Bridging the urban divide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bridging titles - промежуточные титры
borehole bridging - закупоривание ствола скважины
bridging structure - преодоление структуры
bridging function - преодоление функции
prevent bridging - Предотвратить шунтирующий
bridging principles - принципы интерполирования
bridging activities - преодоление деятельности
bridging loans - преодоление кредитов
no bridging - нет моста
bridging the knowledge gap - преодоление разрыва в знаниях
Синонимы к bridging: linking, traversing, tying, spanning, crossing, contracting, connecting, banding, auctioning, joining
Антонимы к bridging: disjoining, disuniting, detaching, disconnecting
Значение bridging: present participle of bridge.
law on the rights of the child - Закон о правах ребенка
the population lives below the poverty line - населения живет за чертой бедности
on the basis of the evidence provided - на основании представленных доказательств
on the other end of the line - на другом конце линии
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
not be the end of the world - не будет конец света
you are the best in the world - Ты самый лучший в мире
the accused shall enjoy the right - обвиняемый имеет право
in the middle of the block - в середине блока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
urban heat island - городской остров тепла
growing urban area - растущая городская местность
urban furniture - городская мебель
urban affairs - городские дела
local urban - местный городской
urban practices - городские практики
rural to urban migration - сельских районов в городские миграции
national urban forums - национальные городские форумы
urban informal sector - городской неформальный сектор
in urban communities - в городских сообществах
Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city
Антонимы к urban: rural, country, suburban
Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.
verb: делить, разделять, делиться, разделяться, разбивать, отделять, подразделять, расходиться, дробить, разъединять
noun: разделение, водораздел, дележ, раздел, граница
divide out - разделить
continental divide - континентальный водораздел
divide and rule policy - разделяй и властвуй политики
divide by three - разделить на три
overcoming the digital divide - преодоление цифрового разрыва
ideological divide - идеологическая пропасть
divide that - делить, что
technology divide - технология разделяй
deepen the divide - углубление разрыва
divide into teams - делят на две команды
Синонимы к divide: gulf, gap, boundary, borderline, dividing line, breach, split, water parting, watershed, split (up)
Антонимы к divide: share, mix, stake
Значение divide: a wide divergence between two groups, typically producing tension or hostility.
Technology, it would seem, is aptly suited for bridging this spatial divide. |
Казалось бы, технология как нельзя лучше подходит для преодоления этого пространственного разрыва. |
The challenge was bridging the divide between our approach to post-Cold War European security and Russia’s. |
Проблема заключалась в том, чтобы устранить разногласия в наших и российских подходах к европейской безопасности с завершением холодной войны. |
One imagines he's unused to passengers bridging the social divide, but front seat or back, I'm the same woman. |
Можно понять, что он не привык возить пассажиров, которые ломают социальные стереотипы, но где бы меня ни посадили, я всё та же. |
You have a unique way of bridging the player-management divide. |
Ты по-своему преодолеваешь барьер между музыкантами и менеджментом. |
I think by bridging the human-slash-robot divide, we'll ensure that both students and vending machines will be voting for us. |
Я думаю, решив стереть границу между людьми и роботами, мы получим гарантию того, что и ученики, и автоматы с закусками будут за нас голосовать. |
On the other hand, however, meeting the basic needs of the poor, such as water, food, health and energy, is not necessarily opposite to bridging the digital divide. |
Однако, с другой стороны, удовлетворение основных потребностей бедноты, например в воде, продовольствии, услугах здравоохранения и энергии, необязательно противоречит цели ликвидации «цифровой пропасти». |
The primary difficulty of coextrusion is bridging the gap in properties between each layer. |
Основная трудность коэкструзии заключается в преодолении разрыва в свойствах между каждым слоем. |
But I think what we're seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial - and I don't mean that in a bad way - people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation. |
Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество, их страна. |
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
It has promoted a number of initiatives aimed at reducing the digital divide in the country and promoting social inclusion. |
Она осуществляет ряд инициатив по уменьшению «цифровой пропасти» в стране и по содействию социальной интеграции. |
The peaks and valleys divide the landscape into quite distinct landscapes, microclimates and habitats. |
Пики и долины делят ландшафт на несколько отличных друг от друга областей, микроклиматических зон и поясов. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
If you have two cable boxes or two satellite receivers that you want to use with Media Center, you can use a splitter to divide the TV signal from the wall jack to the boxes. |
Чтобы использовать с Media Center два ресивера кабельного или спутникового ТВ, установите разветвитель, чтобы разделить ТВ-сигнал. |
They just grow and divide, and grow and divide - so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters. |
Они только и делают, что растут и делятся, растут и делятся - такая скучная жизнь, за исключением того, что я утверждаю, что вы потрясающе взаимодействуете с этими существами. |
This rise of the Shiites and the resulting Sunni/Shia divide is alleged to be creating an ever widening chasm in the region. |
Данное восхождение шиитов и проистекающее из него разделение шиитов и суннитов, похоже, расширяет и без того постоянно увеличивающееся разделение в регионе. |
Ну, пошевеливайся, приятель! Раздай-ка поживей свое тряпье вот этим барышням. |
|
It is impossible to divide what force we have. |
Нам нельзя разбивать свои силы. |
Это самый простой способ разделить и перевязать её. |
|
Together, they'll sack our lands surrounding Bologna and divide them up. |
Вместе, они будут грабить окрестности Болоньи и поделять между собой. |
So you want to divide our efforts based solely on some wild theory? |
Вы что, хотите разделить силы, основываясь на какой-то дикой теории? |
As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified. |
Как будто разницу между одной стороной этой границы и другой можно измерить. |
We divide the town into groups, everyone gets a leader and someone with first aid experience and a mix of ages. |
