Blunt question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blunt question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубый вопрос
Translate

- blunt [adjective]

adjective: тупой, грубый, прямой, туповатый, резкий, грубоватый, непонятливый

verb: притуплять

noun: болван, дурак

  • blunt-nosed vehicle - аппарат с затупленной носовой частью

  • blunt-nosed body - тело с тупой носовой частью

  • blunt nose - тупой носок

  • blunt trauma - тупая травма

  • blunt crack - затупленная трещина

  • blunt point - закругление

  • blunt wound - слепое ранение

  • blunt ended instrument - тупоконечный инструмент

  • blunt force trauma - тупая травма

  • to blunt - тупать

  • Синонимы к blunt: worn, unsharpened, dull, edgeless, stubby, obtuse, rounded, flat, forthright, straightforward

    Антонимы к blunt: circuitous, mealymouthed

    Значение blunt: (of a knife, pencil, etc.) having a worn-down edge or point; not sharp.

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



Her brother hadn't been prepared for her blunt question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее брат не был готов к такому прямому вопросу.

He realized that his question was rather blunt, but the problem was important and called for a clear answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бюргенталь сознает категоричный характер своего вопроса, но рассматриваемая проблема имеет важное значение и требует ясного решения.

Its biggest drawback is the square edges, that crumple very easily under blunt force trauma, and poor ventilation and air circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый большой недостаток-квадратные края, которые очень легко сминаются при травме тупым предметом, а также плохая вентиляция и циркуляция воздуха.

It isn't thanks to you that Alistair Blunt is still alive at this minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер-то спасся отнюдь не благодаря вам.

I think Blunt is a guy who ought to be shot - for the sake of progress and humanity - I don't mean personally - he's a nice enough old boy in his British way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сейчас считаю, что Бланта надо расстрелять -ради дела прогресса и гуманизма! Здесь нет ничего личного - по-своему он даже очень неплохой старикан английского склада.

Mr. Tate's was unschooled and blunt, but it was equal to my father's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тейт не такой сдержанный, он так и рубит сплеча, но он такой же упорный, как мой отец.

The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах.

Ultrasound may be more sensitive than chest X-rays in the identification of pneumothorax after blunt trauma to the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковое исследование может быть более чувствительным, чем рентгенография грудной клетки, при выявлении пневмоторакса после тупой травмы грудной клетки.

Our robot starts producing a factoid question, like: Charlemagne repelled [this person type] by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш робот самостоятельно формулирует фактологический вопрос: Карл Великий победил [таких-то людей].

Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык.

Well, to answer this question, we conducted a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

I'm about to sell this dude a blunt for 50 bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продать кое-что тупому чуваку за 50 баксов.

Its sprawled body twitched a little as that cold, blunt head rose on the powerful muscles of the snake-neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его распростертое туловище слегка вздрагивало, когда змеиную голову приподнимали мощные мускулы шеи.

You know, you are too blunt, Jamie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты слишком грубая, Джейми.

All right, so Salter got the gun to Blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Солтер отдал пистолет Бланту.

So, at a minimum, Blunt is an accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Блант как минимум причастен.

But this is plain old-fashioned murder... blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это обыкновенное классическое убийство... удар тупым предметом по затылку, порезы на лице, возможно, от падения.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

How did the death of a 50-year-old pusher lead you to Erich Blunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смерть пятидесятилетнего наркоторговца привела вас к Эрику Бланту?

Alistair Blunt was sitting at the writing table playing absent-mindedly with a paper knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За письменным столом сидел Алистер Блант, задумчиво поигрывавший ножом для бумаги.

The pistol that Frank Carter tried to shoot Blunt with on Saturday is a twin pistol to the one that killed Morley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет, из которого Фрэнк Картер пытался подстрелить Бланта, оказался парой с тем, из которого убили Морли.

It was only yesterday, was it not, that you caught and held the man whom you believed to have shot at Mr. Blunt and the Prime Minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь не далее чем несколько дней назад вы схватили человека, который пытался подстрелить премьер - министра, а заодно с ним и м-ра Бланта, не так ли?

Cause of death, blunt trauma, by something that left small circular gashes around the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти — травма головы чем-то, что оставило ссадины вокруг раны.

There's evidence of blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания полагать, что это была тупая травма головы.

Classic indicators point to deliberate blunt force, so I'd say no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на классический преднамеренный удар тупым предметом. Так что, нет.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.

