Brought back from the dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brought back from the dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привез из мертвых
Translate

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back packing - заниматься альпинизмом

  • hold-back time - Время удержания возврата

  • to come back - вернуться

  • back half - Задняя часть

  • log back - журнал назад

  • cruise back - круиз назад

  • broke the back - сломал спину

  • broke your back - сломал спину

  • earn cash back - заработать наличные деньги назад

  • back osmosis - назад осмос

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • translation from - перевод с

  • submit from - подать из

  • marched from - прошли от

  • formed from - формируется из

  • emanated from - исходило из

  • resurface from - от заменить покрытие

  • fees from - сборы от

  • presented from - представлены в

  • from purple - от фиолетового

  • from deteriorating - ухудшения

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead-end street - тупиковая улица

  • dead cigar - потухшая сигара

  • dead girl - смерть девушки

  • dead head - мертвая голова

  • their dead - покойников

  • in a dead end - в тупик

  • if she were dead - если бы она была мертва

  • i am so dead - я так мертв

  • someone who is dead - кто мертв

  • a dead letter - мертвая буква

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.



When the SRM and the SRF are brought back into the EU system, the decision-making mechanism will need to be revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда SRF и SRM будут возвращены в систему ЕС, механизм принятия решений необходимо будет пересмотреть.

Here I just brought it back to its original state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я просто привел все в оригинальное состояние.

The storm was closing fast, and these three strangers were to be brought safely back to Thule AFB for further jet transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно приближался шторм, а эти трое должны быть в целости и сохранности доставлены на военно-воздушную базу Туле для дальнейшей транспортировки реактивным самолетом.

You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.

Now the Dutch brought back fantastic stories of giant hunters dodoes rhinos leopards and other creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голландцы возвращались с фантастическими историями о охотниках-гигантах, дронтах, носорогах, леопардах и других существах.

I was willing now to be brought back into the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я почувствовал себя очищенным и страстно желал вернуться к установлениям Завета.

Perhaps we had better have our wealth brought back to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нам стоит вернуть свои богатства в Рим.

Fifty years after Eisenhower rejected it, George W. Bush brought it back in his invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр полвека тому назад отверг ее, а Джордж Буш-младший вернул, осуществив вторжение в Ирак.

A slave sparring with the young Lord has been wounded in the foot and needs to be brought back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб, работавший с молодым господином, был ранен в ногу, так что его нужно доставить сюда.

After the U.S. military occupation of Haiti, soldiers and journalists brought back stories of Haitian zombie folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После военной оккупации Гаити американскими войсками солдаты и журналисты привозили домой истории из фольклора жителей острова, в которых часто речь шла о зомби.

My sisters brought me back so I could do what you and your minions failed to do, time and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои сестры возвратили меня ,так что я смогу сделать то, что ты и твои прислужники не могут совершить снова и снова.

Phobos-Grunt, Russia’s next attempt to reach the Red Planet after Mars-96, brought back bad memories when it broke up after launch in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая после «Марса-96» российская попытка добраться до Красной планеты в 2011 году закончилась неудачей, вызвав печальные воспоминания.

In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе.

But busy, uninteresting, joyous faces brought back despair to my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чужие лица, озабоченные, равнодушные или довольные, снова вызывали во мне отчаяние.

Surely the Time Lords have brought you back to help find the creature and prevent its bonding with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно Повелители Времени привели тебя сюда чтобы помочь найти существо и избежать его соединения с тобой.

When the conduit is repaired and brought back up to safety specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не добьемся того, чтобы трубопровод отвечал всем требованиям безопасности.

He brought up the heel of his gauntleted hand against Dingo's helmet, straightening his arm and pushing the pirate's head back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку в перчатке, выпрямил ее и постарался оттолкнуть голову Динго.

She mounted the seat and brought down the hickory limb on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взобралась на сиденье и хлестнула лошадь веткой гикори.

I made instant coffee in the kitchen and brought back two cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насыпал в две чашки по ложечке растворимого кофе, залил их кипятком, вернулся в гостиную.

He always brought me back jewelry, of one kind or another, whenever he went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда привозил мне какие-нибудь драгоценности из своих поездок.

The negotiations “will be meaningful only if and when the cessation of hostilities is brought back to the level we saw in February and in March,” de Mistura said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий раунд переговоров будет «иметь смысл» только в том случае, если режим прекращения огня вернется на уровень конца февраля и марта«, — заявил Стаффан де Мистура.

