Bogie undercarriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bogie undercarriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тележечное шасси
Translate

- bogie [noun]

noun: тележка, каретка, пугало, жупел, двухосная тележка, домовой, привидение

  • bogie guide block - вставка направляющей тележки

  • bogie hearth oven - печь с выдвижным подом

  • bogie furnace - печь с выкатным подом

  • bogie cartridge removal sleeve - стакан для выпрессовки патронных пальцев тележки

  • bogie arm - коромысло тележки

  • bogie trim cylinder - стабилизирующий цилиндр тележки

  • bogie kiln - печь с выкатным подом

  • bolsterless bogie - безлюлечная тележка

  • bogie pivot - ось вращения тележки

  • rear bogie - задняя тележка

  • Синонимы к bogie: bogey, bogy

    Антонимы к bogie: corporeal being, divine messenger, divine nature, angel, dinosaur, god, guardian spirit, land train, road train, spirit

    Значение bogie: an undercarriage with four or six wheels pivoted beneath the end of a railroad car.

- undercarriage [noun]

noun: шасси



Although visually modern and fitted with the latest electronic luxury features, the M14 was in fact built around the drivetrain and undercarriage of the older model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя внешне он был современен и оснащен новейшими электронными функциями класса люкс, на самом деле M14 был построен вокруг трансмиссии и шасси старой модели.

A John Buckland photo of Moyne in 1958 at Dimboola shows that it was fitted with ex-Spirit of Progress bogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Бакленд цены Мойна в 1958 году в Dimboola показывает, что он был оснащен экс-дух тележек прогресс.

This is because the two engine units are more than just power bogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что два блока двигателя-это больше, чем просто силовые тележки.

We got a bogie on the far side of the ring!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник на дальней стороне кольца.

The Japanese example was purchased as an example of Grumman's undercarriage, however by the time it was delivered better designs were already in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский образец был приобретен в качестве примера ходовой части Grumman, однако к моменту его поставки уже использовались более совершенные конструкции.

What's the excuse this time, undercarriage check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой на этот раз предлог? Проверка шасси?

So you defaced your brother's undercarriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты изуродовал пятую точку своего брата?

What's the excuse this time, undercarriage check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что на этот раз? - Проверка шасси?

Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба.

That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least-reinforced parts of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины.

As the barrier is pushed down one of the pillars is pulled up out of the ground and connects to the undercarriage of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снятии ограждения одну из опор вырывает из земли, и она зацепляется за ходовую часть автомобиля.

'I know that age, it's a particularly obstinate one, and a thousand bogies won't make you fear the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю этот возраст. Он самый упрямый, как вас ни пугай, вы не испугаетесь будущего.

Get your armpits here. Get your undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подмышки и твоё шасси.

You could see his dirty undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели бы вы его грязное шасси.

Have you checked the undercarriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проверил под вагоном?

Undercarriage could've caught a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, в ходовую попали.

In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси.

Several problems became evident—the spatted undercarriage sank into muddy airfield surfaces, and the spats were temporarily removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало очевидным несколько проблем—разбрызганная ходовая часть погрузилась в грязную поверхность аэродрома, и лопасти временно убрали.

The wide-track undercarriage produced better ground handling characteristics, and the Fw 190 suffered fewer ground accidents than the Bf 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая гусеничная ходовая часть обеспечивала лучшие характеристики наземного обслуживания, и Fw 190 пострадал меньше наземных аварий, чем Bf 109.

However, with the werewolves circling the train, Billy hides by pulling himself up into the undercarriage as the train starts moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда вервольфы окружают поезд, Билли прячется, подтягиваясь к шасси, когда поезд начинает двигаться.

Some of the most common characters in the Unseelie Court were bogies, bogles, boggarts, abbey lubbers and buttery spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых распространенных персонажей в Неблагом дворе были боги, богли, боггарты, Эбби Любберс и маслянистые духи.

In combat, the gun was mounted on a specially designed chassis, supported by eight bogies on two parallel railway tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою орудие устанавливалось на специально сконструированном шасси, поддерживаемом восемью тележками на двух параллельных железнодорожных путях.

The retractable undercarriage was mechanically operated by hand; 144 turns of a crank handle, situated besides the pilot's seat, were needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирающаяся ходовая часть управлялась механическим способом вручную, требовалось 144 оборота рукоятки, расположенной рядом с креслом пилота.

The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа.

The Mason Bogie, a modified Fairlie locomotive of 1874, was the first to use the Walschaerts gear in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележка Мэйсона, модифицированный Локомотив Фэрли 1874 года, был первым, кто использовал механизм Уолшертса в Северной Америке.

The standard undercarriage was a simple single axle arrangement, but it could be replaced with a split axle unit to allow the carrying and dropping of torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная ходовая часть была простой одноосной, но ее можно было заменить на двухосную, что позволяло перевозить и сбрасывать торпеды.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

The Fk9 is a conventionally laid out high wing, single-engine ultralight, with side-by-side seating and a fixed undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fk9-это одномоторный сверхлегкий одномоторный самолет с боковыми сиденьями и неподвижной ходовой частью.

