Border line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
bordered border - окаймленный край
cross-border transaction - международная транзакция
border environment cooperation commission - Комиссия по приграничному экологическому сотрудничеству между США и Мексикой
border terrier - бордер-терьер
border checkpoint - пограничный пункт
border station - пограничная станция
guard the border - охранять границу
border color - цвет границы
at the border - на границе
crossing the border - пересечение границы
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
contour line - контурная линия
scratch line - царапины
on the poverty line - на черту бедности
taking a tough line - жесткий курс
black line - черное пятно
halving line - средняя линия
tag line rigging - трелевочная оснастка с применением дополнительного чокера
coax line - коаксиальная линия
line terminating equipment - оконечное оборудование линии
blur line - стирать грань
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
boundary line, border, boundary, dividing line, frontier, demarcation, line of demarcation, edging, cut off point, line, edge, barrier, margin, rim, fringe, brink, verge, demarcation line, side, brim, ledge, lip, piping, threshold, limit, limiting, limitation, maximum, cut off, bound, bordering, confine, divide, country, fence
Another line beginning in Adelaide crossed over the border and stopped at Broken Hill. |
Еще одна линия, начинавшаяся в Аделаиде, пересекла границу и остановилась в Брокен-Хилле. |
The Germans' initial position was east of the German-Belgium border and the Siegfried Line near Losheim. |
Первоначальная позиция немцев находилась к востоку от германо-бельгийской границы и Линии Зигфрида близ Лосхейма. |
Turkish artillery, deployed along the border, began to shell ISIS positions, in support of the beleaguered Marea line rebels. |
Развернутая вдоль границы турецкая артиллерия начала обстреливать позиции ИГИЛ, оказывая поддержку повстанцам, окруженным на рубеже Мари. |
The anocutaneous line is slightly below the pectinate line and a landmark for the intermuscular border between internal and external anal sphincter muscles. |
Кожная линия немного ниже пектиновой линии и является ориентиром для межмышечной границы между внутренними и наружными мышцами анального сфинктера. |
In the 1920s, France established an elaborate system of border defences called the Maginot Line, designed to fight off any German attack. |
В 1920-х годах Франция создала сложную систему пограничной обороны под названием Линия Мажино, предназначенную для отражения любого немецкого нападения. |
As the earlier line was surveyed, even though it did not match the definition, it was deemed to be the legitimate border. |
Темпы его усилий возросли в мае, когда он проводил миссии против гаваней и других удушающих точек вокруг Хонсю и Кюсю. |
By the Highest rescript of 17 June 1792 addressed to General Kakhovsky it was ordered to establish the Dniester Border Line of fortresses. |
Высочайшим рескриптом от 17 июня 1792 года на имя генерала Каховского было приказано установить Днестровскую пограничную линию крепостей. |
Ever hear of the border patrol on the California line? |
Слыхал про патрули на калифорнийской границе? |
During the 1930s, the French built the Maginot Line, fortifications along the border with Germany. |
В течение 1930-х годов французы построили линию Мажино, укрепления вдоль границы с Германией. |
Štúrovo was also a major railway border crossing between Slovakia and Hungary as it is on the main Bratislava-Budapest railway line. |
Штурово также был крупным железнодорожным пограничным пунктом между Словакией и Венгрией, поскольку он находится на главной железнодорожной линии Братислава-Будапешт. |
A rail line from Kars to Baku already existed in fact, but had been closed by Turkey, as it passes through the closed Turkey–Armenia border. |
Железная дорога из Карса в Баку уже существовала на самом деле, но была закрыта Турцией, так как она проходит через закрытую турецко–армянскую границу. |
On the Israeli-Syria border, UNTSO's ceasefire observation and supervision mission continued but with a readjusted ceasefire line. |
Канал и его сооружения строились преимущественно заключенными, которые содержались в нескольких специально организованных исправительно-трудовых лагерях. |
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps. |
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. |
Once DoS traffic clogs the access line going to the internet, there is nothing a border firewall can do to help the situation. |
Как только трафик DoS забивает линию доступа, идущую в интернет, пограничный брандмауэр ничего не может сделать, чтобы помочь этой ситуации. |
A further dispute about the line of the border through the island in the Strait of Juan de Fuca resulted in another almost bloodless standoff in the Pig War of 1859. |
Дальнейший спор о линии границы через остров в проливе Хуан-де-Фука привел к еще одному почти бескровному противостоянию в войне свиней 1859 года. |
The perceived direction of movement relates to the termination of the line's end points within the inside border of the occluder. |
Воспринимаемое направление движения относится к окончанию конечных точек линии в пределах внутренней границы окклюдера. |
Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point. |
Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке. |
With Jeremy's endlessly troublesome car fixed again, we scooped up James' Dyson and continued northwards towards the finish line at the border with Angola. |
Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой. |
In 1689 the Treaty of Nerchinsk established the northern border of Manchuria north of the present line. |
В 1689 году Нерчинский договор установил северную границу Маньчжурии к северу от нынешней линии. |
Ведь эта линия - есть грань хорошей погоды и ненастья. |
|
Click Border and pick a line style. |
Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии. |
In the 1920s, France built the Maginot Line, an elaborate system of static border defences, designed to fight off any German attack. |
В 1920-х годах Франция построила линию Мажино-сложную систему стационарной пограничной обороны, предназначенную для отражения любого немецкого нападения. |
The Tennessee-Kentucky state line forms Jellico's official northern boundary, although houses and businesses associated with the city are on both sides of the border. |
Линия Теннесси-Кентукки образует официальную северную границу Джеллико, хотя дома и предприятия, связанные с городом, находятся по обе стороны границы. |
The line of Bay View Road is still seen as a border between South Dunedin and St Kilda. |
Линия Бэй-Вью-Роуд до сих пор рассматривается как граница между Южным Данидином и Сент-Килдой. |