I should've brought some back from Germany - when I was on tour with U2 we had girlie mags...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было прихватить парочку из Германии, я там был в туре ... с U2, у нас их была тонна.

Which unhappy reflection brought Jason back to the purpose of his visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта невеселая мысль вернула Джейсона к цели его визита.

He brought me back to my earliest childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернул меня в мои самые ранние детские воспоминания.

But what if Matt's tacky ring brought him back to life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что если волшебное кольца Мэтта вернет его обратно к жизни?

This feature was removed with the NXOE update, but due to high demand, we have brought it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность была удалена в обновлении NXOE, но по многочисленным просьбам пользователей мы вернули ее.

He went to the kitchen and brought back a glass of pearly liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушел на кухню и вернулся со стаканом серовато-прозрачной жидкости.

About. The small monolith you brought back from the moon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой монолит что вы привезли с Луны...

Children ran from every corner of the village to see what manner of strangers Savidlin's hunting party had brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всех концов деревни сбежались дети, чтобы взглянуть на странных чужаков, которых привели охотники Савидлина.

Which means your victim either found a very rare specimen, or he brought it back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что либо ваша жертва нашла очень редкий экземпляр, либо вернула его к жизни.

Richard had given her a medallion years earlier, a lovely piece of platinum, a copy of a talisman he'd brought back from Quraqua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад Ричард подарил ей прелестную платиновую вещицу, копию талисмана, привезенного с Куракуа.

We brought back two specimens and took them to the research lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали двух особей и отнесли их в лабораторию.

Kelly walked over to a table, picked up a telephone directory, and brought it back to Diane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли молча подошла к столу и принялась листать телефонный справочник.

And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я перенёс все фрагменты заснятого видео в реальный мир, распечатав их на длинных лентах струйной бумаги и вырезав из них формы.

She rubbed my back mid-puke, and then brought me a warm cloth to clean the shrimp blobs out of my beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стерла с меня рвоту и принесла теплую одежду, почистила ошметки креветок с бороды.

At the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the sun city to its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискну показаться нескромным, но несколько лет назад мой последний карточный загул поставил Сан-Сити на колени.

This boat isn't the only thing he brought back from his Last voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лодка не единственная вещь, которую он привез из своего последнего рейса.

Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя семь часов, она была все еще с небъющимся сердцем, ее оживили, и впоследствии она возглавила отделение радиологии в больнице, где ее лечили.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

He was the fellow who sailed across the ocean... and brought back the Golden Fleece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень совершил плавание через океан... и привез с собой Золотое руно.

The Sergeant Major went to the back of the triangle and brought from his pouch a folded piece of leather that was deeply marked by tooth prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина достал из сумки сложенную полоску кожи с глубокими отметинами.

Earlier, we brought back air from the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы показываем целую комнату будущего.

He brought one back and hid it in the Forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел его с собой и прятал в лесу?

Ron stared as Harry brought it all back in to the compartment and tipped it onto an empty seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон смотрел, как Гарри принес все это в купе и свалил на свободное сиденье.

That brought appreciative murmurs, and someone behind him clapped him on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По толпе прошел одобрительный шум, и кто-то сзади хлопнул его по спине.

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

They brought their awareness back inside the gladiators' quarters and tried to rise up from Kayan's bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перенесли внимание на себя и попытались подняться со скамьи Кайаны.

At last a chill night wind blew up from the east, and brought them back to the realities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, с востока подул холодный ночной ветер и напомнил им о реальном мире.

The sentries on guard looking back to-the rear surrounded him with spears and brought him before Shonyu's camp stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевое охранение тыла окружило его копьями и тут же доставило к Сеню.

I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

Walked back through the empty squad room to the big rosewood office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

It must be the man who brought me to Logopolis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, должно быть, человек, который привел меня на Логополис.

It cannot be brought about by war or the unilateralism of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя обеспечить с помощью военных мер или же односторонних действий одной из сторон.

I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла полный стакан и, так как она не стала пить, побрызгала ей в лицо.

The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству.

We were not brought here to be prisoners, said Seldon with equal coldness. Nor to starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы стать пленниками или умирать от голода,еще более холодно возразил Хари.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought back from the dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought back from the dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, back, from, the, dead , а также произношение и транскрипцию к «brought back from the dead». Также, к фразе «brought back from the dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information