Broadcast call - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadcast call - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиовещательный вызов
Translate

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной


telecon, teleconference, telephone conference


The CBC also has a specially picked on-call squad of broadcasters in the event the sovereign's death occurs during a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Си-би-си также есть специально подобранный дежурный отряд вещателей на случай смерти государя во время отпуска.

That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один час эфира каждого вечера для информативного вещания, или что мы сейчас называем вечерними новостями.

The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях.

On 23 February, the broadcast put out a casting call for contestants who would appear on the game show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля в эфире был объявлен кастинг участников, которые должны были появиться на игровом шоу.

Long enough for a call-and-response... a call-and-response to the one person who could broadcast the explosion live on television and bring the publicity that the movement needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго для краткого звонка... краткий звонок тому, кто мог транслировать взрыв в прямом эфире и донести общественности - это и было нужно движению.

One phone call from us, and J-me's last words on film will play on every news broadcast in the country, and then all that footage will go viral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один звонок и последние слова Джей-ми на видео будут транслировать во всех новостях страны, и потом это видео станет очень популярным.

All I have to do is call some foreign broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать несколько звонков некоторым иностранным журналистам.

Moss Hills then used the radio phone to broadcast a mayday distress call until a ship answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мосс-Хиллз использовал радиотелефон, чтобы передать сигнал бедствия на случай бедствия, пока не ответит корабль.

The station broadcasts roundtable discussions and interviews with tribal leaders and local policymakers, in addition to regular call-in programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиостанция транслирует круглые столы и интервью с племенными лидерами и местными политиками, в дополнение к регулярным программам звонков.

What happens to the Summer Olympic Games article for instance, when all Television Stations who broadcast the Games add their call signs to the category list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, что происходит со статьей о летних Олимпийских играх, когда все телевизионные станции, транслирующие игры, добавляют свои позывные в список категорий.

On average, 5,000 to 10,000 people attempt to call the program during the broadcast to join the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем от 5 000 до 10 000 человек пытаются позвонить в программу во время трансляции, чтобы присоединиться к обсуждению.

Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте?

We could broadcast blind, hope that someone, maybe a ship somewhere picks up our distress call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно передавать наугад и надеяться, что какой-нибудь корабль поймает наш сигнал.

There are no TVs or broadcast music, although there are occasionally film screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ни телевизоров, ни транслируемой музыки,хотя иногда проводятся кинопоказы.

Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом.

In March 1996, Virgin Radio – London became the first European radio station to broadcast its full program live on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1996 года Virgin Radio-London стала первой европейской радиостанцией, которая транслировала свою полную программу в прямом эфире в Интернете.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку.

She would call the spa in the morning and request a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позвонит на курорт, аннулирует бронь и потребует возмещения убытков.

Reading a script down at a call center for two hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение по бумажке в контакт-центре по два часа в день.

Deputy Head here, but you can call me Isobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут зам, но можете звать меня Изобел.

Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.

The Ministry of Information and Broadcasting is the nodal agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным учреждением в этой области является министерство информации и вещания.

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

If you have any questions, please call +44 (0)207 6500 500 or email us at compliance@activtrades.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникнут вопросы, звоните по телефону +44 (0) 207 6500 500 или отправьте электронную почту по адресу compliance@activtrades.com.

Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Фидлер все организует, и позвоните Крамеру, за ним военная техника.

This broadcast is for humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радиопередача для человечества.

We're doing this whole broadcast on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем телепередачу на лету.

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

We commandeer their systems, then stream the feed like a broadcasting network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватываем их систему и транслируем поток, как по телевидению.

A BBC documentary detailing his feat was broadcast on 28 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм Би-би-си с подробным описанием его подвига был показан 28 марта.

In 1926, the first radio station in the region began broadcasting from Zagreb, and in 1947 the Zagreb Fair was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году из Загреба начала вещать первая в регионе радиостанция, а в 1947 году открылась загребская ярмарка.

The drama-documentary Cathy Come Home was first broadcast by the BBC the previous November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматический документальный фильм Кэти возвращается домой был впервые показан Би-би-си в ноябре прошлого года.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя она была включена в канадский Зал славы радиовещания и удостоена звезды на Аллее Славы Канады.

20th century minister and religious radio broadcaster Carl McIntire stressed the doctrine of nonconformity to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник 20-го века и религиозный радиоведущий Карл Макинтайр подчеркнул доктрину нонконформизма для всего мира.

