Book of the damned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Book of the damned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Книга проклятых
Translate

- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

  • bills payable book - вексельная книжка

  • cumulative book index - сводный указатель

  • book centre - Дом книги

  • juvenile book sector - сектор литературы для юношества

  • adjusted book-value - скорректированная балансовая стоимость

  • guidelines book - принципы книги

  • to book out - заказывать из

  • book movie - кино книги

  • we book a room - бронируем номер

  • book drive - книга диск

  • Синонимы к book: volume, storybook, title, novel, tome, anthology, pocket book, manual, e-book, hardback

    Антонимы к book: exonerate, cancel, free, let-go, bow-out

    Значение book: a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- damned

проклятый

  • damned thing - проклятая штуковина

  • damned fool - чертов придурок

  • damned wretch - стерва

  • your damned - ваш проклятый

  • damned spot - проклятое пятно

  • damned you - проклят ты

  • i will be damned - Я буду проклят

  • damned if i don't - проклят, если я не

  • would be damned - будет проклятого

  • as be damned - а проклят

  • Синонимы к damned: cursed, doomed, lost, condemned, condemned to hell, anathematized, accursed, blasted, damn, damnable

    Антонимы к damned: saved, on-high, desirable, welcomed, favorite, loveable, likeable, welcome, praiseworthy, nice



I'm using a hybrid spell of my own devise - Book of the Damned and Celtic magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии.

Must be a damned good book, Hogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, отличная книга, Хоган.

Rowena escaped with the Book of the Damned and the codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровена сбежала, прихватив с собой Книгу Проклятых и кодекс.

Him and his damned book-writing, ruination of the Conservative Party. They're all Reds now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы погубите консервативную партию, они все стали красными.

The book was adapted into a film called The Damned United, starring Michael Sheen and released in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была экранизирована в фильме под названием проклятые Юнайтед с Майклом Шином в главной роли и выпущена в 2009 году.

Rowena also places Castiel under a spell so he attacks Crowley as she escapes with the Book of the Damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровена также помещает Кастиэля под заклинание, поэтому он нападает на Кроули, когда она убегает с книгой проклятых.

See, The Book of the Damned, it wants to be found. It wants to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Книга проклятых хочет, чтобы ее нашли, она хочет вернуться домой.

New hope for ridding Dean of the Mark comes when Charlie unearths the Book of the Damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая надежда на избавление Дина от метки приходит, когда Чарли выкапывает книгу проклятых.

He had several shelves, not just one book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была посвящена не одна книга, а несколько полок.

She did once tell me in a moment of confidence that she would be damned if she was going to be a Lavish for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мне однажды по секрету сказала, что будет проклята, если останется Роскошью целую вечность.

We'll have all of those damned bitches pried out of their little fortresses after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы вытряхнем всех этих чертовых сук из таких вот маленьких крепостей.

He was fighting for his life in an alien place, against legions of the damned, and people he cared about were wounded and dying and slaying around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался за свою жизнь против легиона врагов, а рядом падали раненые и убитые товарищи.

The thrice-damned harvest of this world was damnably capable at battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды проклятая добыча этого мира была чертовски умелой в битве.

The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников.

I will become the ruler of the millennium and leave my name in the Book of Revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану Властелином Тысячелетия и внесу своё имя в Книгу Апокалипсиса.

Curl up with a book, maybe write a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посижу с книгой, может папишу песню.

And people repeated, It's those damned big guns they're shooting off in France-spoiling the weather in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции палят из этих проклятых пушек, -толковали в народе, - а во всем мире погода портится.

The damned fools! Jamie thought. They're burning their own houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятые идиоты, - подумал Джейми. -Сжигают собственные дома!

You're trying to orient yourself with that damned horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентироваться по чёртовому горизонту.

So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня.

It all began with that damned Labour Government, said Timothy. Sending the whole country to blazes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с этого чертова лейбористского правительства, - продолжал ворчать Тимоти. -Оно развалило всю страну.

