Damned thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
damned from here to eternity - осужденный на вечные муки
damned well - чертовски
Voyage of the Damned - Путешествие проклятых
damned fool - чертов придурок
Синонимы к damned: cursed, doomed, lost, condemned, condemned to hell, anathematized, accursed, blasted, damn, damnable
Антонимы к damned: saved, on-high, desirable, welcomed, favorite, loveable, likeable, welcome, praiseworthy, nice
noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность
have a thing for - есть вещь для
every single thing - каждая вещь
usual thing - обычная вещь
sure thing - уверенная вещь
know a single thing - ведать ни сном ни духом
best thing since sliced bread - лучше не бывает
positive thing - положительный момент
goddamned thing - чертова штука
one thing - одна вещь
adulterated thing - фальсифицированная вещь
Синонимы к thing: entity, thingummy, device, whatchamacallit, gadget, utensil, commodity, thingy, thingamabob, artifact
Антонимы к thing: dislike, hate, hatred
Значение thing: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
bloody thing, damn thing, darn thing
I can't stand this damned thing, she said, in that blunt voice of hers, and chucked it on a chair and went through the rest of the evening with her own cropped hair. |
Чертова штука, ну и надоела она мне! - сказала она, не понижая голоса, и кинула парик на стул. Так весь вечер и проходила без парика. |
He'd rip the rifle out of her hands, unload it, and break the damned thing over his knee. |
Потом он выхватит из ее рук ружье, разрядит его и переломит чертову пушку о колено. |
Skeeter didn't know a damned thing about Lupus Mortiferus or his track record. |
Разумеется, Скитер в первый раз слышал об этом треклятом Люпусе Мортиферусе или его послужном списке. |
If I could only get out and look at the damned thing!' he said, exasperated. |
Если бы я мог сойти с этого проклятого кресла и взглянуть, что там такое, - в отчаянии проговорил он. |
And you'll be damned lucky if the only thing that it does is stare back at you. |
И вам чертовски повезёт, если она лишь посмотрит в ответ. |
Then we can destroy it without having to fight the damned thing! |
Тогда мы сможем уничтожить эту чертову штуковину, вместо того, чтобы сражаться с ней! |
He said he was damned, but still the strange thing was visible. |
Он помянул черта, но странное видение не исчезло. |
And what do you want me to do with the damned thing? |
И что мне делать с этой чертовой штукой? |
What a God-damned appalling thing, eh? |
Какой ужас! |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
Here it is! Budge exclaimed. Jesus! The damned thing's even portable! |
— Вот он! — воскликнул Бадж. — Господи! Да он даже портативный. |
I'm frightened at the rolling might of this damned thing. |
Меня пугает катящаяся мощь этой проклятой штуки. |
All Arnie cared about was politics, and politics was the most artificial damned thing in the world! |
Арни интересовала только политика, а политика была самой искусственной вещью в мире! |
Curse the damned thing! cries Calhoun, with a gesture of chagrin. |
Будь ты проклят! - восклицает Колхаун с отчаянием. - Опять уйдет! |
Just prove that a thing makes men happy - and you've damned it. |
Только докажи, что что-то приносит людям счастье, - и оно обречено. |
Я пробовал остановить это, но проклятая штука засосала меня. |
|
Then you have the damned cheek to say you won't do a simple thing that any... some roughneck lad out in the street would do for nothing. |
И ты имеешь наглость сказать, что не готов выполнить простую просьбу... которую любой оборвыш с улицы выполнит даром. |
They feel the whole damned thing is doomed, and I believe it is. |
Они считают, что угольная промышленность обречена, и я думаю, они правы. |
I'd got angry at the damned thing, and was determined to put an end to its capers. |
Был очень зол на эту лошадь и решил положить конец ее фокусам... |
There is a bit of a damned-if-we-do, damned-if-we-don't thing happening in music. |
В музыке есть что-то вроде проклятого-если-мы-делаем, проклятого-если-мы-не-делаем. |
Джош велел ему постоянно держать эту чертову штуку при себе. |
|
You'll find he hasn't noticed a damned thing! |
Ни черта он не приметил! |
That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead. |
Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца. |
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers. |
Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы. |
You're not going to make me inventory the whole damned thing, are you? |
Ты же не собираешься заставить меня провести инвентаризацию во всем этом чертовом хранилище, а? |
It looks like the kind of thing we do. |
Похоже на то, что делаем мы. |
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory. |
Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию. |
The familiarity with the environmental conditions was not the same thing as comfort. |
Знакомство с обстановкой, впрочем, не означало, что они чувствуют себя комфортно. |
To hear a hammering at the little door was the last thing he expected. |
Меньше всего на свете он ожидал стука в дверь. |
I saw this wonderful thing for Anthony in the toy shop... |
Я тут присмотрела милую вещицу в магазине игрушек для Энтони... |
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her. |
И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа. |
No living thing can compare to the crystal in its still perfection. |
Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством. |
It's a good thing I didn't take the tags off that dress. |
Хорошо, что я не оторвала ценник у платья. |
Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire. |
Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь. |
The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind. |
Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью. |
Tiny thing, but the grip on her. |
Крошечная вещь, но власть на ней. |
Я кое-что знаю о побочных эффектах. |
|
That's a bad thing to throw in my face. |
Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо. |
Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do. |
Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно. |
Что-то вроде извращённых отношений отца с дочерью. |
|
If every single living thing is different from every other living thing, then diversity becomes life's one irreducible fact. |
Если каждое живое существо отличается от любого другого, ...значит, разнообразие - основной элемент мирозданья. |
If you specialize in one thing, you really can't call yourself an all-out king. |
Если зациклился на чём-то одном, то не стоит считать себя самым-самым королём. |
It's one thing to want to blow the whistle. |
Желание обнародовать информацию - это одно. |
Единственная важная вещь, это то, что Сенди не может подозревать нас. |
|
Tell her the thing about emotional reactions is they're definitionally irrational. |
Передайте ей, что беда эмоциональных реакций в том, что они по определению нерациональны. |
Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin. |
Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре. |
С собой? - Не выношу грязные туфли. |
|
Stoick, any time you'd like to chime in, we can put this thing to rest. |
Стоик, может уже вмешаешься, чтобы можно было прекратить спор. |
Clearly, money is not like potatoes or any other well-defined “thing.” |
Безусловно, деньги это не картофель или любой другой четко определенный “предмет”. |
And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer - and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. |
Это случается, если вы покупаете ноутбук или компьютер, но даже в нашем веке беспроводных технологий, без проводов вы не проживёте. |
I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do. |
Я присоединился к Ford по окончанию колледжа, все же после некоторого самоанализа и оценки, верно ли подобное решение. |
For one thing, we must work to smooth workers’ transition to more creative endeavors. |
Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности. |
But here's the thing - The big 11 producers account for over 70% of the projected global peak production. |
Но была одна загвоздка. На долю этих 11 крупнейших нефтедобывающих стран приходится более 70% прогнозируемого пика добычи в мире. |
I have always decided that I was going to be an expert on one thing, and I am an expert on this person, and so I write about it. |
Я приняла решение быть специалистом только в одной области, и я специализируюсь на личности, которая внутри меня, и поэтому пишу о ней. |
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. |
Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны. |
Except for that Navajo ceremony, but that was really more of a group love thing. |
Не считая той церемонии у индейцев Навахо, но это было, скорее праздником всеобщей любви. |
Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете. |
|
Я отсоединил эту штуку, чтобы... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damned thing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damned thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damned, thing , а также произношение и транскрипцию к «damned thing». Также, к фразе «damned thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