He had a grizzled, broad-browed head with iron-gray tufts over his eyes and a blunt and belligerent jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел широколобую голову с сильной проседью, кустистые седеющие брови и тупую, воинственно выдвинутую вперед нижнюю челюсть.

Now, the question of restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь о возмещении убытков.

An unidentified blunt instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой-то тупой инструмент.

A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове.

You know, Valerie Blunt was hiding something when you asked if she and her husband had problems, eyelids fluttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Валери Блант что-то скрывала, когда ты спросил были ли у ее мужа проблемы, у нее дрожали веки.

Listen, I know that Wally can be a bit blunt, but at least he tells it like it is, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Уолли бывает прямолинеен. Но зато он говорит всё как есть, ты же знаешь...

And though his questions were unpleasantly blunt, they seemed actuated by a friendly interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя расспросы его были ей неприятны своей прямотой, объяснялись они, видимо, дружеским интересом.

She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее.

Harper was struck with a blunt object on the right side of the back of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпера ударили тупым предметом. в правой части затылка.

The brownish-black cloud in the sky grew lighter and a huge metal cigar, its blunt nose pointed downwards, slipped out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зените засветилось буро-черным светом клубящееся облачко: из него выскользнула, наклонив тупой нос, металлическая сигара.

Major blunt force trauma to the left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся.

As n decreases towards zero, the power series nose shape becomes increasingly blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как n уменьшается к нулю, форма носа степенного ряда становится все более тупой.

Kinnear plays him with blunt honesty, sagging under the weight of stress but maintaining a bulldog tenacity that would win the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киннер играет с ним с тупой честностью, прогибаясь под тяжестью стресса, но сохраняя бульдожье упорство, которое победит в этот день.

Blunt also edited the very important second edition of the “Helps to the Study of the Bible”, Oxford University Press, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блант также редактировал очень важное второе издание книги” помощь в изучении Библии, Oxford University Press, 1945.

The labellum has three lobes, the side lobes erect and blunt and the middle lobe with wavy edges and three ridges along its midline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабеллум имеет три доли, боковые доли прямые и тупые, а средняя доля с волнистыми краями и тремя гребнями по средней линии.

It carries several medical risks, including the danger of testicular rupture from blunt trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе несколько медицинских рисков, в том числе опасность разрыва яичек от тупой травмы.

Comical and witty scenes are accompanied by the blunt lyrics, along with the featured artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комичные и остроумные сцены сопровождаются грубыми текстами песен, а также избранными артистами.

Perhaps if we were blunt about what the guideline is trying to do, it would be easier to debate and refine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы мы были прямолинейны в отношении того, что пытается сделать руководство, было бы легче обсуждать и уточнять.

Its tall, nearly vertical, blunt-topped fin carried a rectangular inset rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий, почти вертикальный плавник с тупым верхом нес прямоугольный встроенный руль.

It had a blunt head, upturned tail, and fins protected by spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была тупая голова, вздернутый хвост и плавники, защищенные шипами.

A very intelligent, blunt woman, and cleaves to Darkfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умная, прямолинейная женщина, и она прилепилась к Темной ночи.

Scale armour offers better and more solid protection from piercing and blunt attacks than maille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешуйчатая броня обеспечивает лучшую и более надежную защиту от колющих и тупых атак, чем Майоль.

This means that at longer distances, where the waves graze the ionosphere at a very blunt angle, the MUF may be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на больших расстояниях, где волны задевают ионосферу под очень тупым углом, MUF может быть намного выше.

Normally the patients that have axillary nerve palsy are involved in blunt trauma and have a number of shoulder injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пациенты с параличом подмышечного нерва вовлечены в тупую травму и имеют ряд травм плеча.

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

This would so blunt the attack that any US response would be overwhelming in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настолько притупило бы атаку, что любой ответ США был бы ошеломляющим по сравнению с этим.

A similar, but blunt, tool used for digging in hard ground is called a mattock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожий, но тупой инструмент, используемый для рытья в твердой земле, называется мотыгой.

By 1979, Blunt was publicly accused of being a Soviet agent by investigative journalist Andrew Boyle, in his book Climate of Treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году журналист-расследователь Эндрю Бойл в своей книге климат измены публично обвинил Бланта в том, что он был советским агентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blunt question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blunt question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blunt, question , а также произношение и транскрипцию к «blunt question». Также, к фразе «blunt question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information