Blunt talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blunt talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тупые разговоры
Translate

- blunt [adjective]

adjective: тупой, грубый, прямой, туповатый, резкий, грубоватый, непонятливый

verb: притуплять

noun: болван, дурак

  • blunt question - грубый вопрос

  • blunt ended instrument - тупоконечный инструмент

  • blunt prow - тупой нос

  • blunt force trauma - тупая травма

  • or blunt - или тупые

  • blunt talk - тупые разговоры

  • blunt hooks - тупые крючки

  • fairly blunt - довольно тупой

  • blunt teeth - тупые зубы

  • blunt and sharp - тупой и острый

  • Синонимы к blunt: worn, unsharpened, dull, edgeless, stubby, obtuse, rounded, flat, forthright, straightforward

    Антонимы к blunt: circuitous, mealymouthed

    Значение blunt: (of a knife, pencil, etc.) having a worn-down edge or point; not sharp.

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



In 2016, she had a recurring role in Starz comedy Blunt Talk and in 2018 appeared in Netflix superhero series Daredevil as Esther Falb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году у нее была повторяющаяся роль в комедии Starz Blunt Talk, а в 2018 году она появилась в супергеройском сериале Netflix Daredevil в роли Эстер Фальб.

Is that it's time for a little blunt talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что пришло время для прямолинейного разговора.

The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах.

A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове.

I want to talk to you guys specifically about a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу рассказать именно о реке.

Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык.

They can talk for hours about nothing really, but sometimes they do tell quite interesting stories, so, it's interesting to listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут говорить часами абсолютно ни о чем, но иногда они рассказывают действительно интересные истории, так что их интересно слушать.

Hernando can talk about football, about wrestling, about paintings, with such a passionate love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнандо мог говорить о футболе, о реслинге, о картинах, с такой страстью.

Hikers are told to talk or sing to keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали.

A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

I can't put more patrolmen on the skid-row detail unless... and forgive me for being blunt, some bodies turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу направить дополнительных патрульных в район трущоб до тех пор... прошу простить меня за грубость, пока не появится несколько трупов.

You know, you are too blunt, Jamie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты слишком грубая, Джейми.

All right, so Salter got the gun to Blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Солтер отдал пистолет Бланту.

Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом.

We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи.

Caused by an extreme blunt force at the point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникший в результате удара тупым предметом.

“The truth is that I was trying to talk.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но если честно, я пытался говорить».

In a remarkable display of double-talk, Putin dismissed bloggers and demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя прекрасное знание новояза, Путин пренебрежительно отмахнулся от блогеров и демонстрантов.

So I think the point - the point of my talk, and I think the point of TED - is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я считаю, что основная суть моей презентации и основная суть TED в том, что это группа людей, страстно нацеленных на то, чтобы изменить мир к лучшему.

I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком!

And if you like it there, then we can talk about staying longer-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам там понравится, сможем поговорить о более долгом пребывании.

I wanted to talk to you about a little dustup. That mackenzie and sophie were involved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обсудить с вами происшествие, которое случилось при участии Макензи и Софи.

The neurologist will talk more about this, but there are going to be deficits... increased irritability, forgetfulness, impaired mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невролог сможет рассказать подробнее, но сложности будут. Повышенная раздражительность, забывчивость, ослабленная подвижность.

The pistol that Frank Carter tried to shoot Blunt with on Saturday is a twin pistol to the one that killed Morley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет, из которого Фрэнк Картер пытался подстрелить Бланта, оказался парой с тем, из которого убили Морли.

No wonder you always talk so slurred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я всё думал: почему вы всегда говорили так нечленораздельно?

Dyson agreed to come over and talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайсон согласился прийти и поговорить.

'Well, don't talk so fast, Miss!' I interrupted; 'you'll disorder the handkerchief I have tied round your face, and make the cut bleed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, не говорите так быстро, мисс! - перебила я. - Вы сдвинете платок, которым я перевязала вам щеку, и опять потечет кровь.

All the Acutes were coming across the floor trying to talk to her at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые подходили к ней и пытались заговорить все вместе.

