British foreign minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British foreign minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британский министр иностранных дел
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

  • foreign investor - иностранный инвестор

  • foreign economic relation - внешнеэкономическая связь

  • foreign policy action - внешнеполитическая акция

  • foreign insurance company - иностранная страховая компания

  • primarily foreign - в первую очередь иностранных

  • on foreign - на иностранном

  • foreign shareholding - иностранные акции

  • foreign real estate - зарубежная недвижимость

  • net foreign liabilities - Чистые иностранные обязательства

  • foreign humanitarian assistance - иностранная гуманитарная помощь

  • Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of

    Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous

    Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



Stalin attended the Potsdam Conference in July–August 1945, alongside his new British and U.S. counterparts, Prime Minister Clement Attlee and President Harry Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин присутствовал на Потсдамской конференции в июле–августе 1945 года вместе со своими новыми британскими и американскими коллегами, премьер-министром Клементом Эттли и президентом Гарри Трумэном.

David Lloyd George became prime minister in December 1916 and immediately transformed the British war effort, taking firm control of both military and domestic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Ллойд Джордж стал премьер-министром в декабре 1916 года и сразу же изменил британские военные усилия, взяв под жесткий контроль как военную, так и внутреннюю политику.

In the 1980s, British Prime Minister Margaret Thatcher worked to create a similar dream, by selling public-housing units to their tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах британский премьер-министр Маргарет Тэтчер работала над созданием подобной мечты, продавая государственные жилые единицы своим арендаторам.

Philip May, the husband of the former British Prime Minister Theresa May, has worked as a relationship manager for the Capital Group Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Мэй, муж бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мэй, работал менеджером по связям с компаниями Capital Group.

The Labour Party Prime Minister Tony Blair won the 2005 British general election and a third consecutive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Лейбористской партии Тони Блэр выиграл всеобщие выборы в Великобритании в 2005 году и третий срок подряд.

During the war years, Hopkins acted as Roosevelt's chief emissary to British Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны Хопкинс был главным эмиссаром Рузвельта при британском премьер-министре Уинстоне Черчилле.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

The same was the case in the 1980s on the elevation of the former British prime-minister Harold Macmillan to an earldom, when he was created a baron simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое было и в 1980-х годах, когда бывший премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан получил титул графа и одновременно стал бароном.

England maintained relative stability throughout the French Revolution; William Pitt the Younger was British Prime Minister for the reign of George III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия сохраняла относительную стабильность на протяжении всей Французской революции; Уильям Питт-младший был британским премьер-министром во время правления Георга III.

In London, she spoke with students about international education for adolescent girls and met with both British Prime Minister David Cameron and Prince Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне она говорила со студентами о международном образовании для девочек-подростков и встречалась с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и принцем Гарри.

British Prime Minister Neville Chamberlain, landing at Heston aerodrome on 30 September 1938 after his meeting with Hitler at Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Невилл Чемберлен, приземлившийся на аэродроме Хестон 30 сентября 1938 года после встречи с Гитлером в Мюнхене.

This is a list of the prime ministers of Guyana, from the establishment of the office of Chief Minister of British Guiana in 1953 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Гайаны, начиная с учреждения канцелярии главного министра Британской Гвианы в 1953 году и до наших дней.

British prime minister Tony Blair allegedly planned regime change in Zimbabwe in the early 2000s as pressure intensified for Mugabe to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр якобы планировал смену режима в Зимбабве в начале 2000-х годов, когда усилилось давление на Мугабе, чтобы тот ушел в отставку.

William Gaskell, minister of Cross Street Chapel, and with Dr. James Martineau, both of them eminent British Unitarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Гаскелл, священник церкви на кросс-стрит, и доктор Джеймс Мартино, оба выдающиеся британские Унитарии.

Abbé Gabet returned to Europe in late 1846 in the company of Alexander Johnston, secretary to John Francis Davis, British minister plenipotentiary to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Габе вернулся в Европу в конце 1846 года в компании Александра Джонстона, секретаря Джона Фрэнсиса Дэвиса, полномочного министра Великобритании в Китае.

Former British Prime Minister Gordon Brown arranged for Yousafzai's appearance before the United Nations in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун организовал выступление Юсуфзая перед ООН в июле 2013 года.

In November, the King consulted with the British prime minister, Stanley Baldwin, on a way to marry Wallis and keep the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Король консультировался с британским премьер-министром Стэнли Болдуином о том, как жениться на Уоллис и сохранить трон.

The Home Office under Theresa May refers to the period during which former British Prime Minister Theresa May served as Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля.

British Prime Minister Lord Palmerston urged a policy of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр лорд Пальмерстон настаивал на политике нейтралитета.

The British Prime Minister at the time, Tony Blair, was also on holiday in the Sharm El Sheikh area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр тогдашний Тони Блэр также находился в отпуске в районе Шарм-эль-Шейха.

In 1961 Harold Macmillan, the British Prime Minister, finally gave up the idea of the larger free trade area, and the United Kingdom applied to join the EEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году британский премьер-министр Гарольд Макмиллан окончательно отказался от идеи расширения зоны свободной торговли, и Великобритания подала заявку на вступление в ЕЭС.

Additional evidence is found in a telegram from a British official, H. Pughe Lloyd, sent to the British Minister of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные доказательства можно найти в телеграмме британского чиновника Х. пью Ллойда, направленной британскому военному министру.

You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса.

Despite never becoming Prime Minister, he was one of the most important British politicians of his day, as well as a renowned orator and municipal reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он никогда не был премьер-министром, он был одним из самых важных британских политиков своего времени, а также известным оратором и муниципальным реформатором.

