Blond hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blond hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белокурые волосы
Translate

- blond [adjective]

noun: блондин

adjective: русый, белокурый, светлый

  • bottle blond - блондинка

  • dark blond - темно-русый

  • blond shade - светло-русый тон

  • reddish blond - светло-русый с оттенком красного дерева

  • reddish blond shade - светло-русый тон с оттенком красного дерева

  • light blond color - светло-русая краска для волос

  • blond beast - белокурая бестия

  • blond wig - белокурый парик

  • blond curls - белокурые локоны

  • blond boy - светловолосый мальчик

  • Синонимы к blond: blond, light-haired, blonde

    Антонимы к blond: dark, brunet, swarthy

    Значение blond: (of hair) fair or pale yellow.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • hair removal gel - гель для удаления волос

  • hair conditioner - кондиционер для волос

  • extremely curly hair straightening - выпрямление сильно вьющихся волос

  • cross hair - перекрестие

  • curvy hair - волнистые волосы

  • hair shine mist - блеск для волос

  • hair fixative polymers - полимеры с использованием в фиксирующих средствах для волос

  • hair remover - средство для удаления волос

  • silky hair - шелковая шерсть

  • excess hair - лишние волоски

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.


fair hair, yellow hair, hair blonde, blond, blonde, blondie, light hair, fair haired girl, golden hair, brunette


That is the man, the Britisher was saying; there -with the long blond hair - speaking to a girl in green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он, - говорил англичанин, - вон тот, с длинными русыми волосами, который разговаривает с девицей в зеленом.

She came out quickly, blond again and hair slicked back and damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явилась мгновенно - снова блондинка, волосы гладко зачесаны назад, еще влажные.

She carefully pulled a lock of blond hair back off Nicci's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она аккуратно стянула прядь светлых волос, прилипших к лицу Никки.

He had cropped blond hair and powerfully muscled arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были коротко стриженные светлые волосы и мощная мускулатура.

She had short blond hair, and was wearing a pink nylon jogging suit, jacket open over a pink T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были короткие светлые волосы, розовый нейлоновый тренировочный костюм, куртка поверх розовой футболки.

There was the man with the piercing eyes, and the black man, and the young man with the blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был человек с пронзительным взглядом, чернокожий, красивый парень со светлыми волосами.

Her grip had tightened so severely that the dark-blond hair began to tear out between her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука ее с такой силой стискивала волосы вампирши, что белокурые пряди начали рваться между пальцев.

Well, his hair's dyed blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его волосы перекрашены в светлый.

His hair was dark with blood, the beautiful blond ledges were tangled-with blood and some thick grayish ooze, like primeval slime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые светлые волосы были залиты кровью и какой-то жирной серой массой, похожей на слизь.

I wouldn't want you to lose a chunk of that pretty blond hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос.

A woman with nearly white blond hair looked wildly around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина с волосами белокурыми почти до полной белизны влетела внутрь и дико оглядела комнату.

His dark blond hair was askew and he was not wearing any upper garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темно-русые волосы были еще влажными и одет он был весьма демократично.

He pulled the tied scarf from his head, shook his long white-blond hair loose, and scratched at his scalp for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стянул с головы шарф, тряхнул длинными, почти белыми волосами и задумчиво почесал в затылке.

The blond hair dye was never released to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про светлую краску для волос не писали в газетах.

Tall, well-built, and handsome, with blond hair, the figure of Apollo and the face of a movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, статный красавец-блондин с фигурой Аполлона и лицом кинозвезды.

Susan had worn just such a dress and had tied her blond hair back with an aquamarine bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сьюзен было такое же платье, и волосы она завязывала такой же голубой лентой.

with curly blond hair and dimples and eyes that were either sky blue...powder blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин, с вьющимися волосами... и ямочками и глазами то ли небесно голубыми, то ли туманно голубыми.

She stroked Vasya's head and, thinking about something, fingered his blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гладила Васю по голове и, о чем-то думая, перебирала его русые волосы.

But was he tall, short, blond hair, dark hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, высокий, низкий? Блондин, брюнет?

His long hair had no gray in it yet, but his dark blond beard was turning gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильно отросших его волосах еще не было седины, а темно-русая борода, которою он оброс, стала седеть.

The torches gave off a flickering light that danced in his blue eyes, gleamed on his long blond hair, and made his white robes seem to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отблески факелов отражались в голубых глазах, играли на длинных светлых волосах, окутывали сиянием белые одежды.

His prickly blond hair was cropped military short above a furrowed brow, and his bulbous nose was spidered with veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-военному ежиком остриженные светлые волосы торчали над нахмуренным лбом, широкий, с толстой переносицей нос был покрыт паутинкой вен.