In Italy, host broadcaster Sky agreed with Serie A to the adoption of instant replay for special tournaments and playoff games, and in 2005, for the entire season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии ведущая телекомпания Sky договорилась с Serie A о принятии системы мгновенного повтора для специальных турниров и игр плей-офф, а в 2005 году-и для всего сезона.

During the Cuban missile crisis, VOA broadcast around-the-clock in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Кубинского ракетного кризиса VOA вещала круглосуточно на испанском языке.

They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов.

TNT channels are also available for reception by satellite, broadcast from the Astra satellites at 19.2° east as TNT SAT and from Atlantic Bird 3 as FRANSAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы TNT также доступны для приема через спутник, вещающий со спутников Astra на 19,2° восточной долготы как TNT SAT и с Atlantic Bird 3 как FRANSAT.

Here Haakon attended weekly Cabinet meetings and worked on the speeches which were regularly broadcast by radio to Norway by the BBC World Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Хаакон посещал еженедельные заседания Кабинета Министров и работал над речами, которые регулярно транслировались по радио в Норвегию Всемирной службой Би-би-си.

The album release brought about a sell-out tour and her first concert at the Royal Albert Hall in January, 1992, which was broadcast on Channel 4 a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз альбома привел к аншлаговому туру и ее первому концерту в Королевском Альберт-Холле в январе 1992 года, который был показан по 4-му каналу годом позже.

Broadcasters of analog television encode their signal using different systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещатели аналогового телевидения кодируют свой сигнал с помощью различных систем.

This version contained the previous eight tracks as well as three newly added live tracks, recorded during a radio broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия содержала предыдущие восемь треков, а также три новых добавленных живых трека, записанных во время радиопередачи.

Episodes in the first series were not in broadcast order on both Region 1 and 2 DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды в первой серии не были в порядке трансляции на обоих DVD-дисках региона 1 и 2.

When the show began it was broadcast live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шоу началось, оно транслировалось в прямом эфире.

The 40-episode season was broadcast on CBS in the United States and Global in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40-серийный сезон транслировался на канале CBS в Соединенных Штатах и Global в Канаде.

This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical broadcast license issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер, после ухода доктора Пола, Иккарус убеждает стажера клиники разрешить ему устроить прощальную вечеринку.

Alabama Public Television was a model for other states in the nation and for television broadcasters in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное телевидение Алабамы было образцом для других штатов страны и для телевизионных вещателей в других странах.

In the early 1970s the initial challenge of being head of sport had faded as Telefís Éireann was now an established broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов первоначальная задача быть главой спорта исчезла, поскольку Telefis Éireann теперь был признанным вещателем.

A tweet is more like a broadcast than an email and is subject to the law of libel in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это решение не может масштабироваться, чтобы включить все веб-сайты в интернете.

At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир.

Local broadcasting channel GTV began to broadcast Korean television dramas in the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный вещательный канал GTV начал транслировать корейские телевизионные драмы в конце 1990-х годов.

However, the Ukrainian state TV still broadcast the World Cup, and more than four million Ukrainians watched the opening match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако украинское государственное телевидение все еще транслировало Чемпионат мира, и более четырех миллионов украинцев смотрели матч открытия.

This is an important extension, as substantially more networks use WPA to protect broadcast packets, than to protect unicast packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное расширение, поскольку значительно больше сетей используют WPA для защиты широковещательных пакетов, чем для защиты одноадресных пакетов.

Harold – broadcasters, reads the news, has an affair with Morag .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд-телеведущий, читает новости, заводит роман с Мораг .

Was he unaware that he was being broadcast, or was it recorded by sound engineers and then released?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он не знал, что его транслируют, или это было записано звукорежиссерами и затем выпущено?

In 1943, he made his first radio broadcast from the town of Antigonish, Nova Scotia in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году он сделал свою первую радиопередачу из города Антигониш, Новая Шотландия, в 1948 году.

In Oakland, Gowdy and DeRogatis left the broadcast booth to tell Ellis that the final two minutes were the most exciting they had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Окленде Гоуди и Дергатис вышли из кабинки радиовещания, чтобы сказать Эллису, что последние две минуты были самыми захватывающими в их жизни.

The feature-length movies are also broadcast on television in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнометражные фильмы также транслируются по телевидению в Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcast call». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcast call» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcast, call , а также произношение и транскрипцию к «broadcast call». Также, к фразе «broadcast call» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information