A conventional undercarriage is an option, with the mainwheel legs fuselage-mounted further forward, below the cabin doors, plus a carbon-and-steel tailwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная ходовая часть-это вариант, с основными колесными опорами фюзеляжа, установленными дальше вперед, ниже дверей кабины, плюс хвостовое колесо из углеродистой стали.

It was a conventional, high-wing cantilever monoplane of all-metal construction, equipped with fixed, tailwheel undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обычный, с высоким крылом консольный моноплан цельнометаллической конструкции, оснащенный неподвижным хвостовым колесом шасси.

It is a single-engined monoplane with a fixed tricycle undercarriage, conventional control stick, and is, unusually, fitted with a V-tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одномоторный моноплан с неподвижным трехколесным шасси, обычным рычагом управления и, что необычно, оснащенный V-образным хвостом.

The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа.

It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью.

However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения.

The new locomotive continued the GM-EMD tradition using the same engine and bogies but with other components completely new such as the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Локомотив продолжил традицию GM-EMD, используя тот же двигатель и тележки, но с другими совершенно новыми компонентами, такими как генератор.

It had a fixed undercarriage and could carry a two-person crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел неподвижную ходовую часть и мог перевозить экипаж из двух человек.

Airbus devised a three-pronged main undercarriage design philosophy encompassing both four- and six-wheel bogies to stay within pavement loading limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Airbus разработала трехступенчатую концепцию конструкции основного шасси, включающую в себя как четырех -, так и шестиколесные тележки, чтобы оставаться в пределах нагрузки на тротуар.

French-based Messier-Dowty provides the main undercarriage for the -900 variant, and UTC Aerospace Systems supplies the −1000 variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская компания Messier-Dowty обеспечивает основную ходовую часть для варианта -900, а UTC Aerospace Systems поставляет вариант -1000.

The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси.

No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены.

The engine nacelles also carried the two main undercarriage units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петли обратной связи - это один из способов сообщать о спаме.

The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы.

Most fixed-wing aircraft are fitted with wheel brakes on the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самолетов с неподвижным крылом оснащаются колесными тормозами на ходовой части.

A trial bogie has been built and tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была построена и испытана пробная тележка.

It has no axles which allow the bogie half frames holding the wheels on both sides to slide sideways to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имеет осей, которые позволяют полураме тележки, удерживающей колеса с обеих сторон, скользить боком друг к другу.

By May 2003 the fleet had been placed back onto broad gauge bogies and stored in the Tottenham Yard area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 2003 года флот был возвращен на широкие колеи тележек и хранился в районе Тоттенхэм-Ярд.

For the transport of suburban bogies, eleven E wagons were converted to HR wagons 90 through 100 in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки пригородных тележек в 1970-х годах одиннадцать вагонов категории Е были преобразованы в вагоны категории HR с 90 по 100.

The crash ripped off the undercarriage and flipped the aircraft over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальное образование он получил в местных школах.

Just as Böhme spotted the other plane bobbing up below him, Boelcke's upper left wing brushed the undercarriage of Böhme's Albatros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Беме заметил другой самолет, подпрыгивающий под ним, верхнее левое крыло Бельке задело шасси Альбатроса Беме.

It had a simple, fixed tailskid undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было простое, неподвижное хвостовое шасси.

The undercarriage was just a single wheel mounted partly inside the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходовая часть представляла собой всего лишь одно колесо, установленное частично внутри фюзеляжа.

Edwardes-Jones' report was positive; his only request was that the Spitfire be equipped with an undercarriage position indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Эдвардса-Джонса был положительным; его единственная просьба состояла в том, чтобы Спитфайр был оснащен индикатором положения шасси.

The Ashbury bogie stock and the Dreadnought coaches were replaced by A Stock electric multiple units in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас тележек Эшбери и кареты Дредноута были заменены запасными электрическими несколькими блоками в начале 1960-х годов.

Bogies were fitted with plain bearings, to accelerate construction and reduce costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележки были оснащены подшипниками скольжения, что позволило ускорить строительство и снизить затраты.

BF344's interior was obliterated a few months later, such that the car shell was tipped off the track to recover only the bogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер BF344 был уничтожен несколько месяцев спустя, так что корпус автомобиля был опрокинут с рельсов, чтобы восстановить только тележки.

All had wooden bodies, clerestory roofs and six-wheel bogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело их к созданию собственной игровой компании для продажи игры IceHouse.

As the steel cars were transferred across, their old bogies were retrofitted under E type carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех-шести недель послеродового периода влагалище будет выделять лохию-выделения, содержащие кровь, слизь и ткани матки.

Most low-floor trams carry the mechanical penalty of requiring bogies to be fixed and unable to pivot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство низкопольных трамваев несут механическое наказание, требуя, чтобы тележки были закреплены и не могли поворачиваться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bogie undercarriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bogie undercarriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bogie, undercarriage , а также произношение и транскрипцию к «bogie undercarriage». Также, к фразе «bogie undercarriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information