Boots on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
football boots - бутсы
lick boots - лизать сапоги
shake in boots - трястись от страха
wear boots - носить обувь
dress boots - парадная обувь
house boots - домашняя обувь
new boots - новые бутсы
riding boots - сапоги для верховой езды
hiking boots - туристические ботинки
walking boots - ботинки для ходьбы
Синонимы к boots: kicking, kick, iron heel, charge, bang, rush, flush, thrill, drive, propel
Антонимы к boots: hat, chief officer, freeholder, girl, hires, holder, homeowner, host, hostess, householder
Значение boots: a hotel employee who cleans boots and shoes, carries luggage, and performs other menial tasks.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
go on a hunger strike - голодовка
be on strike - бастовать
on both sides of - по обе стороны
on-going compliance - осуществляемое соблюдение
feel on top of the world - находиться на верху блаженства
pour oil on troubled water - урегулировать ситуацию
bag on his shoulder - сумка на плече
payment on account - безналичный расчет
spying on - шпионаже
come on in - Заходи
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
the academic world - академический мир
the welkin - приветствие
in the know of - в знании
leader of the Eight - лидер "восьмёрки"
draw up the minutes of - вести протокол
Lord President of the Malaysian Supreme Court - лорд-председатель Верховного суда Малайзии
shoot the enemies - отстреливать врагов
the animal kingdom - животное царство
turn off the computer - выключить компьютер
the first time - первый раз
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный
verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель
knock to the ground - стучать в землю
above-ground crossing - наземный переход
ground contamination - заражение местности
DME ground radio beacon - дальномерный радиомаяк
make a balk of good ground - упускать удобный случай
ground gaining arm - подвижный род войск
ground of protest - основание для протеста
parade ground - плац
airport ground visibility - видимость в зоне аэропорта
military training ground - военный полигон
Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay
Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed
Значение ground: the solid surface of the earth.
troops on the ground, personnel on the ground, ground forces, ground troops, land troops, field staff, forces on the ground, ground force, surface forces, land forces
In the event we're forced to engage with east Sudan, we'd like to avoid putting the boots on the ground. |
В случае, если нас принудят к нападению на Восточный Судан, мы хотели бы избежать наземного вторжения. |
In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come. |
В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться. |
The Russians feel it is necessary to once again put boots on the ground and become involved in Afghanistan’s internal affairs. |
Русские сочли необходимым снова непосредственно вмешаться во внутренние дела Афганистана. |
It is highly unlikely that the U.S. would send boots on the ground, but Russia could do so easily and with strong support from its public. |
Маловероятно, что США пойдет на это и будет участвовать в этом конфликте, а вот Россия пойдет на это с легкостью, да еще и с мощной поддержкой своего населения. |
Our only leverage is boots on the ground; there's no bigger proponent of an American invasion than the Islamic State itself. |
Наш единственный рычаг — это наземная операция, нет большего сторонника американского вторжения, чем само Исламское государство. |
The D.E.A. wanted more boots on the ground to combat the cartels. |
Управлению по борьбе с наркотиками требовалось увеличить численность сотрудников на местах для борьбы с наркокартелями. |
The Ogier did not even have to straighten his arms completely before his boots touched the ground. |
Огир не нужно было даже рук выпрямлять, а он уже коснулся сапогами земли. |
While I'm finishing up my master's in computer science, I wanna get some real boots-on-the-ground experience. |
К тому времени как я закончу магистратуру в области IT я бы хотел иметь определенный трудовой опыт. |
She was given seismic boots by Roxxon, which enabled her to create shockwaves and tremors by stomping the ground. |
Роксон дал ей сейсмические ботинки, которые позволили ей создавать ударные волны и толчки, топая по земле. |
We’re the boots on the whorehouse ground that our organization is not supposed to be in.” |
Мы были солдатами, а нашим полем боя были бордели, к которым наш работодатель не должен был иметь никакого отношения». |
I'm a firm believer in boots on the ground. |
Я твёрдо верю в наземную операцию. |
The wearing of spiked boots was prohibited, and boxers who went to ground without being hit were disqualified. |
Ношение шипованных ботинок было запрещено, и боксеры, которые ложились на землю без удара, были дисквалифицированы. |
We are rushing people through, trying to put boots on the ground instead of doing our due diligence. |
Мы так торопимся в бой, вместо того, чтобы проводить полную проверку. |
That's a big leap from boots on the ground. |
Это большой скачок от личного состава. |
He took the jacket from the surprised Vorobyaninov, threw it on the ground, and began stamping on it with his dusty boots. |
Остап принял из рук удивленного Ипполита Матвеевича пиджак, бросил его наземь и принялся топтать пыльными штиблетами. |
No. 1: Airstrikes Without Boots on the Ground Can’t Be Effective. |
Миф 1: Удары с воздуха без военного присутствия не могут быть эффективными |
The pince-nez with the gold nose-piece fell to the ground and, getting in the way of one of the square-toed baronial boots broke with a crunch. |
Сейчас же свалилось пенсне с золотой дужкой и, попав под квадратный носок баронских сапог, с хрустом раскрошилось. |
We have enough boots on the ground in Puerto Rico to hunt down Raina. |
