Raise the question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise the question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затрагивать вопрос
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

  • raise from the dead - поднимать из мертвых

  • raise a stink - поднять вонь

  • raise Cain - поднимать Каина

  • raise drilling - бурение восстающей выработки

  • raise children - воспитывать детей

  • raise salary - повышать зарплату

  • raise domestic demand - повышать внутренний спрос

  • raise taxes - повышать налоги

  • raise hand - поднять руку

  • lateral raise - боковое поднятие

  • Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb

    Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower

    Значение raise: an increase in salary.

- the [article]

тот

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать


put the question, ask the question, wonder, question, question of, inquire of, call for, call on, find out, pop the question


I'm just saying, I understand why you might be hesitant to raise a child when the parentage is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты не решаешься растить ребенка, не зная, кто его отец.

At any rate, they all raise the same question: In 2024, will the leader of Russia be Putin 5.0, or someone else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, все они связаны с одним и тем же вопросом: в 2024 году лидером России станет Путин (в своей новой версии 5.0) или кто-то другой?

Similar companies like HelloFresh, Myprotein and Gousto have articles written on them - I thought I would raise the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные компании, такие как HelloFresh, Myprotein и Gousto, имеют статьи, написанные о них, - я думал, что подниму этот вопрос.

As late as 1987 it was still possible to raise the question of structured programming in a computer science journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1987 году можно было поставить вопрос о структурированном программировании в журнале по информатике.

Well, said Cowperwood, seating himself in a chair opposite the bed, I will admit you raise a serious question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, признаюсь, это серьезный вопрос, - сказал Каупервуд, усаживаясь в кресло напротив кровати.

Well, I did raise that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задавал этот вопрос.

These verses in sixth century Latin raise the question whether the two thieves of Calvary were named, as is commonly believed, Dismas and Gestas, or Dismas and Gesmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вирши на латыни VI века вызывают вопрос: как же звали двух распятых на Голгофе разбойников - Димас и Гестас, как принято думать, или же Дисмас и Гесмас?

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

But it's enough to raise a question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого достаточно, чтобы возобновить расследование?

But it does raise the question of how would Thanassis even know to look for this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но встает вопрос о том, откуда Танасис вообще узнал об этом?

The liner notes raise the question of whether St. James' Hospital was a real place and, if so, where it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примечаниях к вкладышу ставится вопрос о том, была ли больница Сент-Джеймса реальным местом, и если да, то где она находилась.

Does raise the question... what was Henry doing here so late at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает вопрос... Что Генри делал здесь так поздно?

Delayed-choice experiments raise questions about time and time sequences, and thereby bring our usual ideas of time and causal sequence into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с отложенным выбором поднимают вопросы о времени и временных последовательностях и тем самым ставят под сомнение наши обычные представления о времени и причинной последовательности.

I hardly think it is fair to raise the question of compensation and a franchise tax at this time, and in connection with this one company only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли это справедливо - поднимать вопрос о компенсации за концессию именно сейчас и в отношении одной только Северной компании.

You did raise her with the freedom to think for herself, to question authority figures, to confront the world of adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы воспитали в ней свободу думать за себя, подвергать сомнению авторитеты, противостоять миру взрослых.

From now on, beg the question will mean raise the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне просить вопрос будет означать ставить вопрос.

No, you have to raise your eyebrows if it's a yes-no question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты должен поднять брови если это вопрос, требующий ответа да или-нет.

If you've got a question, please raise your hand here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть вопросы, поднимите руки, пожалуйста.

All it does is raise one question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что остается - это один вопрос.

He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца.

The big question going in to the meeting was whether or not Trump would raise the accusation with Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезный вопрос после встречи: стал ли Трамп обвинять Путина.

The communications sent out by the Special Rapporteur, especially the communication concerning Afghanistan, raise the question of women and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях, направленных Специальным докладчиком, в частности тех, которые представляют интерес для Афганистана, поднимается вопрос женщин и религии.

