Blown bitumen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blown bitumen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оксидированный битум
Translate

- blown [adjective]

adjective: расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание, передаваемый шепотом

  • blown up - взорван

  • full-blown system - комплексная система

  • blown-bubble extrusion - экструзия с раздувкой

  • blown film - пленка, полученная методом экструзии с раздувом

  • blown fuse - перегоревший предохранитель

  • blown metal - продутый металл

  • ful blown - полноценный

  • blown bottle - пластмассовая бутылка с раздувом

  • blown end - вздутый конец

  • blown out - выдувается

  • Синонимы к blown: winded, pursy, short-winded, blast, gust, rush, bluster, storm, roar, puff

    Антонимы к blown: suck, suck in

    Значение blown: (of a vehicle or its engine) provided with a turbocharger.

- bitumen [noun]

noun: битум, асфальт

  • waxy bitumen - мягкий битум

  • refined bitumen - очищенный битум

  • bitumen insulation - битумная изоляция

  • soluble bitumen - растворимый битум

  • bitumen binder - нижний битуминизированный слой дорожного покрытия

  • bitumen spout - гудронатор

  • bitumen-grouted macadam surfacing - щебеночное покрытие

  • bitumen survey - битумная съемка

  • bitumen scaling - герметизация швов битумом

  • viscous bitumen - полужидкий битум

  • Синонимы к bitumen: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Значение bitumen: a black viscous mixture of hydrocarbons obtained naturally or as a residue from petroleum distillation. It is used for road surfacing and roofing.



A full-blown guerrilla war had begun by 1899 under the leadership of religious scholar Mohammed Abdullah Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномасштабная партизанская война началась в 1899 году под руководством религиозного ученого Мухаммеда Абдуллы Хасана.

Some bastard's blown a hole in the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что какой-то ублюдок проделал здоровую дырку в лифте.

Stand up against the storm, and you get blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не иди против ветра, иначе тебя снесёт.

Yes, you did, and by the look of this, I'd say that Midge was on the brink of full-blown anaphylaxis when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, говорили, и, взглянув на это, я бы сказал, что Мидж была на грани анафилаксии, перед тем, как умереть.

Blossom trees have a tendency to lose their flower petals in wind-blown cascades, often covering the surrounding ground in petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущие деревья имеют тенденцию терять свои цветочные лепестки в продуваемых ветром каскадах, часто покрывая окружающую землю лепестками.

I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело.

Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше.

When your fleet is spotted, you'll all be blown out of the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваш флот обнаружат, вас всех вышвырнут со звезд.

Can't you just be blown away by me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня насквозь видите, да?

Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб.

Sometimes, however, whistles do need to be blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

The Enterprise must have blown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз, наверное, взорвался.

Inspector van Duren looked around at the detectives gathered in his office. A series of blown-up photographs and memos were tacked all around the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Дарен взглянул на собравшихся в его кабинете детективов. Серия увеличенных фотографий украшала стены его кабинета.

As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг.

I mean, my mind's still blown you got three kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, у меня по прежнему голова идет кругом. У тебя трое детей.

I'm talking full-blown evolution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о полноценной эволюции.

Look, we are bordering on a full-blown crisis, Leslie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы на пороге полномасштабного кризиса, Лесли.

Yes, you have AIDS Not HIV, but full-blown AIDS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у тебя СПИД Не ВИЧ, а полный СПИД

A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

Well, that's very generous of you... but it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это великодушно с твоей стороны... но нам нужен кто-то, у кого инфекция резко выраженная.

Once the speedometer hits 100, the Boss'll be blown to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его спидометр покажет 100, Босс разлетится на куски.

Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его.

Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть с половиной месяцев осталось дурачить себя и окружающих прежде чем лучший мужчина, который когда либо ступал на мой порог разлетится на кусочки.

Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий.

They've already blown me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они уже развеяли меня.

Turns out, she's kicked him in the nuts so hard, they've blown up like footballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, она пнула его по орехам так сильно, что они стали размером с футбольный мяч.

