Breath of relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
waiting with bated breath - ожидание с затаенным дыханием
out of breath - задыхаться
draw the first breath - сделать первый вздох
save breath - не тратить лишних слов
assisted breath - вспомогательное дыхание
breath of suspicion - тень подозрения
diminished breath sounds - ослабление дыхания
spend breath - говорить впустую
breath sample level - уровень активности проб вдыхаемого воздуха
sharp intake of breath - резкий вдох
Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace
Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm
Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
depth of truss - высота фермы
misting of vision - затуманивание поля зрения
types of combat - виды боя
branch of production - отрасль производства
gulf of po hai - залив Бохайвань
disclosure of state secrets - разглашение государственной тайны
prediction of future events - предсказание будущих событий
notion of female beauty - представление о женской красоте
carrying value of assets - балансовая стоимость активов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст
adjective: рельефный, вспомогательный, запасной
give relief - дать облегчение
process pressure relief valve - технологический клапан сброса давления
stress-relief tempering - отпуск для уменьшения остаточных напряжений
relief rotary press - ротационная машина высокой печати
sand-desert relief units - типы рельефа песков
aid relief - гуманитарная помощь
flood relief punt - плоскодонная шлюпка для оказания помощи пострадавшим от наводнения
relief to victims - освобождение жертв
automatic relief valve - автомат разгрузки
temporary relief - временное освобождение
Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation
Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain
Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.
Relief came to Qing-jao like the first strong breath to a swimmer who nearly drowned. |
Облегчение охватило Цинь-цзяо, будто первый глоток воздуха у пловца, который только что тонул. |
She drew a long breath of relief. |
Скарлетт с облегчением перевела дух. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
He was frowning perplexedly, and I drew a deep breath of relief, for the terrible thought that had flashed across my mind was this: that Dr. Bauerstein might have had an accomplice. |
Джон что-то напряженно обдумывал, и я вздохнул с облегчением - похоже, он не догадывался о том, в чем я уже не сомневался: Бауэрстайн имел сообщника! |
But this signifies nothing; there is nothing written here. And he drew a long breath with inexpressible relief. |
Но ведь это ничего не значит, здесь ничего не написано, - и с невыразимым облегчением вздохнул полной грудью. |
Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief. |
Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной. |
Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat. |
Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания. |
Now, come and have a mint so Phil doesn't smell the Alfie on your breath. |
Держи мятный леденец, чтобы старик Фил не учуял Альфи в твоем дыхании. |
New Yorkers can't seek relief because they don't vote here? |
Жители Нью-Йорка не имеют права на помощь потому что здесь они не голосуют? |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal. |
Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
You hold your breath when you stitch. |
Не задерживайте дыхание, когда зашиваешь. |
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8; |
Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8. |
He would be confident and depressed all in the same breath, as if some conviction of innate blamelessness had checked the truth writhing within him at every turn. |
Он был доверчив и в то же время сдержан, словно убеждение в какой-то внутренней правоте мешало истине сорваться с уст. |
Когда вы выдыхаете, воздух попадает прямо сюда. |
|
He curses all unbidden guests; And half alive she can't have breath.. |
И незваных гостей бранит; Татьяна чуть жива лежит. |
Plus, we're gonna get some more help- a little relief from the bullpen. |
К тому же, заручимся еще кое-какой подмогой. |
Суп носит, - повторил про себя Джо. |
|
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
It was glaringly hot, not a cloud in the sky nor a breath of wind, and the only shadow was that of the few scattered pine trees. |
Стояла удушливая жара; на небе ни облачка, ни малейшего ветра, и тень можно было найти только под редкими соснами. |
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics. |
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики. |
Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor? |
У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол? |
This is usually the time you catch your breath and you seem decidedly out of it. |
И в такие минуты ты можешь передохнуть, но, сейчас, кажется, ты далека от этого. |
Knowing you can run this place is a huge relief to him. |