The line of the border was finally settled by an international arbitration commission in 1872. |
Линия границы была окончательно определена международной арбитражной комиссией в 1872 году. |
After much bitter and blood fighting the front-line ended up back close to the original border, and in 1953 an armistice was signed. |
После ожесточенных и кровопролитных боев линия фронта вернулась примерно к изначальной границе, и в 1953 году было подписано перемирие. |
Nine hours earlier, there was a phone call made to the main house line from a payphone on the Arizona border. |
Девятью часами ранее, был сделан звонок на главную линию дома с телефона-автомата на границе с Аризоной. |
Consequently the dividing line between these two parts of the island became an international border. |
Таким образом, разделительная линия между этими двумя частями острова превратилась в международную границу. |
This line now constitutes the border between Italy and Slovenia. |
Теперь эта линия представляет собой границу между Италией и Словенией. |
The border and the Line of Control separating Indian and Pakistani Kashmir passes through some exceptionally difficult terrain. |
Граница и линия контроля, разделяющие Индийский и пакистанский Кашмир, проходят по исключительно трудной местности. |
While Queensland did not provide a team for the survey, they did check the position of the mile post on the border line west of Boulia. |
Хотя Квинсленд не предоставил команду для обследования, они проверили положение милевого поста на пограничной линии к западу от Булии. |
Between 1866 and 1918, the border between the Austro-Hungarian Empire and Italy also ran along the same line. |
Между 1866 и 1918 годами граница между Австро-Венгерской империей и Италией также проходила по той же линии. |
The Los Angeles County–Ventura County line crosses at the city's eastern border with Westlake Village. |
Линия округа Лос-Анджелес-округ Вентура пересекает восточную границу города с деревней Уэстлейк. |
If you care to look more closely, you will see that the piece of land in question lies along the line of our disputed border with the Americans. |
Если вы потрудитесь взглянуть поближе, то увидите, что этот участок расположен вдоль нашей обсуждаемой границы с Америкой. |
The terrain makes it difficult for both sides to maintain a strict border control over Line of Control. |
Рельеф местности затрудняет обеим сторонам поддержание строгого пограничного контроля над линией контроля. |
The sacral promontory marks part of the border of the pelvic inlet, and comprises the iliopectineal line and the linea terminalis. |
Крестцовый мыс отмечает часть границы тазового входа и включает в себя подвздошно-крестцовую линию и конечную линию. |
'Because at the bottom of the lake there were three routes to 'the finish line in the border town of Calexico. |
Так как ниже озера есть три пути к финишной линии в приграничном городке Калексико. |
West of Michigan, the line of the border will be determined by lawyers, which means almost certainly that Delaney can give us Vancouver. |
К западу от Мичигана границу определят юристы. Это почти наверняка означает, что Делейни может дать нам Ванкувер. |
The Ukrainian border was expanded to the Curzon Line. |
Украинская граница была расширена до линии Керзона. |
The North Coast railway line forms its north-eastern border. |
Я не понимаю, как вы можете представить это на карте. |
A border wall is constructed to limit the movement of people across a certain line or border. |
Пограничная стена строится для того, чтобы ограничить передвижение людей через определенную линию или границу. |
Paris neglected to expand the Maginot line to cover the Belgian border, which is where Germany invaded in 1940. |
Париж пренебрег расширением линии Мажино, чтобы прикрыть бельгийскую границу, на которую Германия вторглась в 1940 году. |
Part of the South Eastern Main Line railway between Hither Green and Grove Park stations marks the whole eastern border of the ward. |
Часть Юго-Восточной магистрали железной дороги между станциями хитер-Грин и Гроув-парк отмечает всю восточную границу округа. |
For instance, Balranald near the Victorian border was connected by a rail line coming up from Victoria and into New South Wales. |
Например, Балранальд, расположенный недалеко от викторианской границы, был соединен железной дорогой, идущей из Виктории в Новый Южный Уэльс. |
The base is directed forward, and is on a line with the anterior border of the tonsil, and is separated from the flocculus by the postnodular fissure. |
Основание направлено вперед, находится на одной линии с передней границей миндалины и отделено от флоккулуса постнодулярной щелью. |
The west town line is the border of Franklin County. |
Западная городская линия-это граница округа Франклин. |
One of our first robotic quests along this line was to create our very own colony of a thousand robots. |
Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand. |
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда. |
Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!! |
Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!! |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
Chinese warnings for the UN forces to not venture too close to their border were ignored, and in November 1950, a massive Chinese counterattack was launched. |
Китайские предупреждения силам ООН не подходить слишком близко к их границе были проигнорированы, и в ноябре 1950 года началось массированное китайское контрнаступление. |
In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death. |
В эпилоге собака оживляет Николая, а сама уходит вдоль границы жизни и смерти. |
Labrador and an area near the Labrador border, the mostly English-speaking Basse-Côte-Nord of Quebec, also use this form of speaking. |
Лабрадор и район недалеко от границы с лабрадором, в основном англоязычный Basse-Côte-Nord Квебека, также используют эту форму говорения. |
In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara. |
В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter. |
Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг. |
It is on the border between Hāna Forest Reserve and Haleakalā National Park. |
Он находится на границе между лесным заповедником Хана и Национальным парком Халеакала. |
The game will also spawn vehicles, which can enable players to avoid the border or roadkill other players. |
В игре также будут появляться транспортные средства, которые могут позволить игрокам избегать границы или убивать других игроков на дороге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «border line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «border line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: border, line , а также произношение и транскрипцию к «border line». Также, к фразе «border line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
