blessed Sacrament packed carefully in a black case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехали спозаранку, натощак, в черном чемодане сложены были облачение отца Ральфа и святые дары.

I cultivated pure and blessed Dalek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырастил чистых и священных далеков.

St. Adolphus, save your blessed church!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Адольф, спаси свою священную церковь!

I am standing at the groundbreaking ceremony... for the Hickam Air Force Base pedestrian gate... where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствую на беспрецедентной церемонии закладки нового пешеходного входа базы ВВС Хикэм, где местные лидеры освятят выкопанные кости древних гавайцев.

Those not so blessed, though they be written down as pariahs, have yet some justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кому судьба его не даровала, все-таки заслуживают снисхождения, хотя бы общество и объявило их париями.

Blessed, glorified, honored and extolled, adored and acclaimed be the name of the Holy One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет благословенно, возвышено, превознесено, возвеличено и прославлено Имя Святого, Благословен Он.

And having taken the money from Tamara's hand, the priest blessed the thurible, which had been brought up by the psalmist, and began to walk around the body of the deceased with thurification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, приняв из рук Тамары деньги, священник благословил кадило, подаваемое псаломщиком, и стал обходить с каждением тело покойницы.

Look at the blessed thing! It's as heavy as an infidel's corpse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлая штука, как сам гяур!

The blessed Mezzocane, Abbot of Aquila, wished to be buried beneath the gallows; this was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженный Меццокан, аквилийский аббат, пожелал быть преданным земле под виселицей; это было исполнено.

Father, I'd better get a wiggle on, I'll be late for that visit to the Blessed Sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, мне лучше поторопиться, опоздаю на Святое причастие.

And we further pray God, of his infinite mercy, that he will bless and maintain in faith, in love, and in fecundity Queen Katherine and your blessed daughter, Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы молим Господа в его бесконечном милосердии ...благословить и утвердить в вере, ...в любви и плодовитости ...королеву Кэтрин и вашу благословенную дочь, леди Мэри.

That is a holy reliquary blessed by Il Papa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это священный реликварий, благословлённый Папой.

Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь наш, Благословенный Акселератор, не подведи нас!

You've been blessed with unfathomable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь наделен безмерной силой.

The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием.

You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами.

Sometimes and sometimes it was because I had lost money at play, and, as I had to take home some blessed bread, I stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ел, а то - проиграю деньги в бабки, а просвиру домой надо принести, я и украду...

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам этот хлеб земли нашей.

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, Who brings forth fruit from the vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам эти плоды виноградные.

In the name of the Blessed Virgin whose only Son died in agony for our sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Благословенной Девы, ...чей единственный Сын умер в муках за грехи наши.

The Blessed Virgin is the only one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая матерь, она же одна!

I am a blessed man, Lex, I need very little in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастливый человек, Лекс, мне нужно очень немного от жизни

Until Robert gets a raise, we are blessed with your parents' old stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Роберт получает повышение, мы благословлены старыми вещами ваших родителей.

Being blessed with so much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть благословенным возможностью предложить так много.

You are going to be blessed with a stinking miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь благословлен маленьким вонючим чудом.

If I'd been blessed with a bedside manner, I'd have become a nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня было призвание обращаться с больными, я бы стала медсестрой.

About a week ago, our country was blessed with the fishsticks joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели назад на нашу страну снизошла благодать в образе шутки про рыбные палочки

Well, you're blessed, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду , вы благословил ?

I'd sell all the friends I ever had for one, and think it a blessed good bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятелей, сколько у меня их было, я бы и за фунт продал - не жалко.

Even if I could be cleared by valid evidence, it would make little difference to the blessed world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я сумел привести неопровержимые доказательства своей невиновности - это не произвело бы ни малейшего впечатления на здешних обывателей.

Blessed be he who comes in the name of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен грядущий во имя Господне.

He was also blessed with the spiritual vision of second sight by a celestial Rishi as a boon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был благословлен духовным видением второго зрения небесным Риши как благом.

Kashyapa blessed them, and then went away to a forest to meditate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа благословил их, а затем ушел в лес медитировать.

She rendered assistance to men with smallpox; that she did not contract the disease herself started more rumors that she was blessed by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывала помощь людям, больным оспой; то, что она сама не заразилась этой болезнью, породило еще больше слухов о том, что она благословлена Богом.

The final, bronze cast version of the sculpture was blessed by Pope Francis at St Joseph´s University in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная бронзовая версия скульптуры была благословлена Папой Франциском в Университете Святого Иосифа в сентябре 2015 года.

Blessed be the man that spares these stones, And cursed be he that moves my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен тот, кто пощадит эти камни, и проклят тот, кто сдвинет мои кости.

Thus blessèd is written ⟨b-l-e-s-s-@-ed⟩, and coëducational is ⟨c-o-@-ed-u-c-ation-a-l⟩.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом blessèd написано ⟨б-л-е-з-з-@-Эд⟩, и coëducational является ⟨c-о-@-Эд-п-ация-а-л⟩.

Melchbourne was retired from racing at the end of her three-year-old season and was scheduled to be covered by So Blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелчборн была уволена со скачек в конце своего трехлетнего сезона и должна была быть покрыта таким благословенным.

Any guy who says 'Blessed are the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой парень, который говорит: Блаженны бедные.

She convinced the Pharaoh to keep him as their son because they were not blessed with any children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила фараона оставить его своим сыном, потому что у них не было благословенных детей.

There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие.

Since 1981, when six local children said they had seen visions of the Blessed Virgin Mary, Medjugorje has become an unapproved destination of Catholic pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года, когда шестеро местных детей заявили, что видели видения Пресвятой Девы Марии, Меджугорье стало непризнанным местом католического паломничества.

The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века.

Greek mythology specified that certain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая мифология указывала, что некоторые природные источники или приливные бассейны были благословлены богами для лечения болезней.

But they were blessed who scorned such and who loved and worshipped the true God that created and made all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но блаженны были те, кто презирал их, кто любил и поклонялся истинному Богу, сотворившему и сотворившему все сущее.

Giaccardo met the priest Blessed Giacomo Alberione as a child at the age of twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаккардо познакомился со священником блаженным Джакомо Альберионе еще ребенком в возрасте двенадцати лет.

Public visitation occurred at the upper church of the Shrine of the Most Blessed Sacrament on March 30–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное посещение произошло в верхней церкви Храма Пресвятой Богородицы 30-31 марта.

The three children claimed to have seen the Blessed Virgin Mary in a total of six apparitions between 13 May and 13 October 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое детей утверждали, что видели Пресвятую Деву Марию в общей сложности в шести видениях с 13 мая по 13 октября 1917 года.

It forms part of the habit of some religious orders including the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel, the Carmelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты испытали пространственную дезориентацию после того, как их неспособность включить автопилот привела к чрезмерному крену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and blessed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and blessed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, blessed , а также произношение и транскрипцию к «and blessed». Также, к фразе «and blessed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information