Since I am on the subject, I must raise the question of Eamon Duffy's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я затронул эту тему, то должен поднять вопрос о книге Эймона Даффи.

Now you raise an interesting question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поднял очень интересный вопрос...

I'll raise the question with my first chef.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю об этом с моим шеф-поваром.

Who can tell me where to raise this question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может сказать мне, где поставить этот вопрос?

Raise you phone, raise your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовьте телефоны, готовьте вопросы.

I will try to raise the question at the WP Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь поднять этот вопрос на конференции WP Indonesia.

So it's not really a question of notability that you raise, but essentially one of verifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что на самом деле это не вопрос о заметности, который вы поднимаете, а по существу вопрос о проверяемости.

Claiming that I am implying something, while all I did was to raise a question, does not make this article better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, что я на что-то намекаю, хотя все, что я сделал, это поставил вопрос, не делает эту статью лучше.

It must raise the question as to the state of her wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поднять вопрос касательно состояния ее ума.

Likewise, the subjective nature of good programming may raise the question of individual or public taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же субъективная природа хорошего программирования может поставить вопрос об индивидуальном или общественном вкусе.

It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом.

Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе.

Danielle, we agreed I would raise him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же решили, что его буду воспитывать я.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить -

When it is done I will raise clamor, and see Gannicus follow to the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это будет сделано, я подниму крик, и тогда Ганник отправится на тот свет вслед за ним.

There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза.

Nobody wants to raise a baby in the wastelands of Malibu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не захочет растить детей на бесплодной земле Малибу.

You might want a little rhinoplasty to raise that patrician nose of yours back in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, тебе понадобится ринопластика, чтобы приподнять твой нос обратно верх.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

Helen, do the paperwork on Miss Bookbinder's raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен, подготовь-ка документы по поводу мисс Скоросшивателер.

He's gonna raise a force that will alter the very course of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробудит силу, которая изменит весь мировой порядок.

My dear friend, you talk of sharing my troubles; take a part, then, in my happiness; to love I am indebted for it, and how immensely does the object raise its value!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О друг мой! Вы говорите, что разделяете мои страдания, но порадуйтесь со мной и моему счастью! Я обязана им любви, а как увеличивает его самый предмет этой любви!

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

The girls raise the bar with their training in preparation for a competition against the Chinese team, but troubles at home and confidence issues plague them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки поднимают планку своими тренировками в подготовке к соревнованиям против китайской команды,но проблемы дома и проблемы с самоуверенностью преследуют их.

She met Hiram Mattison, an abolitionist pastor, who helped her publish her story to raise money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она познакомилась с Хайрамом Мэттисоном, аболиционистским пастором, который помог ей опубликовать свою историю, чтобы собрать деньги.

After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено.

It wore a tartan designed by the Chief Constable, and played two concerts annually to raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носил шотландку, придуманную главным констеблем, и играл два концерта в год, чтобы собрать средства.

Jeff Morey, one of the most respected Earp researcher and writer, was the first to publicly question Boyer's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Мори, один из самых уважаемых исследователей и писателей Эрпа, был первым, кто публично поставил под сомнение доверие Бойера.

As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, на колокольне располагалась звонница, предназначенная для поднятия тревоги в случае нападения.

The South Improvement Company secretly worked with the railroads to raise the rates on oil shipment for independent oil men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Саут Импровизейшн Компани тайно работала с железными дорогами, чтобы повысить ставки на отгрузку нефти для независимых нефтяников.

Such was Connolly's interest in the restoration she helped to raise funds for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был интерес Коннолли к реставрации, которую она помогла собрать для проекта.

The farms raise over 800,000 turkeys annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фермах ежегодно выращивается более 800 000 индеек.

It was being auctioned to raise funds for the International Institute for Sport and Olympic History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выставили на аукцион, чтобы собрать средства для Международного института спорта и олимпийской истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise the question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise the question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, the, question , а также произношение и транскрипцию к «raise the question». Также, к фразе «raise the question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information