Breaks are taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
coffee breaks lunch - кофе-брейки обед
breaks ranks - брейки ряды
congress breaks - конгресс-брейки
frequent breaks - частые перерывы
that breaks - что перерывы
food breaks - пищевые разрывы
breaks where - брейки, где
special breaks - специальные перерывы
this breaks my heart - это разбивает мое сердце
breaks the law - нарушает закон
Синонимы к breaks: stoppage, cessation, gap, suspension, disruption, discontinuation, cutoff, interval, hiatus, stop
Антонимы к breaks: tie, repair, proper, begin, start, stand, build, fix, create, stand up
Значение breaks: an interruption of continuity or uniformity.
blessed are the meek - блаженны кроткие
are suitable - подходят
that are presented - которые представлены
are included below - включены ниже
you are assuming - Вы предполагаете,
deviations are - отклонения
are ruled by the law - управляются законом
you are clever - ты умный
are eligible for a tax credit - имеют право на получение налогового кредита
are applying - подаете
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
taken as approval - принимается как одобрение
taken it upon ourselves - взяли на себя
whilst every care has been taken - в то время как все внимание было уделено
readings taken - показания приняты
stand taken - стенд приняты
i have taken the liberty - я взял на себя смелость
any decision to be taken - любое решение, которое будет принято
views are taken into consideration - мнения были приняты во внимание
measures that it had taken - меры, которые она приняла
is being taken care of - в настоящее время позаботиться о
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
Michael finally breaks down and admits to Jason that he was raped in prison, and later tells Abby as well. |
Майкл в конце концов не выдерживает и признается Джейсону, что его изнасиловали в тюрьме, а позже рассказывает и Эбби. |
Я мог судить об этом по разрывам в пелене туч. |
|
На тебя наложено заклинание, которое похитило твою память. |
|
The canyon walls of the Breaks played hell with communications. |
Отвесные стены здешних каньонов творили со связью черт знает что. |
Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof. |
Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши. |
As much as possible, measures shall be taken for delivery to occur in a civilian hospital. |
Там, где это возможно, следует заботиться о том, чтобы роды проходили не в тюремной, а в обычной больнице. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
Yes, Kevin, it breaks the code of the underworld to drive a car that someone else stole. |
Да, Кевин, это не по воровским понятиям - вести машину, которую угнал другой. |
It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress. |
Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса. |
There are concerns that the authorities have not taken prompt and effective action to prevent and investigate these killings. |
Выражается беспокойство по поводу того, что власти не принимают оперативных и эффективных мер по предупреждению и расследованию этих убийств. |
The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation. |
Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления. |
Я уже начал бояться, что вы заблудились. |
|
TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet. |
Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора. |
This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months. |
В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев. |
In such difficult times, the complex political climate in those States must be taken into account. |
В нынешний трудный период необходимо учитывать сложную политическую обстановку в этих странах. |
… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line. |
•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда. |
Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up. |
Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза. |
This bullish outlook will be comprised if USD/JPY breaks below 113.37/42, which is the confluence of the 6/1 high and 7/10 low. |
Перспектива роста будет нарушена, если USD/JPY удастся пробиться ниже 113.37/42. |
Select the fund for the promotion, and, in the Event cost allocation % field, enter the percentage of event costs that will be taken from the selected fund. |
Выберите фонд для акции и в поле % распределения затрат события введите процент затрат на событие, который будут взят из выбранного фонда. |
Then they tried to hurry along the rocks and Robert cut his knee quite badly and they had to recognize that this path must be taken slowly if they were to be safe. |
Потом прибавили шагу, и Роберт ужасно расшиб коленку, и пришлось признать, что на такой дороге спешить невозможно. |
But we have taken steps to ensure that this will not happen. |
Но мы предприняли некоторые шаги, чтобы этого не допустить. |
Я слышал, тебя схватили и убили бандиты. |
|
Знаешь, кажется она ведется на Гаучо стиль |
|
I told them that, um, I was taken by military overseas and I was abducted and put in a van, then fly over to some places that I never knew where it was. |
Я сказал им, что меня захватили иностранные военные и что меня похитили и засунули в фургон. затем по воздуху перевезли куда-то, я так и не узнал, куда. |
But my family has to be taken into consideration, and the business. |
Но необходимо считаться и с моей семьей и с интересами нашей фирмы. |
Whoever breaks for it's gonna need some major downfield blocking. |
Кто бы туда не прорвался, ему понадобится довольно большое прикрытие по центру поля. |
We'll give you four separate scenarios in 3 30-minute sessions, 10-minute breaks in between. |
Вам будут даны 4 ситуации и сессии от 3 до 30 минут и 10-минутные перерывы |
Jesus, Wolverine, seeing you like this just breaks my damn heart. |
