There is light at the end of the tunnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There is light at the end of the tunnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свет в конце тоннеля
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- is

является

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- end [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • weir without end contraction - водослив без бокового сжатия

  • front end pickup - фронтальный погрузчик-транспортировщик

  • box end - закрытая головка

  • end user error - ошибка конечного пользователя

  • end user host configuration - конфигурация узла конечного пользователя

  • high end microprocessor - высококачественный микропроцессор

  • high end segment - рынок высоких технологий

  • high end consumer - высокий конечный потребитель

  • i end up getting - я в конечном итоге получить

  • end impunity - положить конец безнаказанности

  • Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge

    Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- tunnel [noun]

noun: туннель, тоннель, штольня, подземный ход, дымоход, минная галерея

verb: прокладывать тоннель

  • hydraulic tunnel - гидротехнический туннель

  • gotthard tunnel - Готардский тоннель

  • hypersonic wind-tunnel - гиперзвуковая аэродинамическая труба

  • tunnel operator - оператор туннеля

  • gotthard base tunnel - Gotthard базовый тоннель

  • tunnel system - туннельная система

  • mountain tunnel - горный туннель

  • tunnel ventilation - туннельная вентиляция

  • box tunnel - коробка туннель

  • tunnel device - туннель устройство

  • Синонимы к tunnel: burrow, hole, mine, shaft, subway, underground passage, underpass, drill, dig, bore

    Антонимы к tunnel: bridge, headland, arouse, boost, bury, calm, cover, electrify, elevate, fill

    Значение tunnel: an artificial underground passage, especially one built through a hill or under a building, road, or river.



As an example, Scotland Street tunnel in Edinburgh was opened in 1847 , with locomotives running through it before the year was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например , туннель Скотленд-стрит в Эдинбурге был открыт в 1847 году, и локомотивы проходили через него до конца года.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

This line is an underground tunnel, an escape route that was never found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой линией обозначен подземный туннель, путь к бегству, так и не найденный.

Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were blazing on either side of the short, narrow street that led down to the railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними открылся недлинный, узкий, похожий на огненное ущелье проулок, который вел к железнодорожным путям.

As for Grade III furcation, open debridement, tunnel preparation, root resection, GTR, or tooth extraction could be performed if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фуркации III степени, то при необходимости может быть произведена открытая санация, подготовка туннеля, резекция корня, ГТП или удаление зуба.

First, there were the colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, цвета.

And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

So the reason there's a time difference on Mars right now, from the time that we're at is because the Martian day is longer than the Earth day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина разницы во времени между нами и Марсом состоит в том, что марсианские сутки длиннее земных.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.

The Federal Highway Administration, for example, didn't exist before there were highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление шоссейных дорог появилось не раньше самих магистралей.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь?

There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

A soft laughter seemed to echo within the dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном туннеле, казалось, послышался тихий смех.

Aegis-fang shattered the backbone of the trailing giant as it passed its wounded companion in the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйджис-фанг переломил хребет замыкающего гиганта, когда тот достиг своего раненного товарища в туннеле.

The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки.

There were gray-white worms emerging from the earth of the tunnel wall, coiling around it, probing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг кишели серо-белые гусеницы, выползающие из земли, копошащиеся...

I spotted a group in the east tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас гости в восточном туннеле.

I've chipped every tunnel and bridge west of the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробил каждый туннель и мост к западу от Миссисипи.

There is a tunnel under the northern ramparts that brings us a few paces from the entrance to the dungeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под северной частью крепостного вала есть тоннель, который приведёт нас практически ко входу в подземелье.

Every bridge-and-tunnel person didn't know about it yet, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ещё никто с окраин не знал об этом, да?

You don't want to climb up to a plane, but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотел залезть к самолёту... а теперь хочешь спуститься по лестнице в тёмный тоннель?

It'll dig a tunnel, and resurface in your basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуравит большущий тоннель и окажется в твоем подвале.

Or maybe he didn't think he had time to dig a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, он понимал, что у него нет времени рыть тоннель.

I said, we're in a service tunnel under the U.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мы находимся в служебном туннеле под ООН.

It could be a service tunnel to the outside maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть служебный тунель, который ведет наружу.

There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились.

Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине исследования ее узкое зрение исчезло.

A DWP worker stumbled across them in an abandoned tunnel just beneath here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами.