Осознание того,что ты сможешь управлять этим местом, это огромное облегчение для него. |
And so I said with final breath, 150 years I'll return from death. |
Последний вздох, но я клянусь: Век с половиной — и вернусь. |
This is what we call a relief map of Latrun. |
Что это? - Это рельефная карта Латруна. |
Да, иногда ты затаивал дыхание во время выступления. |
|
And before I could draw breath, I must not forget I have a word to say respecting her. |
Я не успела перевести дыхание, как он уже продолжал: - Я должен сказать по поводу нее несколько слов. |
Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице. |
|
All the Earth's treasure that is beneath the moon or ever was cannot give relief to these weary souls. |
Здесь все земные сокровища, и те что были под луной,или вообще были Мы не может дать помощи этим усталым душам. |
The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief. |
Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение. |
Thus Leonora had accepted Maisie Maidan almost with resignation-almost with a sigh of relief. |
Поэтому как было не принять Мейзи Мейден если не с чувством покорности судьбе, то, во всяком случае, со вздохом облегчения? |
And you could smell the brandy on his breath a mile away . . . |
И коньяком от него на версту. |
I had even to trot a bit at the last, but when, out of breath at his elbow, I taxed him with running away, he said, Never! and at once turned at bay. |
Мне даже пришлось пуститься рысцой, но когда я, запыхавшись, поравнялся с ним и заговорил о бегстве, он сказал: - Никогда! - и тотчас же занял оборонительную позицию. |
Oh, don't hold your breath for that apology. |
Не жди извинений. |
What can they do, hold their breath? |
Что они станут делать - будут выжидать? |
Well, don't hold your breath, Harry, but I think this is your room. |
Ну, дыши глубже, Гарри, я думаю, это и есть твоя комната. |
Дыхание у Кейт словно бы сперло. |
|
Он нашёл облегчение в религии - это была своего рода взятка. |
|
That seems the most reasonable theory, said Stapleton, and he gave a sigh which I took to indicate his relief. |
Да, это вполне правдоподобно, - сказал Стэплтон и вздохнул с явным облегчением. |
Notjust in speech, in her breath, in her heart, and in everything the girl should have a touch of Tamil culture |
Не только в словах, но и в её дыхании, сердце.. вообще во всём.. .. должна чувствоваться тамильская культура. |
Julia caught her breath. |
У Джулии перехватило дыхание. |
Каждый ваш вздох в моём присутствии раздражает меня. |
|
I feel short of breath. |
Мне не хватает воздуха. |
Sometimes text or images are in relief, with or without using a color contrast. |
Иногда текст или изображения рельефны, с использованием или без использования цветового контраста. |
The military's DN-III Plan for civilian assistance and disaster relief was activated in the evening of 18 January. |
Военный план DN-III по оказанию гражданской помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий был активирован вечером 18 января. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
When Māori greet one another by pressing noses, the tradition of sharing the breath of life is considered to have come directly from the gods. |
Когда маори приветствуют друг друга, прижимая носы, считается, что традиция делиться дыханием жизни пришла непосредственно от богов. |
Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath. |
Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта. |
At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected. |
В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам. |
Characteristic of these reliefs is that the three-dimensional figures in the foreground are almost completely set off from the pronounced bas-relief of the background. |
Характерным для этих рельефов является то, что объемные фигуры на переднем плане почти полностью выделяются на фоне ярко выраженного барельефа. |
It has run relief operations in the Middle East, Africa, the Caucasus region, Eastern Europe, and the United States. |
Глобальное потепление способствовало расширению более сухих климатических зон, таких как, вероятно, расширение пустынь в субтропиках. |
The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather. |
Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды. |
Scapegoating serves as a psychological relief for a group of people. |
Козел отпущения служит психологическим облегчением для группы людей. |
Despite the encouraging news of relief, conditions aboard Investigator were still deteriorating. |
Несмотря на обнадеживающие новости о помощи, условия на борту следователя все еще ухудшались. |
In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief. |
В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breath of relief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breath of relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breath, of, relief , а также произношение и транскрипцию к «breath of relief». Также, к фразе «breath of relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