У нас достаточно людей в Пуэрто Рико, что бы отследить Рэйну. |
So now your boots are on the ground with me. |
Так что теперь ты будешь со мной на земле. |
Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail. |
Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда. |
The boots may be embellished with bells, so that they ring as the dancers stamp on the ground. |
Сапоги могут быть украшены колокольчиками, так что они звенят, когда танцоры топают по земле. |
Perhaps the U.S. cannot afford to be more forceful: There is no electoral support for boots on the ground in the Middle East, much less for risking clashes with Russia or China. |
Пожалуй, излишняя агрессивность для США недопустима: избиратели не поддержат ввод войск на Ближний Восток, а уж тем более риск столкновения с Россией или с Китаем. |
Kostoglotov was sitting in a sunny spot on a stone below a garden bench. He was wearing his boots, and his legs were curled uncomfortably underneath him, knees just off the ground. |
На солнечном пригреве, на камне, ниже садовой скамейки, сидел Костоглотов, ноги в сапогах неудобно подвернув, коленями у самой земли. |
We need to boots on the ground up there right now! |
Наземную операцию нужно проводить прямо сейчас. |
Continued kicking with boots until he fell dead to the ground. |
Вы пинали его ногами, пока он не умер. |
(Украина не просила о вводе американских военных на свою территорию.) |
|
She lay the mite on the ground, threw herself at the sentry's feet and kissed his boots. |
Она положила клеща на землю, бросилась к ногам часового и поцеловала его сапоги. |
My boots were sinking into the ground like it was quicksand. |
Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески. |
Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned. |
Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены. |
New Obama Strategy for Fighting the Islamic State Involves More Boots on the Ground |
Новая стратегия Обамы по борьбе с Исламским государством требует отправить в Сирию солдат |
Our Belfast charter is gonna be your boots on the ground in Ireland. |
Наш чартер в Белфасте будет помогать тебе в Ирландии. |
With characteristic promptness and audacity he set about this at once, and we cannot doubt that the boots or chamber-maid of the hotel was well bribed to help him in his design. |
Действуя, как всегда, быстро и смело, он не стал медлить, и мы можем не сомневаться, что и коридорный и горничная в отеле получили щедрую мзду за оказанную ему помощь. |
Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах. |
|
А в двадцати футах от них есть ровная площадка. |
|
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
Police have found the body of a fourth woman on waste ground in North East London. |
Полиция обнаружила тело четвертой женщины на пустыре на северо-востоке Лондона. |
I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease. |
Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила. |
Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots. |
Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог. |
Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен. |
|
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
But the trucks never stopped; they thundered day and night and the ground shook under their heavy march. |
Г рузовики шли не останавливаясь; они громыхали весь день и всю ночь, и земля дрожала под их тяжкой поступью. |
There was in its very exterior something low, pressed down, receding into the ground, almost weird. |
Было в самой внешности его что-то низкое, придавленное, уходящее в землю, почти жуткое. |
Going back from the well-remembered, offensive words of the quarrel to what had been the ground of it, she arrived at last at its origin. |
Возвращаясь все назад от памятных оскорбительных слов спора к тому, что было их поводом, она добралась, наконец, до начала разговора. |
Хорошо, мы должны сразу приступить к работе. |
|
Гребер очистил угол от мусора и камней. |
|
Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand. |
Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату. |
The ground was dark and mottled. |
Оно было темным и неровным. |
The grass was all gone, the ground a dark cracked waste lightened only by grey and dun-brown timber stands. |
Травы совсем не осталось, земля на выгонах обратилась в темную, спекшуюся, всю в трещинах корку, и лишь кое-где эту пустыню немного оживляли серые и светло-коричневые рощицы. |
Be advised, ground team is requesting 105 sabot rounds. |
Запрос, команда просит 105-й калибр. |
The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom. |
Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме. |
When they had got to the top, entered the lift and taken off their masks. Scheffer stamped on the floor with his heavy boots. |
Когда они взобрались наверх, сели в лифт и сняли резиновые шлемы, Шефер затопал тяжелыми башмаками. |
I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil. |
Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой. |
The next thing you know, we're knocking boots under the Lion King billboard. |
Следующее, что я помню, это как мы совокуплялись под биллбордом с Королем Львом. |
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire. |
Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы. |
Не бегаешь за тем пареньком на задних лапках. |
|
You can put it on the shelf, in case I get too big for my boots. |
Можешь поставить на полку, если я начну слишком зазнаваться. |
Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising. |
Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boots on the ground».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boots on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boots, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «boots on the ground». Также, к фразе «boots on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