At the eleventh hour, then let him talk to you, not to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний миг, то пусть кается тебе, а не ей.

But believe it or not, even at this point, people walk out when I talk about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотите верьте, хотите - нет, даже теперь люди уходят, когда я начинаю говорить об этом.

The countess wished to have a tete-a-tete talk with the friend of her childhood, Princess Anna Mikhaylovna, whom she had not seen properly since she returned from Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графине хотелось с-глазу-на-глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга.

She died of blunt force trauma from injuries suffered in a train collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда.

An unidentified blunt instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой-то тупой инструмент.

You know, Valerie Blunt was hiding something when you asked if she and her husband had problems, eyelids fluttered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Валери Блант что-то скрывала, когда ты спросил были ли у ее мужа проблемы, у нее дрожали веки.

Listen, I know that Wally can be a bit blunt, but at least he tells it like it is, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Уолли бывает прямолинеен. Но зато он говорит всё как есть, ты же знаешь...

And though his questions were unpleasantly blunt, they seemed actuated by a friendly interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя расспросы его были ей неприятны своей прямотой, объяснялись они, видимо, дружеским интересом.

Something very large and heavy, I'd say, probably blunt-edged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень большое и тяжелое. Я бы сказал, что с тупыми краями.

Harper was struck with a blunt object on the right side of the back of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпера ударили тупым предметом. в правой части затылка.

Plus there was a severe blow to the head with a blunt object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс был тяжелый удар по голове тупым предметом.

Major blunt force trauma to the left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся.

Will you take some potage, Miss ah-Miss Blunt? said Mr. Crawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли potage, мисс... э... мисс Скарн? -спросил мистер Кроули.

So, our working assumption is that Blunt killed this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, по нашей рабочей версии его убил Блант?

For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в строго дозвуковых ракетах обычно лучше всего использовать короткую, тупую, гладкую эллиптическую форму.

Kinnear plays him with blunt honesty, sagging under the weight of stress but maintaining a bulldog tenacity that would win the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киннер играет с ним с тупой честностью, прогибаясь под тяжестью стресса, но сохраняя бульдожье упорство, которое победит в этот день.

It carries several medical risks, including the danger of testicular rupture from blunt trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе несколько медицинских рисков, в том числе опасность разрыва яичек от тупой травмы.

Comical and witty scenes are accompanied by the blunt lyrics, along with the featured artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комичные и остроумные сцены сопровождаются грубыми текстами песен, а также избранными артистами.

Perhaps if we were blunt about what the guideline is trying to do, it would be easier to debate and refine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы мы были прямолинейны в отношении того, что пытается сделать руководство, было бы легче обсуждать и уточнять.

I regret and apologize for the need to be this blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею и приношу свои извинения за то, что вынужден быть таким прямолинейным.

It had a blunt head, upturned tail, and fins protected by spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была тупая голова, вздернутый хвост и плавники, защищенные шипами.

A very intelligent, blunt woman, and cleaves to Darkfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умная, прямолинейная женщина, и она прилепилась к Темной ночи.

Normally the patients that have axillary nerve palsy are involved in blunt trauma and have a number of shoulder injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пациенты с параличом подмышечного нерва вовлечены в тупую травму и имеют ряд травм плеча.

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

This would so blunt the attack that any US response would be overwhelming in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настолько притупило бы атаку, что любой ответ США был бы ошеломляющим по сравнению с этим.

Besides a blunt anterior end and a slightly widened posterior end, it is featureless to the naked eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тупого переднего конца и слегка расширенного заднего конца, он совершенно не виден невооруженным глазом.

Boxer acknowledges that marshaling the bill through the Senate means adjusting her usual blunt style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер признает, что проведение законопроекта через Сенат означает корректировку ее обычного тупого стиля.

But it was the blunt nature of her remarks, rather than U.S. diplomatic calculations, that seemed exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно прямолинейность ее высказываний, а не дипломатические расчеты США казались чем-то исключительным.

Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blunt talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blunt talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blunt, talk , а также произношение и транскрипцию к «blunt talk». Также, к фразе «blunt talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information