Bosnian serb soldiers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bosnian croats - боснийские хорваты
bosnian refugees - боснийские беженцы
bosnian crisis - боснийский кризис
bosnian city - боснийский город
bosnian war - боснийская война
an area controlled by bosnian - площадь под контролем Боснийского
controlled by the bosnian croats - контролируется боснийскими хорватами
controlled by bosnian serbs - контролируемом боснийскими сербами
the bosnian serb party - боснийская сербская сторона
by bosnian serb forces - силами боснийских сербов
Синонимы к bosnian: bosnia and herzegovina, bosnia hercegovina, herzegovina, bosnia herzegovina, bosnia and hercegovina, bosnia, bosnia herzegovina, bosniak
Значение bosnian: Of or pertaining to Bosnia and Herzegovina, the Bosnian people or their culture and language.
serb entity - Республика Сербская
serb returnee - серб репатриант
serb republic - республика сербская
a serb - серб
bosnian serb de facto authorities - боснийские сербские власти де-факто
by the bosnian serb - боснийский серб
kosovo serb police officers - Косовский офицеры сербских полицейских
serb de facto authorities - сербские власти де-факто
bosnian serb army - Боснийская сербская армия
serb paramilitary forces - сербские военизированные силы
Синонимы к serb: serbian, serbia, serbians, serbs, serve, served, servian, serving, sorbs, srpska
Значение serb: A member of a Slavic people who settled in Serbia and neighboring areas in the 6th and 7th centuries.
whole regiment of soldiers - целый полк солдат
row of soldiers - шеренга солдат
deployment of soldiers - Развертывание солдат
soldiers stationed - солдаты дислоцированных
surviving soldiers - выжившие солдаты
for civilians and soldiers - для гражданских лиц и военнослужащих
soldiers in armed conflicts - солдат в вооруженных конфликтах
union and confederate soldiers - союз и Федеральные солдаты
soldiers and civilians - солдаты и гражданские лица
soldiers were stationed - Солдаты были размещены
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
There is substantial evidence to support the conclusion that an unknown number of Bosnian Muslim men were executed by Bosnian Serb soldiers. |
Имеются существенные доказательства в поддержку вывода о том, что солдатами из числа боснийских сербов было казнено неустановленное число боснийских мусульман. |
On 16 January 1993, soldiers of the ARBiH attacked the Bosnian Serb village of Skelani, near Srebrenica. |
16 января 1993 года солдаты Арбих напали на боснийско-Сербскую деревню Скелани близ Сребреницы. |
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. |
Мёртвые сербские солдаты подбирались после битвы и использовались как продукт обмена на заключённых или погибших боснийских солдат. |
A number of Netherlands Battalion personnel saw Bosnian Serb soldiers force at least five men into a large factory opposite the United Nations compound in Potocari. |
Несколько военнослужащих нидерландского батальона видели, как солдаты сил боснийских сербов завели по меньшей мере пять мужчин на территорию большой фабрики напротив жилого комплекса Организации Объединенных Наций в Потоцари. |
After we'd gotten enough film on the soldiers, we went inside. |
После того, как у нас было достаточно снятого материала с солдатами, мы вошли внутрь |
Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers. |
Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев. |
For this reason, he noted, Ugandan soldiers did not wish to prevent the Banyarwanda from returning home. |
Именно поэтому, отмечает он, угандийские военные не хотят препятствовать возвращению руандийцев в свою страну. |
As the marketization process continues, soon it won't be just the soldiers who see through the regime's propaganda. |
Вскоре, по мере развития рыночных процессов уже не только солдаты будут видеть пропаганду режима насквозь. |
Moreover, one of the soldiers wounded him in the neck with a bayonet and tore his clothes. |
Кроме того, один из солдат ранил его штыком в шею и порвал его одежду. |
That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable. |
Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом. |
You send soldiers to battle and use the Amphorae, but it's not the same. |
Ты посылаешь солдат и используешь амфоры, а это не одно и тоже. |
Do not despise the lead soldiers, Mr. Turnbull. |
Не презирайте оловянных солдатиков, мистер Тернбулл. |
We sulkily obeyed. The soldiers surrounded us, and we followed Iw?n Ignatiitch who brought us along in triumph, walking with a military step, with majestic gravity. |
Мы повиновались с досадою; солдаты нас окружили, и мы отправились в крепость вслед за Иваном Игнатьичем, который вел нас в торжестве, шагая с удивительной важностию. |
We already have several thousand soldiers and several tens of thousands of civilians who have become casualties. |