Мы разделим город на группы, в каждой будет лидер и кто-нибудь с опытом оказания первой помощи и люди разных возрастов. |
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West. |
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом. |
Договоритесь, поделите землю и успокойтесь |
|
Нам надо разделиться по секторам. |
|
Как разделить мои вещи, об этом знает Тамара. |
|
Ты жив, или это Я в загробном мире? |
|
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
Here, in Paris, an honest man is the man who keeps his own counsel, and will not divide the plunder. |
В Париже честный человек - тот, кто действует молчком и не делится ни с кем. |
Разделимся на две группы. |
|
We'll divide into two groups. |
Разделимся на две группы. |
We each pick a clinic, and we divide and conquer, as we've done so often in this work. |
Каждый выберет клинику и будем разделять и властвовать, как мы уже много раз делали. |
The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. |
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким. |
Sociologists Dennis Gilbert, William Thompson, and Joseph Hickey, however, only divide the middle class into two groups. |
Социологи Деннис Гилберт, Уильям Томпсон и Джозеф Хики, однако, делят средний класс только на две группы. |
Tommy and Joey Pungitore would divide the cash from their bookmaking operation once every three or four months with Scarfo. |
Раз в три-четыре месяца Томми и Джоуи Пунгиторе делили со Скарфо деньги, вырученные от их букмекерских операций. |
Pascal's calculator could add and subtract two numbers directly and thus, if the tedium could be borne, multiply and divide by repetition. |
Калькулятор Паскаля умел складывать и вычитать сразу два числа и, таким образом, если можно было вынести скуку, умножать и делить повторением. |
Hän women had relatively little contact with the white immigrants, however, and there was a significant social divide between local Hän women and white women. |
Однако женщины-ханы имели относительно мало контактов с белыми иммигрантами, и существовал значительный социальный разрыв между местными женщинами-ханами и белыми женщинами. |
In addition, the digital divide means that poor communities will have difficulty participating equally in We The People. |
Кроме того, цифровой разрыв означает, что бедные общины будут испытывать трудности с равным участием в жизни общества. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used. |
Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
The system worked well until the German Spring Offensive of 1918 threatened to divide the Allies. |
Эта система работала хорошо, пока немецкое весеннее наступление 1918 года не угрожало расколоть союзников. |
Why not just divide the article up into pro- and anti- sections, and leave it at that? |
Почему бы просто не разделить статью на ПРО - и анти-разделы и не оставить ее на этом? |
These teams compete each year at Sports Day and are also used to divide the pupils at the school into smaller sized groups. |
Эти команды соревнуются каждый год в День спорта,а также используются для разделения учеников в школе на небольшие группы. |
The geochemical divide has put more of the light lanthanides in the Earth's crust, but more of the heavy members in the Earth's mantle. |
Геохимический разрыв привел к тому, что в земной коре оказалось больше легких лантаноидов, а в мантии Земли-больше тяжелых. |
Unlike heterosexual relationships that tend to divide work based on sex roles, lesbian relationships divide chores evenly between both members. |
В отличие от гетеросексуальных отношений, которые обычно делят работу на основе сексуальных ролей, лесбийские отношения делят работу по дому равномерно между обоими членами. |
In this mode, the device acts as a divide-by-n counter, which is commonly used to generate a real-time clock interrupt. |
В этом режиме устройство действует как счетчик деления на n, который обычно используется для генерации прерывания часов реального времени. |
When working with numerical quantities it is easy to determine when an illegal attempt to divide by zero is being made. |
При работе с числовыми величинами легко определить, когда делается незаконная попытка деления на ноль. |
Most colleges and universities divide the school year into two semesters. |
Большинство колледжей и университетов делят учебный год на два семестра. |
In football you win as a group, you lose as a group, you divide the credit and the blame. |
В футболе вы выигрываете как группа, вы проигрываете как группа, вы делите кредит и вину. |
The working class was relatively quiet, and tended to divide along ethnic lines. |
Рабочий класс был относительно спокойным и имел тенденцию разделяться по этническому признаку. |
Indeed, since mantle convection is driven by gravitational forces, it does not make sense to divide the forces up this way. |
Действительно, поскольку мантийная конвекция управляется гравитационными силами, нет смысла разделять эти силы таким образом. |
Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings. |
После голода были проведены реформы, которые сделали незаконным дальнейшее разделение земельных владений. |
The OKL hoped to divide Fighter Command's fighter squadrons and destroy them by attacking the British Isles from all directions. |
ОКЛ надеялась разделить истребительные эскадрильи истребительного командования и уничтожить их, атакуя Британские острова со всех направлений. |
There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized. |
Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной. |
The train crew decided to divide the train and take forward the front portion, leaving the rear portion on the running line. |
Поездная бригада решила разделить состав и вывести вперед переднюю часть, оставив заднюю часть на бегущей линии. |
In the study of fiction, it is usual to divide novels and shorter stories into first-person narratives and third-person narratives. |
При изучении художественной литературы принято делить романы и короткие рассказы на рассказы от первого лица и рассказы от третьего лица. |
After this division occurred, Roca withdrew his offer, having completed his plan to divide the Civic Union and decrease their power. |
После того, как произошло это разделение, рока отозвал свое предложение, завершив свой план по разделению Гражданского союза и уменьшению их власти. |
I divide Telemann's liturgical Passions into three major periods, based on important developments in the history of the genre. |
Я разделяю литургические страсти Телемана на три основных периода, основываясь на важных событиях в истории жанра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bridging the urban divide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bridging the urban divide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bridging, the, urban, divide , а также произношение и транскрипцию к «bridging the urban divide». Также, к фразе «bridging the urban divide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
