Blubber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- blubber [ˈblʌbə] сущ
- ворваньж
- китовый жир
- лишний жир(fat)
-
- blubber [ˈblʌbə] прил
- китовый(whale)
- жировой(fat)
-
- blubber [ˈblʌbə] гл
- плакать(weep)
-
| noun | |||
| ворвань | blubber, speck, train-oil, whale-oil | ||
| плач | cry, crying, weeping, lamentation, mourning, blubber | ||
| медуза | jellyfish, medusa, blubber, Gorgon, sea jelly, nettle-fish | ||
| рев | roar, roaring, bellow, howl, blare, blubber | ||
| adjective | |||
| выпячивающийся | blubber | ||
| толстый | thick, fat, stout, fleshy, heavy, blubber | ||
| verb | |||
| плакать | cry, weep, lament, blubber, pipe, greet | ||
| громко плакать | blubber, howl, blub | ||
| реветь | roar, bellow, howl, blub, scream, blubber | ||
| рыдать | weep, sob, blubber, blub | ||
- blubber сущ
- fat
noun
- fat, fatty tissue, fatness, plumpness, bulk, beer belly, beer gut, paunch, flab
- fatness, fat, avoirdupois
verb
- cry, sob, weep, snivel, boo-hoo
- blub, snivel, sniffle, snuffle
- blubber out
laugh, leanness, cackle, chuckle, jejune, laugh hysterically, laugh out loud, laughter, snicker, amusement, anorexia, atrophy, attenuation, baleful laugh, bare bones, bellow of laughter, belly laugh, boff, boffo, boffola, bones, boniness, bundle of fun, bundle of laughs, burble
Blubber the fat of sea mammals, especially whales and seals.
Blubber samples in the Norwegian Arctic show higher levels of PCBs, pesticides and brominated flame-retardants than in polar bears. |
Пробы ворвани в норвежской Арктике показывают более высокие уровни ПХД, пестицидов и бромированных антипиренов, чем у белых медведей. |
Sperm oil has a different composition from common whale oil, obtained from rendered blubber. |
Масло спермы имеет другой состав, чем обычный китовый жир, полученный из обработанного ворвани. |
The blubber also contained smaller proportions of spermaceti, which was obtained by boiling the blubber on the ship itself. |
В ворвани также содержалось меньшее количество спермацета, который был получен путем кипячения ворвани на самом корабле. |
There is a heat wave and Martha the mammoth with her small ears and long hair and blubber is affected by the heat, as she had been brought from an Ice Age winter. |
Стоит жара, и Мамонт марта с ее маленькими ушами, длинными волосами и ворванью страдает от жары, как будто ее привезли из Ледникового периода зимой. |
A word or two more concerning this matter of the skin or blubber of the whale. |
Еще несколько слов о коже, вернее, жировой оболочке китов. |
Fat is located in a layer of blubber between the meat and the skin. |
Жир располагается в слое жира между мясом и кожей. |
that the first-born, if it's a boy, um, they rub it with blubber for good luck. |
что если ее первенец будет мальчиком, то они на счастье натрут его моржовым жиром. |
Now come on, blubber-brain. Swim. |
Давай, мешок с китовым жиром, плыви. |
That excess blubber could fill two-fifths of the Grand Canyon. |
Их жиром можно наполовину заполнить Большой Каньон. |
We don't have thick coats of hair or feathers, or a subcutaneous layer of blubber. |
У нас нет толстого слоя волос или перьев или толстого подкожного слоя жира. |
Crossbows are used for shooting sports and bowhunting in modern archery and for blubber biopsy samples in scientific research. |
Арбалеты используются для спортивной стрельбы и охоты на лук в современной стрельбе из лука, а также для биопсии ворвани в научных исследованиях. |
Walruses maintain such a high body weight because of the blubber stored underneath their skin. |
Моржи поддерживают такой высокий вес тела из-за ворвани, хранящейся под их кожей. |
There are four sources for the age of the whale that was found with an old projectile embedded in it's blubber, but these disagree. |
Есть четыре источника для определения возраста кита, который был найден со старым снарядом, вложенным в его ворвань, но они расходятся. |
Кто бы говорил, ты, пивное брюхо! |
|
It died five months or so ago. There's little left but fatty blubber clinging to it's bones. |
Он погиб около пяти месяцев назад, от него остался лишь скелет с остатками жира. |
Though their blubber is very thin, some of these whales will yield you upwards of thirty gallons of oil. |
Несмотря на незначительную толщину жирового слоя, эти киты дают иногда до тридцати галлонов ворвани. |
Listen up, blubber lover, Uh-huh. you use your share to buy more ambergris... that's the plan, remember? |
Слушай, китолюб, на свою долю ты сможешь купить амбры... помнишь наш план? |
Right, pegs on noses, let's cut away the blubber. |
Так, заткнули носы, и давайте обойдемся без рыданий. |
The groups that depend on the blubber animals are the most fortunate in the hunting way of life, for they never suffer from fat-hunger. |
Группы, зависящие от жирных животных, наиболее удачливы в охотничьем образе жизни, так как они никогда не страдают от голода жира. |
A highly specialized type of bolt is employed to collect blubber biopsy samples used in biology research. |
