Breathe a sigh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
breathe in - вдохни
breathe hard - дышать тяжело
breathe on - дышать
breathe a vein - дышать веной
breathe noisily - дышать шумно
breathe a word - рассказывать
breathe new life - вдохнуть новую жизнь
breathe easier - дышаться легче
breathe clean air - подышать свежим воздухом
be unable to breathe - не в состоянии дышать
Синонимы к breathe: huff, respire, wheeze, draw breath, puff, pant, blow, gasp, inhale and exhale, inspire
Антонимы к breathe: suffocate, asphyxiate, choke
Значение breathe: take air into the lungs and then expel it, especially as a regular physiological process.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a heap of - куча
a twenty-four-hour period - двадцать четыре часа
a short distance away - недалеко
lay it on with a trowel - наложить на него шпателем
set a trial date - назначать слушание
take a tough line - придерживаться жесткого курса
populate a button - заполнять кнопку
stage a coup - устроить переворот
hurt a woman - обидеть женщину
die a tragic death - умирать трагической смертью
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
draw a sigh - вздохнуть
fetch a sigh - вздохнуть
fetch a deep sigh - глубоко вздыхать
heave a sigh - вздыхать
sigh for - тосковать
sigh of relief - вздох облегчения
wistful sigh - тоскливый вздох
heavy sigh - тяжкий вздох
breathe a sigh of relief - вздохнуть с облегчением
with a sigh - со вздохом
Синонимы к sigh: suspiration, moan, groan, exhale, breathe out, rustle, whisper, murmur, sough, miss
Антонимы к sigh: hate, dislike
Значение sigh: a long, deep, audible exhalation expressing sadness, relief, tiredness, or a similar feeling.
breathe a sigh of relief, breathe again, breathe easier
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Such a species would not be permitted to continue to live, breathe and breed. |
Такому виду нельзя позволить продолжать жить, дышать и размножаться. |
She glided to the door and exited, and Roman turned with a sigh to his desktop display. |
Она проплыла к двери и вышла, а Роман со вздохом вернулся к своему настольному дисплею. |
After long moments of silence Jazz expelled his breath in a great sigh. |
После затянувшейся паузы Джаз наконец громко и облегченно вздохнул. |
И упаси вас Бог проболтаться об этом кому-нибудь. |
|
Workers at these mining operations experience dermal contact with mercury and breathe the vapour. |
Работники таких промыслов испытывают кожный контакт с ртутью и вдыхают ее пары. |
Evil can't breathe outside the electric ether of skhl's own universe. |
Йиво может дышать только электроэфиром шквоей вселенной. |
You wouldn't tell me the results of your remarkable discovery, Professor, he said sadly with a deep sigh. So that's farewell to a few more copecks. |
Меня, господин профессор, вы не пожелали познакомить с результатами вашего изумительного открытия, - сказал он печально и глубоко вздохнул. - Пропали мои полтора червячка. |
I hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress. |
Я надеюсь, это вздох из глубины сердца и ты раскаиваешься, что была источником стольких неприятностей для твоей дорогой благодетельницы? |
'Ah! You were not sure, I said, and was placated by the sound of a faint sigh that passed between us like the flight of a bird in the night. |
А, вы не были уверены, - сказал я. Слабый вздох, пролетевший между нами, как птица в ночи, умиротворил меня. |
The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows. |
Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи. |
He remembered her clearly, and sometimes in the middle of a game he would sigh at length, then go off and play by himself behind the car-house. |
Он хорошо помнил маму и иногда посреди игры вдруг длинно вздыхал, уходил за гараж и играл там один. |
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
That's the strange thing about lizards, they have to twist their bodies so much that it compresses their lungs and they can't breathe. |
Ящерицы необычны тем, что их тела извиваются так сильно, что это сдавливает их лёгкие и они не могут дышать. |
Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment. |
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. |
We get newsflashes telling us when it's safe to breathe outside. |
Мы получаем новостные рассылки, чтобы знать, когда можно дышать на улице. |
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.' |
Я бы сберегла каждое его слово, каждый вздох, каждый жест, каждый его взгляд. |
Gowan snored, each respiration choking to a huddle fall, as though he would never breathe again. |
Гоуэн храпел, каждое дыхание обрывалось так натужно, словно было последним. |
Он заставляет наши легкие сделать первый вдох. |
|
I know - breathe, relax, work diligently to regain my spot. |
Знаю - дышать, расслабиться, прилагать все усилия, для возвращения в стартовый состав. |