Four University of West Arizona students, enjoying their graduation day, with the whole of their lives ahead of them, when they were blown to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 студента университета Западной Аризоны радовались каникулам, у них впереди была вся жизнь, когда они разлетелись на куски.

Of course it would be a foolish end for you to be blown to little wet pieces by American guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо вам, разумеется, разлететься на мокрые кусочки от американского снаряда.

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель!

A short bridge over a canal was blown up but we climbed across on what was left of the span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мостик через канал оказался взорванным, но мы перебрались по остаткам свай.

This time next year, all will have blown over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот увидишь, через год все об этом забудут.

It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли.

Yesterday's wind had blown itself far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко.

Just a word of warning... I let go of this button, and this whole ship gets blown to kingdom come, including you and all the little people that you're trying to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только знай... стоит мне нажать эту кнопку, и весь корабль, включая тебя и людишек, которым ты пытаешься помочь, взлетит на воздух.

The fatal moment was drawing near: the balloon man was blown towards the open windows of the Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближалась роковая минута: продавец направлялся к раскрытым окнам дворца.

But... when I woke the next morning the door had blown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... - Когда я проснулся на следующее утро, двери были открыты.

I got my left nut blown off by an aper frag in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё левое яйцо осталось в Ираке.

The hair all up and blown out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копна волос, торчащих во все стороны?

Our jeep gets blown off the road and his van won't start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш джип взрывом снесло в кювет, а его пикап не заводится.

If the water mains hadn't blown up, we never would have found the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы водопровод не прорвало, тело бы никогда не нашли.

Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки.

If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней.

I never saw a man beg more to get his brains blown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видел человека, который хотел бы, чтобы его убили.

In June 1958 the Supermarine Scimitar with blown flaps entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1958 года на вооружение поступил Супермаринный Ятаган с раздутыми закрылками.

The statues were blown up and fired upon by rockets and gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи были взорваны и обстреляны ракетами и артиллерийским огнем.

Blown flaps were an early example of CCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдутые закрылки были ранним примером КНО.

The victims were blown up with landmines, then doused with petrol and set on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертв взрывали минами, затем обливали бензином и поджигали.

Many of the invaders are shot, stabbed, blown up, and worse in the ensuing battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из захватчиков были застрелены, заколоты, взорваны и еще хуже в последовавшей битве.

She remained there for many years but was eventually blown further down the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась там в течение многих лет, но в конце концов ее унесло дальше вниз по склону горы.

It wouldn't but i did the calc and was blown away how close it was, perhaps he just meant all the gold mined in australia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так, но я сделал расчет и был поражен, насколько близко это было, возможно, он просто имел в виду все золото, добытое в Австралии?

Blown kisses are also used when a person wishes to convey affection to a large crowd or audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные поцелуи также используются, когда человек хочет передать свою привязанность большой толпе или аудитории.

In 1578 Drake was blown south on the west side and saw what he thought was open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1578 году Дрейка сдуло на юг с западной стороны, и он увидел то, что считал открытой водой.

By the end of August 1948, a full blown invasion by India was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу августа 1948 года полномасштабное вторжение Индии было неминуемо.

They enhanced this impression of movement by having the costumes of the personages blown by the wind, or moved by their own gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усиливали это впечатление движения тем, что костюмы персонажей раздувались ветром или двигались их собственными жестами.

I think the current version] is the happy medium between the lean disambig page and a full blown article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что текущая версия] - это счастливая середина между постной страницей disambig и полномасштабной статьей.

Jack notices that more dollar bills have blown into the field near the house, and the group rush outside to retrieve what money they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек замечает, что еще больше долларовых купюр упало в поле рядом с домом, и группа выбегает наружу, чтобы забрать все деньги, которые они могут получить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blown bitumen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blown bitumen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blown, bitumen , а также произношение и транскрипцию к «blown bitumen». Также, к фразе «blown bitumen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information