Bloss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The two spent a considerable amount of time together, but Baez was unable to balance her blossoming career and her relationship. |
Эти двое проводили вместе довольно много времени, но Баэз не могла уравновесить свою цветущую карьеру и свои отношения. |
The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads. |
Снова зажужжала пчела, приостановив свой полет, чтобы сесть на цветы каштана над нами. |
During World War II, the cherry blossom was used to motivate the Japanese people, to stoke nationalism and militarism among the populace. |
Во время Второй мировой войны вишневый цвет использовался для мотивации японского народа, для разжигания национализма и милитаризма среди населения. |
Ethanol produced by symbiotic yeast can be found in bertam palm blossoms. |
Этанол, производимый симбиотическими дрожжами, можно найти в цветках пальмы бертама. |
Я видела вас под сакурой. |
|
Many dishes made with apples and apple blossom are of medieval origin. |
Многие блюда, приготовленные из яблок и яблоневого цвета, имеют средневековое происхождение. |
Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees? |
Был ли это цветок, плод, что падает в росу с дерева летом? |
Pink buds blossomed in the east. |
На востоке распускались розовые бутоны. |
Jazz blossomed, the flapper redefined the modern look for British and American women, and Art Deco peaked. |
Расцвел джаз, флэппер изменил современный облик британских и американских женщин, а ар-деко достиг своего пика. |
When they are in blossom, from the hay loft they look like one single sheet, so white. |
Как зацветут, так сверху, с сеновала, кажется, будто простыню расстелили, - все бело. |
Blossomed flowers... |
Цветущая черешня... |
The event begins with several hundred dancers showered by 50,000 orchid blossoms. |
Мероприятие начинается с нескольких сотен танцоров, осыпанных 50 000 цветами орхидеи. |
The specific epithet blossfeldiana is in tribute to German hybridiser and botanist Robert Blossfeld, who first introduced the plant to the rest of the world in 1932. |
Специфический эпитет blossfeldiana дан в честь немецкого гибридизатора и ботаника Роберта Блоссфельда, который впервые представил растение остальному миру в 1932 году. |
Эта цветочница предлагала теперь свои цветы душе. |
|
And one fine day, he climbed up the mountain and saw, that the whole tree was covered with blossoms! |
И в один прекрасный день он поднялся на склон и увидел, что всё его дерево сплошь покрыто цветами. |
Look at Jane!' he said. In all her blossoms! |
Поглядите на Джейн! - воскликнул он. -Осыпана цветами! |
In the spring, the countryside is a riot of wildflowers and blossoms. |
Весной сельская местность-это буйство полевых цветов и цветов. |
I'd say it's blossomed into more than that. |
Могу сказать, что теперь они расцвели в нечто большее. |
Branches about to blossom or garden strewn with faded flowers are worthier of our admiration. |
Ветви, которые вот-вот расцветут, или сад, усыпанный увядшими цветами, достойны нашего восхищения. |
When Mr. Blossom goes to retrieve him later, he has mysteriously vanished. |
Когда мистер Блоссом приходит за ним позже, он таинственно исчезает. |
Squash blossoms are dipped in breadcrumbs and fried. |
Соцветия тыквы обмакивают в панировочные сухари и обжаривают. |
Chabana arrangements are so simple that frequently no more than a single blossom is used; this blossom will invariably lean towards or face the guests. |
Аранжировки чабаны настолько просты, что часто используется не более одного цветка; этот цветок будет неизменно наклоняться к гостям или смотреть на них. |
In tattoo art, cherry blossoms are often combined with other classic Japanese symbols like koi fish, dragons or tigers. |
В искусстве татуировки цветение вишни часто сочетается с другими классическими японскими символами, такими как рыба кои, драконы или тигры. |
Gas Giants were a pop rock band from Tempe, Arizona, formed as a successor project to the Gin Blossoms. |
Газовые гиганты были поп-рок-группой из Темпе, штат Аризона, образованной в качестве преемника проекта Джин Блоссом. |
In both the Annunciation pictures the grass is dotted with blossoming plants. |
На обеих благовещенских картинах трава усеяна цветущими растениями. |
Carpenter's career as an ecclesiastical architect blossomed during the 1840s. |
Карьера Карпентера как церковного архитектора расцвела в 1840-х годах. |
Married Miss Nell M. Swiezewski on September 15, 1913 at Budd Park Christian Church, his best man was Sumner N. Blossom. |
Женился на Мисс Нелл М. Свеевски 15 сентября 1913 года в Христианской Церкви Бадд-парк, его шафером был Самнер Н.Блоссом. |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken. |
Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет. |
Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this. |
Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему. |
Shillong is notable for its cherry blossom festival during autumn. |
Шиллонг знаменит своим осенним праздником цветения вишни. |
You hate the Blossoms and now Polly is pregnant with his baby. |
Ты ненавидишь Блоссомов, а сейчас Полли беременна от него. |
The animal sates its hunger, and the tree can blossom again. |
Животные утоляют голод, а деревья расцветают вновь. |
Мы назвали ее Маи, что значит Вишневый Цвет. |
|
Some of you will be starting entry-level jobs, which could blossom into lifelong careers. |
Некоторые из вас получат работу начального уровня которая поможет добиться успеха в дальнейшем |
