Bruises and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bruises and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ушибы и
Translate

- bruises

ушибы

  • cuts and bruises - порезы и ушибы

  • severe bruises - сильные ушибы

  • bruises, sprains - ушибы, растяжения связок

  • bruises on face - кровоподтеки на лице

  • bruises and - ушибы и

  • with bruises - с синяками

  • multiple bruises - множественные ушибы

  • no bruises - нет синяков

  • these bruises - эти ушибы

  • bumps and bruises - удары и ушибы

  • Синонимы к bruises: injuries, wounds, contusions, hurts, crushes, sores, aches, scratches, stings, welts

    Антонимы к bruises: aids, advantage, aid, assuage, benefit, calm, comfort, compensate, correct, cure

    Значение bruises: Plural form of bruise.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



No bruises, no broken bones, handpicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких переломов и синяков, отборный.

About the worst that astronauts suffer are aching hands, bruises, and the occasional discomfort from some part of the suit digging into their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее, что случалось с астронавтами, это боль в руках, кровоподтеки и шишки, а также возникающее время от времени неудобство, когда какая-нибудь деталь скафандра врезается в тело.

So, there's bruises on his neck and the side of his head's smashed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, на шее синяки и сбоку череп проломлен.

The bruises were fading some, but the bite itself didn't look like it was healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяки уже чуть побледнели, но сама рана упорно не желала затягиваться.

Cuts and bruises, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил пару порезов и синяков, но ничего серьёзного.

The pattern of bruises suggest large hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение синяков указывает на то, что у убийцы были большие руки.

They're covered in bruises, contusions, whip marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.

Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний.

Sloan's injuries from that night- bruises here and here- consistent with being in the passenger seat, not the driver's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушибы Слоан тем вечером - синяки вот здесь и здесь - согласуются с пребыванием на месте пассажира, но не на водительском.

That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли.

Skeeter, rubbing gingerly at bruises, whipped around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скитер, потиравший заработанные за день синяки, резко обернулся.

His body was a mass of bruises and cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело представляло собой месиво из порезов и синяков.

Too often they had hammered bruises into my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками.

Under the dusting of feathers, large purplish bruises were beginning to blossom across the pale skin of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под слоем налипшего пуха на бледной коже расцветали багровые синяки.

Underneath his steel and wool and boiled leather Jaime Lannister was a tapestry of cuts and scabs and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его тело под сталью, шерстью и вареной кожей покрывали порезы, струпья и синяки.

I could ignore scrapes, cuts, and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На царапины, ссадины и синяки я не мог обращать внимания.

Three bruises from the straight portion, two semi-circular lacerations from the ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три гематомы прямолинейной формы, две полукруглые раны на концах.

Welts and bruises on Frank's victims at the bar are identical to marks found on Connor Brunelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубцы и синяки жертв Фрэнка в баре идентичны следам у Коннора Брунелли.

On his wrists and ankles could be seen great bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кистях рук и щиколотках несчастного виднелись большие красные полосы.

The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала.

The autopsy report mentioned bruises all over her body and signs of beatings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очёте о вскрытии отмечены гематомы по всему телу и признаки избиения.

You teach yourself to see who's under the new bruises and the fresh coats of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учишься видеть, кто скрывается под новыми синяками и слоями грязи.

He also had bruises and abrasions all over his body, both .41 0 and 12-gauge shotgun wounds on the backs of his legs, as well as a .22-caliber bullet wound in the center of his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также были ушибы и ссадины по всему телу, ранения от обоих дробовиков 41-ого и 12-ого калибров на тыльной стороне ног, а также отверстие от пули 22-ого калибра посредине лба.

Maybe you got some cuts and bruises on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно у тебя на них порезы и ссадины.

And I've got an agent with cuts and bruises as a result of your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой агент в синяках и ссадинах в результате действий вашего клиента.

'Cause if I remember correctly, she had a fractured clavicle and a sh- ton of bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот я точно помню перелом ключицы и чёртовы синяки.

To all the scrapes and bruises, to all the heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем царапинам и синякам со всей болью.