Мы уже потеряли тысячи наших солдат, а среди гражданского населения - десятки тысяч погибшими. |
Для солдат специальная цена. |
|
Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half and then there were six. |
Семь маленьких солдат дрова рубили вместе, Разрубил один себя, и осталось шесть их. |
Taryn, our government is creating supernatural soldiers. |
Тэрин, наше правительство создает сверх-солдат. |
You're sabotaging the recovery of soldiers. |
Что ты саботируешь лечение солдат. |
But the wife Sanaa blew herself up at a checkpoint in Mualameen, killing three American soldiers, wounding seven others. |
Но жена Санаа взорвала себя на КПП в Муламине, убила троих американских солдат, ранила семерых. |
We just wanted to get it over with, so Gary started getting B-roll of the soldiers. |
Мы хотели поскорее закончить со всем этим так что Гэри начал снимать солдат |
Above all, do not be afraid of the soldiers. |
И самое главное не бойтесь солдат. |
Not professional soldiers, ordinary citizens of Massachusetts who willingly gave their lives to defend what was rightfully theirs... |
Не военные, обычные граждане Массачусетса, которые отдали свои жизни, чтобы защитить то, что по праву им принадлежало... |
The Unsullied and the Second Sons are foreign soldiers brought here by a foreign queen to destroy our city and our history. |
Безупречные и Младшие Сыновья — иноземные наемники, которых привела сюда иноземная королева, дабы разрушить наш город и наши традиции. |
почти никого из тех старых воинов тже и в живых-то нет. |
|
Keep watch on the Spanish soldiers who are watching the gold. |
Смотреть за Испанскими солдатами, которые смотрят за золотом. |
Монахини сменяются, как солдаты на карауле. |
|
A traitor's face. Before Su-yang leaves for China his soldiers were on standby near palace. |
Лик предателя. его солдаты дежурили подле дворца. |
Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime. |
Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда. |
Одетых в кольчугу солдат было не увезти. |
|
The Netherlands help in 2006 included a build, fight and air support mission in Afghanistan with 2100 soldiers. |
Помощь Нидерландов в 2006 году включала в себя миссию по созданию, ведению боевых действий и поддержке авиации в Афганистане с 2100 солдатами. |
The Force had originally been established in 1885, with white officers and NCOs and black soldiers, and recruited from as far afield as Zanzibar, Nigeria, and Liberia. |
Первоначально эти силы были созданы в 1885 году с белыми офицерами, сержантами и чернокожими солдатами и набирались из таких отдаленных районов, как Занзибар, Нигерия и Либерия. |
Out of the 91,000 German soldiers captured after the Battle of Stalingrad, only 6,000 survived the Gulag and returned home. |
Из 91 000 немецких солдат, захваченных в плен после Сталинградской битвы, только 6000 пережили ГУЛАГ и вернулись домой. |
On August 6, a unit of 300 soldiers managed to get through German lines, and into the areas controlled by the Soviets. |
6 августа отряду из 300 солдат удалось прорваться через немецкие линии и проникнуть в районы, контролируемые советами. |
Their military units became known as the Buffalo Soldiers, a nickname given by Native Americans. |
Их военные подразделения стали известны как солдаты Буффало, прозвище, данное коренными американцами. |
On December 17 the soldiers went by train to Przemyśl, and all throughout winter of 1918/1919, the uhlans fought in the area of Lwów, mainly in Gródek Jagielloński. |
17 декабря солдаты отправились поездом в Пшемысль, и всю зиму 1918/1919 года уланы сражались в районе Львова, главным образом в Гродеке Ягеллонском. |
Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal. |
Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль. |
Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work. |
Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ. |
Friends and relatives of soldiers could make effective persuasive appeals while VC operatives who directed the prostelyzing remained hidden in the background. |
Друзья и родственники солдат могли сделать эффективные убедительные призывы, в то время как оперативники ВК, которые руководили простелизацией, оставались скрытыми на заднем плане. |
However, these advantages came at the cost of being too cumbersome to move quickly, as well as requiring a crew of several soldiers to operate them. |
Однако эти преимущества были связаны с тем, что они были слишком громоздкими, чтобы двигаться быстро, а также требовали команды из нескольких солдат, чтобы управлять ими. |
same goes for the washington times... which also goes with the assertion that 33 Israeli soldiers were killed in the incursion. |