'We, the German Fuehrer and the British Prime Minister 'are agreed that the question of Anglo-German relations 'is of the first importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Мы, фюрер Германии и Премьер-министр Великобритании 'пришли к соглашению о том, что вопрос англо-германских отношений 'является вопросом первостепенной важности.

British Prime Minister Tony Blair said there was not enough evidence to justify a public inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр заявил, что доказательств для проведения публичного расследования недостаточно.

British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением.

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

The Shah ordered the resignation of the pro-British Prime Minister Ali Mansur, whom he blamed for demoralising the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах приказал отправить в отставку пробританского премьер-министра Али Мансура, которого он обвинил в деморализации военных.

A British admiral visited Oran on 24 June, and Duff Cooper, Minister of Information, visited Casablanca on 27 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня Оран посетил британский адмирал, а 27 июня Касабланку посетил министр информации Дафф Купер.

For example, British Prime Minister Tony Blair held a Champagne reception to celebrate London winning the right to host the 2012 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, премьер-министр Великобритании Тони Блэр устроил прием с шампанским, чтобы отпраздновать победу Лондона на летних Олимпийских играх 2012 года.

When the British High Command requested to send reinforcements to Iraq, the country's Prime Minister, Nuri al-Said, allowed a small British force to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британское Верховное командование запросило направить подкрепление в Ирак, премьер-министр страны Нури аль-Саид разрешил высадиться небольшим британским силам.

President Reagan's friend and British prime minister during his presidency, Margaret Thatcher, was also unable to attend due to frail health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг президента Рейгана и британский премьер-министр во время его президентства Маргарет Тэтчер также не смогла присутствовать из-за слабого здоровья.

Biographer Forrest McDonald argues that Hamilton saw his office, like that of the British First Lord of the Treasury, as the equivalent of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Форрест Макдональд утверждает, что Гамильтон видел в своем кабинете, как и в кабинете британского Первого Лорда казначейства, эквивалент премьер-министра.

French foreign minister the Comte de Vergennes was strongly anti-British, and he sought a pretext for going to war with Britain following the conquest of Canada in 1763.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Франции граф де Верген был настроен резко антибритански, и он искал предлог для начала войны с Англией после завоевания Канады в 1763 году.

Even those who disagree with British Prime Minister Tony Blair's stance on the Iraq crisis rarely fail to praise his courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто не согласен с позицией премьер-министра Великобритании Тони Блэра по иракскому вопросу, не могут не признать смелость и решительность его действий.

The campaign also received the support of several politicians including British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания также получила поддержку нескольких политиков, включая премьер-министра Великобритании Гордона Брауна.

The most serious current case concerns President Bush and British Prime Minister Tony Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое серьезное из звучащих сегодня обвинений во лжи относится к президенту Бушу и премьер-министру Блэру.

But our average age was over 65, and the limits of our effectiveness were neatly described by former British Defence Minister Des Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш средний возраст составлял 65 лет, а пределы нашей эффективности хорошо описал бывший министр обороны Великобритании Дес Браун.

Edward had been advised by British prime minister Stanley Baldwin that he could not remain king and marry a divorced woman with two living ex-husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин посоветовал Эдуарду не оставаться королем и не жениться на разведенной женщине с двумя живыми бывшими мужьями.

Drewett was a minister of the Congregational Church whom Krishna Dhun Ghose knew through his British friends at Rangapur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрюэтт был священником Конгрегационной Церкви, которого Кришна Дхун Гхоз знал через своих британских друзей в Рангапуре.

He was the only son of British Prime Minister Sir Winston Churchill and his wife, Clementine Churchill, Baroness Spencer-Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным сыном британского премьер-министра сэра Уинстона Черчилля и его жены Клементины Черчилль, баронессы Спенсер-Черчилль.

William Pitt the Younger, the British prime minister, firmly believed that the only solution to the problem was a union of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Питт-младший, британский премьер-министр, твердо верил, что единственным решением проблемы является союз Великобритании и Ирландии.

The blue necktie of former British Prime Minister David Cameron represented his Conservative Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий галстук бывшего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона представлял его Консервативную партию.

The US waited until Winston Churchill became prime minister to present the deal, believing he would be more flexible, but the deal was rejected by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США ждали, пока Уинстон Черчилль станет премьер-министром, чтобы представить сделку, полагая, что он будет более гибким, но сделка была отклонена англичанами.

In 2000, SmartWater was awarded Millennium Product status, with the brothers receiving the award from the British Prime Minister Tony Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году SmartWater был удостоен статуса продукта тысячелетия, а братья получили награду от британского премьер-министра Тони Блэра.

French Interior Minister Bernard Cazeneuve praised them for their bravery, as did then-British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Франции Бернар Казенев похвалил их за храбрость, как и тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон.

British Prime Minister Lord Palmerston reportedly read Uncle Tom's Cabin three times when deciding on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр лорд Пальмерстон, как сообщается, прочитал Хижину дяди Тома три раза, когда принимал решение об этом.

Noblecourt had also convinced the Egyptian Minister of Culture to allow British photographer George Rainbird to re-photograph the collection in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноблекур также убедил египетского министра культуры разрешить британскому фотографу Джорджу Рэйнберду перефотографировать коллекцию в цвете.

In August 1804, Burr contacted British Minister Anthony Merry offering to capture U.S. western territory in return for money and British ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1804 года Берр связался с британским министром Энтони Мерри, предложив захватить западную территорию США в обмен на деньги и британские корабли.

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

Outside of Virginia, the first British colony south of New England was Maryland, established as a Catholic haven in 1632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Виргинии первой британской колонией к югу от Новой Англии был Мэриленд, основанный как католическая гавань в 1632 году.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british foreign minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british foreign minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, foreign, minister , а также произношение и транскрипцию к «british foreign minister». Также, к фразе «british foreign minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information