Since I got back, alone, from Salt Lake City, we've had three shifts working 24 hours on all four faces of this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я вернулся из Солт-Лейк-Сити один, мы работали в три смены круглый день на всех четырех участках тоннеля.

We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.

The mayor is parading up my Lincoln Tunnel for that beach stunt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр устраивает демонстрацию в моем Тунелле Линкольна за эту выходку на пляже!

We have to tunnel from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно делать подкоп снизу.

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

Take the tunnel about 150yards due west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому тоннелю пройдешь 150 ярдов к западу.

He had heard of this tunnel many times, never knowing where exactly the entrance was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему много раз доводилось слышать и читать об этом тоннеле, но никто не знал, где находится вход в него.

Only then will you find the tunnel that leads to the Red Bull's lair, har har.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда найдёте вы подземный ход к логову Красного Быка, вот что.

A tunnel through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель во времени.

On 31 August 1997, Diana died in a car crash in the Pont de l'Alma tunnel in Paris while the driver was fleeing the paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 1997 года Диана погибла в автокатастрофе в туннеле Пон-де-л'Альма в Париже, когда водитель убегал от папарацци.

Under his leadership, a new road was constructed at the Viamala with a tunnel and gallery which avoided the ascent over the Rongeller Höhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством в Виамале была построена новая дорога с туннелем и галереей, которая позволила избежать подъема над Ронгеллер-Хеэ.

One day they came into possession of a big treasurethey hid it in the tunnel and put an odious-looking witch on guard to deter any potential thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они завладели большим сокровищем – спрятали его в туннеле и поставили на стражу отвратительного вида ведьму, чтобы отпугнуть потенциальных воров.

Moreover, in a tunnel diode the current reaches a minimum of about 20% of the peak current before rising again towards higher voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в туннельном диоде ток достигает минимум около 20% от пикового тока, прежде чем снова подняться к более высоким напряжениям.

A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

Once the boat left the station it meandered towards a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лодка покинула станцию, она направилась к туннелю.

As spokesman he declined to answer to Eggers, on three separate times, as to where the entrance to their escape tunnel was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представитель он отказался отвечать Эггерсу, по три раза в отдельности, о том, где вход в их спасательный туннель.

Therefore, it is extremely important in upper body extremity movement and can cause significant pain to patients presenting with radial tunnel syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он чрезвычайно важен при движении верхней конечности тела и может вызвать значительную боль у пациентов с синдромом радиального туннелирования.

One major example, the Good-Latimer tunnel, was torn down in late 2006 to accommodate the construction of a light rail line through the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных примеров-туннель Гудлатимер-был снесен в конце 2006 года для строительства линии легкорельсового транспорта через этот участок.

Tunnel conveyors can be fed by a continuous slot hopper or bunker beneath the stockpile to reclaim material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннельные конвейеры могут подаваться непрерывным щелевым бункером или бункером под складом для регенерации материала.

Given the small magma output of this volcano, it's likely the tunnel is unrelated to Agua Poca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая небольшой выход магмы из этого вулкана, вполне вероятно, что туннель не связан с Агуа-пока.

The tunnel was partially relined with cast iron segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель был частично перекрыт чугунными сегментами.

Carpal tunnel syndrome is the disability that results from the median nerve being pressed in the carpal tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром запястного канала - это инвалидность, возникающая в результате сдавливания срединного нерва в запястном канале.

The Doctor escapes with Donna into a tunnel that leads into the heart of Mount Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор убегает вместе с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Везувия.

The two 1438-m-long tunnels were largely dug using a 65-m Tunnel Boring Machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два туннеля длиной 1438 м были в основном прорыты с помощью 65-метровых туннельных расточных машин.

The start of the tunnel boring machine work was in the pit at Bayerischen Bahnhof, from where they worked towards the Central Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало работ по бурению тоннелей было положено в шахте Байерисхен Банхоф, откуда они двигались в сторону Центрального вокзала.

The tunnel then reached a small portal that connected with the entire sewage system of Culiacán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем туннель достиг небольшого портала, который соединялся со всей канализационной системой Кульякана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there is light at the end of the tunnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there is light at the end of the tunnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, is, light, at, the, end, of, the, tunnel , а также произношение и транскрипцию к «there is light at the end of the tunnel». Также, к фразе «there is light at the end of the tunnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information