Высокоспециализированный тип болта используется для сбора образцов биопсии ворвани, используемых в биологических исследованиях. |
Я начала орать как идиотка. |
|
Он не собирался плакать перед толпой незнакомцев. |
|
Just like some blubbering, poor-spirited kid. |
Как малый ребенок, как нюня какой-то. |
The study, for which 4704 whales were killed, implied that Antarctic minke whales lost 9% of their blubber over 18 years due to a lack of ocean resources such as krill. |
Исследование, в ходе которого было убито 4704 кита, показало, что антарктические норки потеряли 9% своего жира за 18 лет из-за нехватки океанских ресурсов, таких как криль. |
Various forms of crying are known as sobbing, weeping, wailing, whimpering, bawling, and blubbering. |
Различные формы плача известны как рыдания, рыдания, стенания, хныканье, рыдания и рыдания. |
Proximity to King's Lynn where there were blubber yards coal was shipped in and the Wisbech oil mills provided the raw materials and fuel. |
В непосредственной близости от Кингс-Линна, где располагались верфи с ворванью, отгружался уголь, а нефтяные заводы Висбеча обеспечивали его сырьем и топливом. |
Монстр, открой рот, мне нужно войти. |
|
So why was he blubbering like a baby? |
А почему тогда он рыдает как младенец? |
It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates. |
Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана. |
“Look,” I said, “you've been blubbering around about the different numbers of yourself ever since we met.” |
— Послушай, — сказал я, — ты ведь без устали говоришь о своих многочисленных сущностях еще со времени нашей первой встречи. |
Понимаешь, это бессмысленные псевдо рыдания. |
|
It has been later shown that seal meat with the blubber attached is the ideal food for a sledge dog. |
Позже было показано, что тюленье мясо с ворванью является идеальной пищей для ездовой собаки. |
Wulfgar felt the cold acutely, but the melted blubber had protected him sufficiently. |
Вулфгар остро ощущал ледяной холод, но топленый жир вполне сносно защищал его. |
The boiled skin and blubber of a whale is a delicacy, as is that of walrus. |
Вареная кожа и жир кита-это деликатес, как и у моржа. |
Several cetacean species have very high mean blubber PCB concentrations likely to cause population declines and suppress population recovery. |
Некоторые виды китообразных имеют очень высокие средние концентрации ПХБ в ворвани, которые могут вызвать сокращение популяции и подавить восстановление популяции. |
It's all in the blubber. |
Всё из-за жира. |
This blubber keeps them warm and the fat provides energy to the walrus. |
Этот жир держит их в тепле, а жир обеспечивает моржа энергией. |
Look, he's blubbering again! |
Смотри, опять рыдает! |
They usually have well-developed insulation in order to retain body heat, fur and blubber in the case of mammals and feathers in birds. |
Они обычно имеют хорошо развитую изоляцию для сохранения тепла тела, меха и жира в случае млекопитающих и перьев у птиц. |
'How can I help it?' he blubbered. 'How can I help seeing what is in front of my eyes? |
Что я могу сделать? - со слезами пролепетал Уинстон. - Как я могу не видеть, что у меня перед глазами? |
Никаких рыданий или попыток подкупа. |
|
Жир ворвани кита составляет около 66% воска. |
|
A whale shot by a modified crossbow bolt for a blubber biopsy sample. |
Кит, застреленный модифицированным арбалетным болтом для биопсии ворвани. |
To hint to such musked mariners of oil, and bone, and blubber, were little short of audacity. |
Всякое упоминание о ворвани, костях и сале в присутствии этих раздушенных моряков было бы по меньшей мере наглостью. |
With his gaff, the gaffman hooks on to a sheet of blubber, and strives to hold it from slipping, as the ship pitches and lurches about. |
Этим багром матрос подцепляет кусок сала и старается удержать его в одном положении, покуда судно раскачивается и кренится со стороны в сторону. |
The kid blubbered like a baby during the interrogation, during the trial... suckered the jury. |
Пацан рыдал как ребенок на допросах и на суде... Обманул присяжных. |
В простор пустынный тщетно шлет армады За ворванью охотник - человек. |
|
I seen my sister paired off with ugly men, vicious or blubberous. |
Моих сестер выдавали за уродов, злобных и обвисших. |
I'm about to pull the curtain on the most important thing in my life and you come blubbering for me to stop. |
Я уже готов поднять занавес над самой важной вещью в моей жизн, а вы тут льете слезы, чтобы я прекратил. |
- blubber out - выкалывать
- smooth blubber - гладкий жир
- blubber hook - крюк для сдирания сала с туши кита
- blubber hunter - китобойное судно
- blubber oil - жир из покровного сала
- grooved blubber - жир с тонкими прослойками мяса
- seal blubber - печать ворвани
- blubber layer - слой ворвани
- whale blubber - китовой ворвани
- begin to sob / blubber - зарыдать
- begin to cry / howl / blubber - зареветь
- It's all in the blubber - Это все в жиру