I've tried to send you signals, but as usual I was too damned subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась дать тебе знак но как всегда переборщила с конспирацией.

I've tumbled damned fast from my heights of virtue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски быстро, однако, скатился я с вершин добродетели!

And you damned scoundrels have been loafing out there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там, на фронте, бездельничаете, проклятые лодыри.

Keep your damned head and get the anger out and stop this cheap lamenting like a damned wailing wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряй головы, и не злись, и прекрати эти жалкие причитания и это нытье у стен вавилонских.

Well I'll be damned, Langdon thought, reading the text. This guy wasn't kidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, - подумал Лэнгдон, - а ведь этот парень меня не обманывал.

They grow more and more interested in these damned women whilst we in government must try and quash every new story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все больше интересуются этими чертовыми женщинами, в то время как правительство пытается скрывать эту новости.

He says it's a damned good part, a boy's part, nineteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, это чертовски хорошая роль -молодого парнишки, девятнадцати лет.

You'll find he hasn't noticed a damned thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни черта он не приметил!

We must hear it sizzle... and make no response... except for your damned patience... to the smell of burning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем слышать это страшное шипение и ничего не делать, и ваше проклятое терпение будет нашим ответом на запах горящей плоти!

They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри.

I always see you scribbling stuff on that book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу как ты постоянно что-то пишешь в эту тетрадку.

You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых.

That's a 515 form, not a coloring book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма 515, а не раскраска.

Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя.

You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы написали книгу о... бескаркасном хрящевом импланте.

He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко.

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

We'll be damned as collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас проклянут, как его сообщников.

We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была...

And I'll be damned if I let it burn by greed and shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будь я проклят, если я дам ему пропасть из-за жадности и лихоимства.

I've studied the book. I'm well-versed in the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ознакомилась с книгой, хорошо ориентируюсь в исследовании.

Be a book-keeper, be a lawyer's clerk, be a...counter-jumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть счетоводом, адвокатом, клерком... кассиром.

I even do the book-keeping, look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже бухгалтерию веду. Смотри.

And I'll be damned if I'm going to lose a chance to breed a Succubus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будь я проклята, если собираюсь упустить шанс размножения суккуба.

You will take men and the Colours and chase away those damned French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите людей и знамя и прогоните этих чертовых французов.

Now you can have a scalding death, just what you deserve, you damned mistress of the Devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны!

It's a damned sight nearer for a man who's got the use of both legs than for a man who's only got one and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айви-лейн куда ближе для того, у кого две здоровые ноги, чем для того, у кого их только полторы.

There it is again-under the hatches-don't you hear it-a cough-it sounded like a cough. Cough be damned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот... вот опять... из люка... неужели не слышишь? кашлянули... да, вроде кашля.

Oh muck them all to hell and be damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ну их всех к чертовой матери.

They're refreshing for the damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - живительная прохлада для проклятых.

You're awfully damned nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на редкость славная девушка.

Time and again, you've found your way back into solitary, and damned if I can figure out why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова ты находил способ вернуться в изолятор, и черт меня подери, но я не знаю, зачем.

What a God-damned appalling thing, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ужас!

Motörhead were supported by many NWOBHM bands on tour, and they also shared the stage with Lemmy's friends' punk band The Damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motörhead были поддержаны многими группами NWOBHM в туре, и они также делили сцену с панк-группой друзей Лемми The Damned.

Taylor was portrayed by Timothy Spall in The Damned United, a film released in 2009 based on Clough's ill-fated spell at Leeds United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был изображен Тимоти Споллом в фильме Проклятый Юнайтед, вышедшем в 2009 году по мотивам злополучного заклинания Клафа в Лидс Юнайтед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «book of the damned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «book of the damned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: book, of, the, damned , а также произношение и транскрипцию к «book of the damned». Также, к фразе «book of the damned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information