In the reboot, voiced by Amanda Leighton, the 2016 version of Blossom is once again depicted as the leader of the Team. |
В перезагрузке, озвученной Амандой Лейтон, версия Blossom 2016 года снова изображена как лидер команды. |
Обычно считают, что это, цветение боярышника. |
|
In early 2012, Icky Blossoms signed to Omaha-based Saddle Creek, who released the band's self-titled, full-length LP on July 17, 2012. |
В начале 2012 года Icky Blossoms подписал контракт с компанией Saddle Creek из Омахи, которая выпустила одноименный полноформатный альбом группы 17 июля 2012 года. |
Gwaneumbodhisavtta is adorned with a coronet decorated with several Buddha faces over lotus blossoms, surrounded by phoenixes on the left and right sides. |
Гванеумбодхисавтта украшена короной, украшенной несколькими ликами Будды над цветами лотоса, окруженными фениксами с левой и правой сторон. |
A furry bee came and buzzed round it for a moment. Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms. |
Тотчас подлетела мохнатая пчела, с минуту покружилась над нею, жужжа, потом стала путешествовать по всей кисти, переползая с одной звездочки на другую. |
The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth. |
Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения. |
с намёком на вишневый оттенок |
|
In a short while, acacias will come into blossom in our hometown. |
Скоро... в нашем городе зацветут акации. |
Blossom trees have a tendency to lose their flower petals in wind-blown cascades, often covering the surrounding ground in petals. |
Цветущие деревья имеют тенденцию терять свои цветочные лепестки в продуваемых ветром каскадах, часто покрывая окружающую землю лепестками. |
Their mother's blossoming happiness had affected them deeply; it was like seeing the start of a good drenching rain. |
Всех бесконечно радует, что мама так счастлива, просто расцвела, - как будто на глазах у всех после засухи начинается щедрый живительный дождь. |
Я получаю картинку, .... цветение вишни? |
|
His defense is successful and the relationship between the two begins to blossom. |
Его защита проходит успешно, и отношения между ними начинают расцветать. |
This was no soil for kindliness and affection to blossom in. |
При такой жизни в нем не могли зародиться ни добрые чувства, ни потребность в ласке. |
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom. |
И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон. |
The relationship of Eliza Jane and Harve seems to blossom, but when she tells him she loves him, he reveals he is in love with someone else. |
Отношения Элизы Джейн и Харви, кажется, расцветают, но когда она говорит ему, что любит его, он показывает, что любит кого-то другого. |
One more bud to blossom, and then you'll sing. |
Расцветёт ещё один бутон... Ещё один стебель с шипами. |
The plum blossom is symbol for resilience and perseverance in the face of adversity, because plum blossoms often bloom most vibrantly even amidst the harsh winter snow. |
Цветок сливы является символом стойкости и стойкости перед лицом невзгод, потому что слива часто цветет наиболее ярко даже среди сурового зимнего снега. |
The ancient Phoenicians used almond blossoms with honey and urine as a tonic, and sprinkled them into stews and gruels to give muscular strength. |
Древние финикийцы использовали цветки миндаля с медом и мочой в качестве тонизирующего средства, а также разбрызгивали их в рагу и кашицы, чтобы придать мышечной силе. |
Her 2018 self-released EP, plum blossom, recorded in her parents' guest bedroom, has been streamed over 100 million times. |
Ее собственный EP 2018 года, plum blossom, записанный в гостевой спальне ее родителей, транслировался более 100 миллионов раз. |
Не просто выжил, но возмужал в лесу. |
|
However, the gratitude that Shanmathi had for Gandhi slowly started blossoming into love as the both of them continued to speak on the phone with each other. |
Однако благодарность, которую Шанмати испытывал к Ганди, постепенно начала перерастать в любовь, поскольку они оба продолжали разговаривать по телефону друг с другом. |
Because they don't like the dirt, so they run up into the light as fast as they can, to blossom and die! |
Потому что в грязи им неуютно и они спешат поскорее чтоб расцвести и умереть! |
- blossom out - расцветать
- partial blossom - неполное цветение
- cherry blossom - вишневый цвет
- be in blossom - цвести
- beginning to blossom - зацветание
- blossom dust - пыльца
- floral-rosy-orange blossom topnote - цветочная головная нота с запахом флердоранжа и розы
- blossomed tree - цветущее дерево
- pink blossom - розовый бутон
- and has blossomed - и расцвела
- cherry blossom season - вишневый сезон цветения
- blossom end rot - цвести конце гниль
- linden blossom - липовый цвет
- orange blossom extract - цветок экстракт оранжевый
- cherry blossoms - Цветение вишни
- blossom in - цветут
- blossoming trees - цветущие деревья
- turd blossom - какашка цветок
- may blossom - может цвести
- blossom of snow - цвет снега
- slunk blosse - склизок-голяк
- lose blossoms - заканчивать цветение
- blossom late - цвести поздно
- fruit blossom - завязывание плода
- grog blossom - краснота носа
- The stars come down and trembling glow like blossoms on the waves below - Звезды падают и трепетно светятся, как цветы на волнах внизу
- You. Check the jonquil blossoms - Ты. Проверьте цветение нарциссы
- Take Fifth over to Cherry Blossom - Отнесите пятое место к Cherry Blossom
- The tender blossom flutter down - Нежный цветок порхает вниз
- They shall blossom like the lily - Они расцветут, как лилия