то же самое касается и Вашингтон таймс... что также согласуется с утверждением о том, что 33 израильских солдата были убиты во время вторжения. |
Large workers are colloquially known as soldiers and do most of the colony defense and incapacitation of large prey. |
Крупные рабочие в просторечии известны как солдаты и выполняют большую часть защиты колонии и выведения из строя крупной добычи. |
During World War I, Jung was drafted as an army doctor and soon made commandant of an internment camp for British officers and soldiers. |
Во время Первой мировой войны Юнг был призван в армию врачом и вскоре стал комендантом лагеря для интернированных британских офицеров и солдат. |
By summer 1918 American soldiers under General John J. Pershing arrived in France at the rate of 10,000 a day, while Germany was unable to replace its losses. |
К лету 1918 года американские солдаты под командованием генерала Джона Дж. Першинга прибывали во Францию со скоростью 10 000 человек в день, в то время как Германия была не в состоянии возместить свои потери. |
Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before. |
Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне. |
Some 3,000 Chinese soldiers were in the area and 1,600 were affected. |
В этом районе находилось около 3000 китайских солдат, и 1600 из них пострадали. |
On June 28, 2008, Luttrell and the family members of soldiers killed overseas were honored at a San Diego Padres game. |
28 июня 2008 года Латтрелл и члены семей солдат, погибших за границей, были удостоены чести на игре в Сан-Диего Падрес. |
The soldiers warned with a speaker, that the tenants must leave before I come in, but I did not give anyone a chance. |
Солдаты предупредили громкоговорителем, что жильцы должны уйти до моего прихода, но я никому не дал шанса. |
On 12 June 1942, a mob, which included Italian soldiers, devastated the city's synagogue, attacked the Jews inside, and looted sixty Jewish homes. |
12 июня 1942 года толпа, в которую входили итальянские солдаты, опустошила городскую синагогу, напала на евреев внутри и разграбила шестьдесят еврейских домов. |
Before retiring, the Viet Cong killed 201 ARVN soldiers and five American advisers. |
Перед тем как уйти в отставку, вьетконговцы убили 201 солдата АРВН и пятерых американских советников. |
The weapon is less accurate than conventional artillery guns, but is extremely effective in saturation bombardment, and was particularly feared by German soldiers. |
Это оружие менее точно, чем обычные артиллерийские орудия, но чрезвычайно эффективно при насыщенной бомбардировке, и особенно боялось немецких солдат. |
On 29 March 1915 she was awarded the Knight's Cross of the Order of Leopold II, by King Albert for evacuating wounded Belgian soldiers under fire near Dixmude. |
29 марта 1915 года она была награждена Рыцарским крестом ордена Леопольда II от короля Альберта за эвакуацию раненых бельгийских солдат под огнем близ Диксмуда. |
The parade includes troops of the Moscow Garrison and the Western Military District, which usually numbers to close to 3,000 soldiers, cadets, and Red Army reenactors. |
В параде принимают участие войска Московского гарнизона и Западного военного округа, численность которых обычно приближается к 3 тысячам солдат, курсантов и реконструкторов Красной Армии. |
Soldiers of the Colorado National Guard deployed in Ludlow. |
Солдаты Национальной гвардии Колорадо дислоцируются в Ладлоу. |
The lowest ranking positions are the soldiers and representatives. |
Самые низкие Ранговые позиции занимают солдаты и представители. |
There were many dead bodies in the streets – all we could see were the soldiers killing, killing, killing. |
На улицах было много мертвых тел – мы видели только солдат, убивающих, убивающих, убивающих. |
They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly. |
Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания. |
The aim of the regimen is to teach soldiers how to train rather than attempting to give them the perfect techniques for any given situation. |
Цель режима состоит в том, чтобы научить солдат, как тренироваться, а не пытаться дать им идеальные методы для любой конкретной ситуации. |
Over 60 million European soldiers were mobilised from 1914 to 1918. |
С 1914 по 1918 год было мобилизовано свыше 60 миллионов европейских солдат. |
On 5 January 2016, Lendrić joined Bosnian Premier League side Željezničar. |
5 января 2016 года Лендрич присоединился к команде Боснийской Премьер-Лиги Железничар. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bosnian serb soldiers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bosnian serb soldiers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bosnian, serb, soldiers , а также произношение и транскрипцию к «bosnian serb soldiers». Также, к фразе «bosnian serb soldiers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