I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain. |
Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли. |
Called it in himself but could hardly breathe by the time we got there. |
Вызвал скорую сам, но едва дышал, когда мы приехали. |
They don't breathe in shifts. |
Но дышат они все разом. |
Breathe in and out as I tell you |
Вдыхайте и выдыхайте, когда я скажу. |
Watch out you don't breathe me in. |
Смотри осторожней, не вдохни маму-воздух. |
And breathe in the mixture from the vat. |
И вдохните пары, исходящие от зелья. |
Look: you spread your arm, you don't breathe, support is in the right hip, and shoot. |
Смотри: вытягиваешь руку, останавливаешь дыхание, упор на правое бедро, и стреляй. |
Breathe in and out, the way she does. |
Дыши, вдох-выдох, как она. |
Jean Valjean had arranged things so that he could exist there, and he could almost breathe. |
Жан Вальжан устроился в нем так, чтобы сохранить жизнь, чтобы можно было хоть и с трудом, но дышать. |
Say what you like, to get its joy, to breathe its peace, to face its truth, one must return with a clear conscience. |
Говорите, что хотите, но чтобы почувствовать радость, вдохнуть мир, познать истину, нужно вернуться с чистой совестью. |
Must eat, must breathe in and out, must herd sheep. |
Должен есть, должен вдыхать и выдыхать, должен пасти овец. |
I feel like I can breathe out now! |
Теперь я могу вздохнуть спокойно! |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
Charlotte's lungs were less developed than the others', so we put a special mask on her to help her breathe and we're monitoring her closely. |
Легкие Шарлотты менее развиты, чем у остальных. мы надели на нее специальную маску, которая омогает ей дышать и внимательно наблюдаем за ней. |
You will find support; seek it-not in me, though I beseech you to believe in my friendship, she said, with a sigh. Our support is love, that love that He has vouchsafed us. |
Вы найдете опору, ищите ее не во мне, хотя я прошу вас верить в мою дружбу, - сказала она со вздохом. - Опора наша есть любовь, та любовь, которую Он завещал нам. |
If I were to tell you something, promise not to breathe a word downstairs. |
Если я кое-что вам расскажу, обещайте, что не расскажете об этом внизу. |
That seems the most reasonable theory, said Stapleton, and he gave a sigh which I took to indicate his relief. |
Да, это вполне правдоподобно, - сказал Стэплтон и вздохнул с явным облегчением. |
Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure. |
И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой. |
All I have to do is breathe on you. |
Все что нужно мне сделать - дыхнуть на тебя |
Take one more step, and I'll breathe fire on you! |
Еще один шаг и я дыхну на вас огнем! |
Поэтому я не стану вздыхать напрасно, не стану хватать вас за талию. |
|
Breathe through the pain. |
Дыши! Дыши, несмотря на боль. |
For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master. |
В первый раз она осознала, что продолжает дышать только благодаря кому-то, что у нее есть хозяин. |
Oh, what an honor, Johnny Rocker, as I live and breathe... |
Какая честь! Джонни Рокер собственной персоной! |
He straightened his back and heaved the sigh that he had long withheld. |
Он выпрямился с долго сдерживаемым вздохом. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
She's choking.She can't breathe. |
Она задыхается. Она не может дышать. |
Mrs. Gerhardt expended the money upon her children, and heaved a sigh of relief. |
Миссис Г ерхардт истратила эти деньги на детей и вздохнула с облегчением. |
He gave a little sigh. |
Он вздохнул. |
Просто дыши, далеко не отходи и следуй приказам. |
|
Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep. |
Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи. |
I'm sorry, but I just have to ask; do Griffins, as a general mythical rule, breathe fire? |
Извините, но я просто должен спросить: Грифоны, как общее мифическое правило, дышат огнем? |
However some swimmers can breathe comfortably to both sides. |
Однако некоторые пловцы могут спокойно дышать в обе стороны. |
Let them stay and live here and breathe. |
Пусть они останутся здесь жить и дышать. |
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions. |
Религия - это вздох угнетенного существа, сердце бессердечного мира и душа бездушных условий. |
People who work in factories that manufacture silver products can also breathe in silver or its compounds. |
Люди, работающие на фабриках, производящих серебряные изделия, также могут дышать серебром или его соединениями. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breathe a sigh».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breathe a sigh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breathe, a, sigh , а также произношение и транскрипцию к «breathe a sigh». Также, к фразе «breathe a sigh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