Гляжу на тебя такого - сердце разрывается. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Надави на него, пока он не расколется, делай свою работу. |
|
Теперь положи его обратно, пока не выпустила черта наружу. |
|
Psychotic breaks stemming from an incident at the family summer house, which preceded her mother's commitment. |
Психические расстройства вызваны происшествием в летнем домике, после которого её мать поместили в психбольницу. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Почему только у курильщиков должны быть перекуры? |
|
Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates. |
Никто не тратится на хорошую бумагу и не посылает ей шоколад. |
A child breaks through the look-alike's silhouette and performs as Jackson. |
Ребенок прорывается сквозь силуэт двойника и выступает в роли Джексона. |
A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film. |
Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм. |
Жаки вырывается из хватки рептилии и побеждает его. |
|
Meanwhile, Demetrius has also been anointed with the flower and awakes to see Helena, pursued by Lysander, and a fight breaks out between the two young men. |
Тем временем Деметрий также был помазан цветком и просыпается, чтобы увидеть Елену, преследуемую Лисандром, и между двумя молодыми людьми вспыхивает драка. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
At the ceremony, a fight breaks out, resulting in Runeard's death as he falls off a cliff along with the Northuldran warrior whom he was trying to strike down. |
На церемонии вспыхивает драка, в результате которой Руньярд погибает, падая со скалы вместе с воином Нортулдрана,которого он пытался сбить. |
Kirk, forced to relive the death of Edith Keeler, goes berserk with rage and breaks the illusion. |
Кирк, вынужденный вновь пережить смерть Эдит Килер, сходит с ума от ярости и разрушает иллюзию. |
When the lawsuit breaks, no other women at Fox come out, which disappoints Carlson, who believed surely other women would come forward. |
Когда судебный процесс прекращается, другие женщины в Fox не выходят, что разочаровывает Карлсона, который уверен, что другие женщины выйдут вперед. |
Many of these films were aimed at children and were shown during breaks in children's programmes during holidays and at weekends. |
Многие из этих фильмов были рассчитаны на детей и показывались во время перерывов в детских программах во время праздников и в выходные дни. |
Or quote such material inline, with line breaks indicated by {{nbsp}}/, and paragraph or stanza breaks by {{nbsp}}//. |
Или процитируйте такой материал строчно, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, и разрывами абзаца или строфы {{nbsp}}//. |
Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body. |
Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело. |
When used with a poem, it is convenient to wrap the poem's content in ... tags; these preserve line breaks without having to manually insert markup. |
При использовании со стихотворением удобно обернуть его содержание ... теги; они сохраняют разрывы строк без необходимости вручную вставлять разметку. |
When the filament breaks, an arc is sustained across the filament, enveloping it in plasma with a bright, blue flash. |
Когда нить обрывается, поперек нее проходит дуга, окутывая ее плазмой с яркой синей вспышкой. |
The First World War breaks out, and with it, the first of several family tragedies befalls the Godwin family. |
Разразилась Первая Мировая война, а вместе с ней и первая из нескольких семейных трагедий, постигших семью Годвинов. |
When ready to emerge, the adult splits its skin dorsally and climbs out of the exuviae and breaks out of the cell. |
Готовясь к выходу, взрослый человек расщепляет свою кожу дорсально, вылезает из эксувии и вырывается из клетки. |
Some types of wetlands can serve as fire breaks that help slow the spread of minor wildfires. |
Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах. |
A fight almost breaks out but Orpheus soothes everyone with a song about the cosmos and how the gods and all things were created. |
Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись. |
Lifting the ground, which is normally pin 1, breaks this path and disables the phantom power supply. |
Подъем грунта, который обычно является выводом 1, прерывает этот путь и отключает фантомный источник питания. |
Cow Island is now included in the Upper Missouri River Breaks National Monument, which is under management of the Bureau of Land Management. |
Коу-Айленд в настоящее время входит в состав Национального памятника верхнего течения реки Миссури брейкс, который находится под управлением Бюро по управлению земельными ресурсами. |
Oftentimes it's the genres with line breaks. |
Часто это жанры с разрывами строк. |
Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании. |
|
is valid HTML but invalid XHTML and breaks XML parsing which I use for debugging, whereas Again, I agree. |
является допустимым HTML, но недопустимым XHTML и нарушает синтаксический анализ XML, который я использую для отладки, тогда как опять же, я согласен. |
This repeats until the structure is dug out and falls, or breaks. |
Это повторяется до тех пор, пока конструкция не будет выкопана и не упадет или не сломается. |
This guy is you, the movie suggests, and if not you exactly, then maybe the guy you're one or two bad breaks from becoming. |
Этот парень-это ты, предполагает фильм,и если не совсем ты, то, возможно, тот парень, которым ты один или два плохих перерыва становишься. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaks are taken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaks are taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaks, are, taken , а также произношение и транскрипцию к «breaks are taken». Также, к фразе «breaks are taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