All those tall, Nordic, Amazon girls... with the long, blond hair and rosy cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти высокие, нордические девушки-амазонки... с длинными светлыми волосами и румяными щеками.

No piles of latex strips still littered with pieces of long, blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни груды жгутов из латекса, облепленных клочьями длинных светлых волос.

Sam's dusky blond hair still lay plastered in place from the Stetson's imprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На светло-русых волосах Сэма все еще оставался след от шляпы.

One-year-old girl, blond hair, pink outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовалая девочка, светлые волосы, розовый наряд?

Let's see..., blond, long hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... волосы белые... длинные.

Her pale-blond hair was pulled back straight and tied in a knot behind her head. She wore no make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурые волосы зачесаны назад и собраны в пучок, никакой косметики.

Male, approximately... 6 foot, blond hair, muscular build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, рост приблизительно 6 футов, блондин. атлетического сложения.

Sometimes all you have is a couple of details. Red miniskirt, blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все, что у тебя есть, эта пара деталей - красная мини-юбка, блондинка.

He had short curly blond hair, freckles, and a big grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого были коротко стриженные белокурые волосы, веснушки и улыбка до ушей.

What's amazing is how blond your baby's hair is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, это насколько светлые волосы у вашего ребенка.

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

He had blond hair and blue eyes and a bit of a gap between his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были белокурые волосы, голубые глаза и небольшая щель между зубами.

I found this blond hair on Paul's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел светлый волос на рубашке Пола.

She had long blond hair and freckles and a little button nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка.

Blond hair and these crystal blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин с кристально-голубыми глазами.

Strands of her blond hair stuck to the tears, sweat, and blood on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые волосы прилипли к потному, залитому слезами и кровью лицу.

She was just fastening my veil (the plain square of blond after all) to my hair with a brooch; I hurried from under her hands as soon as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как раз прикрепляла вуаль к моим волосам, -это был тот скромный кусок кружева, который приготовила я. Как только она отпустила маня, я бросилась к двери.

With a red face and blond hair and blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин, лицо красное, а глаза голубые.

However there are restrictions for photoepilation procedure, such as grey and too light blond hair, both on dark and light skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки имеются и ограничения к выполнению процедуры фотоэпиляции, такие как седые и очень светлые волосы как на смуглой, так и на светлой коже.

The sun was ruddy-brown in his face, and by it his sandy hair was bleached on the ends to peroxide blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его покрывал красновато-коричневый загар, а русые волосы так сильно выгорели на солнце, что казались выкрашенными перекисью.

Rina was sleeping soundly, her dolls, Susie and Mary, on either side of her. Her white-blond hair hung in tiny ringlets around her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина спала в окружении кукол Сюзи и Мэри, ее лицо обрамляли тонкие белокурые локоны.

Her blond hair curled over her shoulders, and her youthful face was eternally beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистые локоны спадали ей на плечи, а красивое личико оставалось вечно юным.

That is why blond hair, blue eyes... became black hair and dark skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему.. светлые волосы и голубые глаза превратились в черные волосы и темную кожу.

Her white-blond hair shone in the semidimness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полумраке гостиной ее белокурые волосы сверкали.

A control freak with a serious thing For getting his women to dye their hair blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урод, стремящийся управлять всеми, и перекрашивающий своих женщин в блондинок.

And blond hair was hanging like locks of silky thread down her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее светлые волосы ниспадали шелковыми локонами на плечи.

He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.

“Duddy’s got to make himself smart for his auntie,” said Aunt Petunia, smoothing Dudley’s thick blond hair. “Mummy’s bought him a lovely new bow-tie.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дудлику надо принарядиться для тётушки, -промурлыкала тётя Петуния, разглаживая светлые густые волосы Дудли. - Мамочка купила ему красивенький новенький галстучек.

I wanted to do something about it, and so I started what I called the No Heat Challenge, where I would refrain from using heat styling tools on my hair for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось что-то сделать с этим, я бросила себе вызов — никакого выпрямления, я не использовала на своих волосах инструменты укладки вроде утюжков и фенов целых шесть месяцев.

She has red curly hair and a turn-up nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее рыжие вьющиеся волосы и курносый нос.

We fill his locker with shaving cream and loose hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.

He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

She got dark hair, dark skin, big hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.

His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары.

His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.

If the victims have only brown or blond hair,they're off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жетвы только блондины или только брюнеты, вычёркиваем его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blond hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blond hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blond, hair , а также произношение и транскрипцию к «blond hair». Также, к фразе «blond hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information