Broke the back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broke the back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломал спину
Translate

- broke [adjective]

adjective: без денег, разоренный, распаханный

- the [article]

тот

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back soon - "небольшой перерыв"

  • changing back - возвращать

  • back production - назад производство

  • turn back from - повернуть назад от

  • back in december - еще в декабре

  • back about - информация о

  • card back - карта назад

  • discharged back - разряжен назад

  • increase back - увеличить назад

  • back delivery - назад доставка

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



Well, the plow truck broke his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею.

So, there we were, these two broke schmucks, who watched Langley's budget skyrocket after 9/11, but our shit salaries never moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такими мы были: два разоренных придурка, наблюдавших, как взлетел бюджет Лэнгли после 9/11, а наши жалования с тех пор не менялись.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

In a fit of rage and frustration one night, he broke the handle off a broom and beat Parko with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то ночью он в припадке ярости отколотил Парко черенком метлы.

And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису.

The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки.

You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

I will take any excuse to get back to that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться.

You know, I got to say, spell or no spell, he broke easy, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, с заклятием или без, он легко сломался, так что.

The board elected not to name the research wing after my ex-husband because people believe that he broke into my house and tried to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет решил не назвать исследовательское крыло именем моего бывшего мужа потому что люди верят, что он вломился в мой дом и пытался напасть на меня

The eighth graders broke my bones. I got into a lot of fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ученики 8-го класса поломали мне кости, и я долго ходил побитый.

There's a pulley system, but it's broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По канатной системе, но она сломалась.

I just broke up with somebody that I thought was going to be my soulmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что расстался с той, которая, по-моему, должна была стать моей второй половинкой.

He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it 'cause it was a misuse of company equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал ногу, когда залезал на перила, и потом соврал, потому что это нецелевое использование оборудования компании.

You actually think that an autistic boy broke into your truck, stole your flashlight, lured Tom out into the wood, and killed him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и вправду думаете, что мальчик-аутист взломал вашу машину, украл ваш фонарик, заманил Тома в лес и убил его?

It was lucky I broke my charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что у меня мелок сломался.

We broke their bones until their faces were mush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ломали им кости, пока их лица не стали месивом.

Then he rose and broke the remaining code of our childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом поднялся и нарушил последний закон чести, свято соблюдавшийся нами в детстве.

Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомез ударил отца этого парня в скулу так сильно, что она сломалась и выдавил его глазное яблоко

The whole world's watching you, wondering who you're gonna dance with now that you broke up with country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир смотрит на вас гадая с кем вы будете танцевать теперь,когда вы расстались с кантри музыкой

Before that computer broke down, it was transmitting danger signals, was it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как компьютер сломался, он передал сигналы опасности, разве нет?

Then he took a a stone himself and broke these panes of glass with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сам взял камень и бросил его в окно этого кафе.

The simple fact is the city is going broke cleaning up after Homer's drunken shenanigans...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой факт: город разорится, восстанавливаясь после пьяных проделок Гомера...

Basically, this guy's heart broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у парня остановилось сердце.

Then the music broke into the rollicking strains of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом с подмостков вдруг полились удалые звуки веселой песенки

Oh! I think just broke a nail on a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я только сломала ноготь о черепаху.

I read on the internet you're broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал в Интернете, что вы разорены.

They went for coffee, And she broke up with him before she got her latte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли за кофе, и она порвала с ним, прежде чем получила свой латте.

Broke his arm in gym this morning. He fell off the ropes and missed the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сломал руку в спортзале, грохнулся с каната мимо мата.

The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его.

...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного...

My car broke down on my way to give a speech on how TV keeps families together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя машина сломалась... по пути на лекцию о том, как телевидение сплачивает семьи.

Now, Dennis already broke it off with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэннис отказался вести со мной переговоры.

The spring dawn broke through the blue of night away beyond the thickets on Krestovsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За чащами Крестовского острова, в ночной синеве, разливалась весенняя заря.

You took an oath, and you broke it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давал клятву! И ты ее нарушил !

We're still broke and live at home with our moms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим без денег и живем дома у мамочки.

She broke off without finishing and looked at me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня.

Cathy stole them and broke them in little pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти воровала их и дробила на части.

I reached for you, but the ice broke and we sank into that dark water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянулся к тебе, но тут лед треснул. И мы стали тонуть в этой темной воде.

I sort of broke into his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как вломилась в его дом.

At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу.

It had a purpose, in as much as it broke three records, which are better remembered than this record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, более того, были побиты три рекорда, (на самом деле четыре) которые запомнились лучше, чем сам баллон-рекордсмен.

Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения.

He was cheap long before he was broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дешёвкой задолго до банкротства.

When a small fire broke out in the home in 1941, Langley refused to let firemen who extinguished the fire see or speak to his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1941 году в доме вспыхнул небольшой пожар, Лэнгли отказался позволить пожарным, которые тушили пожар, увидеть или поговорить с его братом.

King tearfully told a friend that he could not endure his mother's pain over the marriage and broke the relationship off six months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг со слезами на глазах сказал другу, что не может вынести боли матери из-за брака и разорвал отношения через полгода.

In turn, regional campuses broke away and became separate universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, региональные кампусы отделились и стали отдельными университетами.

A salvage was attempted on the bow section, but on July 6 a fire broke out and it sank four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка спасти носовую часть судна, но 6 июля вспыхнул пожар, и судно затонуло через четыре дня.

4 died when beam broke, 21 died when truss fell into river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 умерли, когда сломалась балка, 21 умер, когда ферма упала в реку.

As a result riots broke out across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате по всей стране вспыхнули беспорядки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broke the back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broke the back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broke, the, back , а также произношение и транскрипцию к «broke the back». Также, к фразе «broke the back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information