Dehydration, bruises easy, joint hyper mobility... that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезвоживание, синяки, суставы слишком подвижны... вот уж точно.

That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверняка ты, красноглазый, а водолазка - чтобы скрыть синяки на твоей шее.

I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние.

But then after they were married, she started wearing long-sleeve shirts to the shop to hide the bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они поженились, она стала носить одежду с длинными рукавами, чтобы прятать синяки.

A couple minor scrapes and bruises, but she's going to be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного порезов и синяков. Но она поправится.

When you came to, did you have bruises on your arms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты очнулся, у тебя были на руках синяки?

The right side, Mr. Finch, but she had more bruises -you wanta hear about 'em?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая сторона, мистер Финч, но были и ещё синяки, про них тоже рассказать?

He's also got a couple of bruises on his head and back that the coroner can't explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на голове и на спине у него множественные ушибы непонятного происхождения.

So the bruises were caused by trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну значит, синяки вызваны травмой.

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

Well, we have a stubborn patient... with multiple bruises, a fractured rib and a... - ...bump on the back of the head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас тут упрямый пациент с множественными синяками, сломанным ребром и с шишкой на затылке, не поверите...

Photographs of bruises on a pretty girl prove to be very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии синяков этой милой девушки окажут неизгладимый эффект.

There were perimortem bruises on the brachia, indicating a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предплечьях предсмертные синяки, что свидетельствует о борьбе.

The startled Prince sprang partly up, but a sharp reminder from his stiffened bruises brought him to himself, and he sank back among his foul straw with a moan and the ejaculation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленный принц приподнялся было с пола, но острая боль от побоев привела его в себя, и он со стоном упал назад, на грязную солому.

I'm afraid I shall find the bruises still painful by-and by, he added, smiling rather sadly; but just now I can only feel that the torture-screw is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я еще долго буду чувствовать боль, -добавил он с невеселой улыбкой. - Но тиски разжались, я могу передохнуть.

Yes, these are bruises from fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это ссадины от ушибов.

The cuts and bruises, fake... makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссадины и синяки - фальшивые, грим.

And then I talked to the wife's makeup artist, and she told me all about the bruises that she had to cover up every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я поговорила с визажистом жены, и она рассказала мне все об ушибах что ей пришлось замазывать каждое утро.

There's some cuts and bruises on your son... - that are concerning me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего сына несколько есть синяки и ссадины... они меня беспокоят.

I have bruises and wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня синяки и ссадины.

That's not bumps and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ссадины и ушибы.

And next time, I won't go the makeup route with the bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в следующий раз, я не стану рисовать синяки косметикой.

There were all manner of injuries, ranging from people brought in dead from a motor crash, down to the cuts and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были всевозможные травмы, начиная от людей, погибших в автомобильной катастрофе, вплоть до порезов и ушибов.

He had been beaten to a mass of bruises and blood all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избит до синяков и крови по всему телу.

He had bruises about his knees and on the left side of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были синяки на коленях и на левой стороне лица.

During fights, characters show permanent signs of damage, such as bruises, scrapes, bleeding, and broken or torn clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драк персонажи демонстрируют постоянные признаки повреждений, такие как ушибы, царапины, кровотечение и сломанная или порванная одежда.

He pointed out that bruises often don't emerge until the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что синяки часто появляются только на следующий день.

Maid's lawyer says alleged victim has bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки.

Maid's lawyer says alleged victim has bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки.

The uterus can become easily infected as it bruises easily and can become covered with manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матка может легко заразиться, так как она легко кровоточит и может покрыться навозом.

Exterior to the skin the shell is covered by scutes, which are horny plates made of keratin that protect the shell from scrapes and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи на коже панцирь покрыт щитками, которые представляют собой роговые пластины из кератина, защищающие панцирь от царапин и ушибов.

One is a simple polymer solution, giving a spray-on plaster thing, that can be used for all kind of little bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-это простой полимерный раствор, дающий распыляемую штукатурку, которую можно использовать для всех видов маленьких синяков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bruises and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bruises and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bruises, and , а также произношение и транскрипцию к «bruises and». Также, к фразе «bruises and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information