Brought expected results - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brought expected results - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принесли ожидаемые результаты
Translate

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- results [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате



This brought the total number to over 15,000 out of the 18,000 expected cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что общее число сокращений превысило 15 000 из 18 000 ожидаемых.

The regime was brought down, by a military coup as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим пал в результате государственного переворота, как и следовало ожидать

I must admit, when I first opened my door in Boston, the sight of your face brought me greater joy than I would have expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот момент, когда я открыл дверь перед вами и увидел ваше лицо, подарил мне неожиданную радость.

All three teams brought new styles of play, fitness levels and tactics, and were far more successful than critics had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три команды принесли новые стили игры, уровень физической подготовки и тактику, и были гораздо более успешными, чем ожидали критики.

Rusanov had expected Kapa's visit to cheer him up, but the news she brought sickened him so much that it would really have been better if she hadn't come at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ждал Русанов хоть на этом свидании приободриться, а получилось во много тошней, лучше бы Капа совсем и не приезжала.

Since children were expected in marriage, each spouse usually brought at least one child to the new marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в браке ожидались дети, каждый супруг обычно приносил в новый брак по крайней мере одного ребенка.

The railways also brought in food, whenever expected scarcities began to drive up food prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги также доставляли продовольствие, и всякий раз, когда ожидаемый дефицит начинал приводить к росту цен на продовольствие.

Expected to have few changes before its introduction in 2005, the Vantage brought back the classic V8 engine to allow Aston Martin to compete in a larger market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что до своего появления в 2005 году Vantage претерпит незначительные изменения, поэтому он вернул классический двигатель V8, чтобы позволить Aston Martin конкурировать на более крупном рынке.

Hast brought anything worth bringing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ли приводить?

The time of the train that Pilar brought me back from I was somewhat crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пилар привела меня сюда после того поезда, я была немножко не в себе.

Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы.

I brought out two old but clean jelly jars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул две не новые, но чистые банки.

A boy brought pottery mugs and a jug of water mildly flavored with spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик поставил перед ними глиняные кружки и кувшин с водой, настоянной на душистых травах.

He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц.

Then its sluggish nervous system brought it the message that it was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут медлительная нервная система донесла до тролля весть, что он уже мертв.

He brought the Yankees two world championships, one world series...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграл для Янки два мировых первенства и серию кубков мира.

A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года.

Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития.

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

It is expected that the current inventory will be sold out by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что имеющиеся в магазине товарно-материальные запасы будут реализованы к концу нынешнего двухгодичного периода.

Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса.

The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен.

She brought apples, oranges, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.

This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post-Assad Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.

If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте.

The AKP has largely squandered the goodwill that first brought it to power on a wave of voter revulsion at the old political elite's rampant corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас создала свою собственную элиту и претворяет в жизнь такую же политическую культуру.

When the President told me he'd recruited civilian scientists for authentication of a NASA find, I guess I expected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент сказал, что набрал независимых ученых для подтверждения истинности открытия НАСА, я представила...

She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона.

But all the soothing words of the priests brought no solace to her soul. Her guilt was her own and only she, herself, could expunge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ласковые, успокаивающие слова священников не приносили облегчения ее душе, потому что это была ее вина, и только она сама могла искупить ее.

I brought some towels for extra padding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла полотенца для дополнительных подкладок.

Three days later he was brought up for examination for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня его вызвали на допрос.

I expected there to be a logical trail whereby we could track her because Olivia wanted to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал, что мы найдём логичный след, который приведёт нас к ней, потому что Оливия хочет быть найденной.

When i wrote that memo, we had no idea where the 4400 were from or why they were brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я писал этот меморандум, я понятия не имел, откуда взялись эти 4400 или кто их там вернул обратно.

I was brought here as the court buffoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь приставлен как придворный шут.

I suppose Payderson will be naming a day to have me brought before him now shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, что судья Пейдерсон не замедлит назначить день для вынесения приговора.

He might well skulk behind the settle, on beholding such a bright, graceful damsel enter the house, instead of a rough-headed counterpart of himself, as he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром он притаился за спинкой скамьи, увидав, что в дом вместо лохматой растрепки, под стать ему самому, вошла такая нарядная элегантная девица.

It brought an instantaneous spike of panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученого охватила паника.

I brought him to a holistic vet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я водил его к комплексному ветеринару.

The hurried, creaking steps of his servant coming through the drawing room brought him to his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться.

I took it off very carefully, and anyway I've brought up the little strainer in case it should form again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно ее сняла и принесла ситечко на случай, если она соберется снова.

This movie is brought to you by Apple Zings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсор этого фильма Apple Zings!

The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул.

He is used to it. And, moreover, it is expected of him by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому привык, и, более того, кое-кто ожидает этого от него.

Had they been nursemaids or servant girls, I should have expected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы дело шло о няньках или горничных, ну тогда это еще можно было бы понять.

Not that Emma was gay and thoughtless from any real felicity; it was rather because she felt less happy than she had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что Эмма предавалась беспечной веселости от избытка чувств — напротив, скорее оттого, что ожидала большего.

Savannah's nap went a little longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саванна проспала чуть дольше, чем ожидалось.

A great deal of the time you were expected to make them up out of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего требуется, чтобы ты высасывал ее из пальца.

It is to be expected, of course- faced with prospect of being reunited with loved ones, returning to familiar ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ожидаемо, конечно... каждый надеется встретиться с любимыми, вернуться в родной край.

I mean, we're over the revenue expected for this point in the fiscal year next to the real estate market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши доходы в текущем отчетном периоде превысили... ожидаемые, благодаря рынку недвижимости.

As he entered the chamber of his friend, Dantes cast around one eager and searching glance in quest of the expected marvels, but nothing more than common met his view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнув в камеру и став на ноги, Эдмон с любопытством стал оглядываться по сторонам. С первого взгляда в этой камере не было ничего необыкновенного.

Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины.

The results showed that third graders performed better on the test than the first graders did, which was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что третьеклассники показали лучшие результаты в тесте, чем первоклассники, что было ожидаемо.

The developers expected construction to begin two years following approval and take approximately 25 years to be fully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застройщики ожидали, что строительство начнется через два года после утверждения и займет около 25 лет, чтобы быть полностью завершенным.

Therefore, saliva is expected to be more alkaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому слюна должна быть более щелочной.

Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем.

Donald Trump's trial is expected to happen in January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что суд над Дональдом Трампом состоится в январе 2020 года.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought expected results». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought expected results» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, expected, results , а также произношение и транскрипцию к «brought expected results». Также, к фразе «brought expected results» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information