Budgetary execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Budgetary execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнение бюджета
Translate

- budgetary [adjective]

adjective: бюджетный

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение


budget implementation, budgetary implementation, budget execution, implementation of the budget, budgetary performance, budget operations, budget utilization, budget performance, execute the budget, executing the budget


It was used for the last time, for the execution of two criminals on a single day, on 30 April 1650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован в последний раз, для казни двух преступников в один день, 30 апреля 1650 года.

Same stuff used in execution chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные вещества использовались в газовых камерах.

Intentionally crude both in content and execution, the eight-episode series was later released on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренно грубый как по содержанию, так и по исполнению, восьмисерийный сериал был позже выпущен на DVD.

The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение.

Six prisoners sentenced to execution, Clad in the barbaric fashion Of the thracian hordes of the maedi!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть пленников, приговоренных к казни, одетых по варварской моде фракийских орд из племени медов!

What a glorious day for an execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой отличный день... для казни.

8.1 Pepperstone has a relationship with its nominated Execution and Clearing Broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1 «Пепперстоун» работает с назначенным компанией исполнительным и клиринговым брокером.

North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия.

When she came out of the woods to the edge of the great stone bowl, she felt as if she were thrust into an execution chamber filled with scalding steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла из леса к краю каменного ущелья, ей показалось, что она попала в камеру пыток, наполненную раскалённым паром.

“. sentenced to execution by beheading, to be carried out by the Committee’s appointed executioner, Walden Macnair... ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“казни через отрубание головы. По указанию комитета приговор будет приведён в исполнение Волгденом Макнейром, палачем ”..

The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения.

And all this time Adam looked at his brother as the condemned look hopelessly and puzzled at the executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам смотрел на брата отрешенно и потерянно, как приговоренные к казни смотрят на палача.

Who gave you the right to be our judge and executioner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такой, гетман, что взял на себя роль судьи и палача?

Look, Heathcliff! they are instruments that will do execution-you must beware of your eyes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитклиф, смотри: вот орудия пытки, ждущие, чтоб их пустили в ход, - береги свои глаза!

I give you an execution-style makeover, you lay down, close your eyes for a minute, and I take a few shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисую вам измождённый вид, вы ляжете, на минутку закроете глаза, а я сделаю несколько снимков.

The executions always took place at two in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казни всегда проходили в два часа дня.

Not till he felt the noose closing around his elbows did he suspect her design; and then too late to hinder its execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда мексиканец почувствовал, что петля лассо затягивается вокруг его локтей, он понял все, но защищаться было уже поздно.

Edwina had been beaten and shot, execution style, in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвину избили и расстреляли, в стиле экзекуции, в голову.

Most of what happens in Perl's compile phase is compilation, and most of what happens in Perl's run phase is execution, but there are significant exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть того, что происходит на этапе компиляции Perl, - это компиляция, а большая часть того, что происходит на этапе выполнения Perl, - это выполнение, но есть существенные исключения.

Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек.

The executioner's sword is designed as a cutting weapon rather than stabbing, forged of brass and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч палача спроектирован как режущее оружие, а не колющее, выкованное из меди и железа.

Afterwards, Hicks gave a full confession of the murders and his life story which was published as a book on the day of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хикс дал полное признание в убийстве и свою историю жизни, которая была опубликована в виде книги в день его казни.

Under Sharia law, generally enforced by the government, the courts will punish a rapist with anything from flogging to execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законами шариата, обычно применяемыми правительством, суды будут наказывать насильника чем угодно-от порки до казни.

At the same time, Wyoming and Utah were considering the use of execution by firing squad in addition to other existing execution methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Вайоминг и Юта рассматривали возможность применения расстрельной команды в дополнение к другим существующим методам казни.

Vigilante executions are also tolerated and LGBT people also risk deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казни линчевателей также терпимы, и ЛГБТ-люди также рискуют быть депортированными.

In addition, Dimka mentioned before his execution that the purpose of the Coup d'état was to re-install Gowon as Head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перед казнью Димка упомянул, что целью государственного переворота было восстановление Говона на посту главы государства.

Execution vans are unique to China, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фургоны для исполнения являются уникальными для Китая.

A conviction for killing an officer typically resulted in execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный приговор за убийство офицера, как правило, приводили в исполнение.

Unlike the first two pretenders to show royal marks, Pugachev's efforts cost him his life since his punishment was execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первых двух претендентов на царские знаки, усилия Пугачева стоили ему жизни, так как его наказанием была казнь.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

More has thoughtful and considerate exchanges with the noblemen, who are present, and his executioner, and then is taken off-stage to his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мор имеет вдумчивый и внимательный обмен мнениями с присутствующими дворянами и своим палачом, а затем уводится за кулисы навстречу своей судьбе.

Public executions outside the prison – by this time, London's main prison – continued to draw large crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные казни за пределами тюрьмы – к этому времени главной тюрьмы Лондона-продолжали привлекать большие толпы людей.

He also created a number of small statuettes for a discerning clientele that appreciated stylish compositions and a detailed execution in precious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал несколько небольших статуэток для взыскательной клиентуры, которая ценила стильные композиции и детальное исполнение в драгоценном материале.

The restoration of the absolute monarchy led to a ten-year period of repression against the Exaltados, including the execution of Riego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление абсолютной монархии привело к десятилетнему периоду репрессий против Экзальтадо, включая казнь Риего.

In Western Europe and its colonies, executioners were often shunned by their neighbours, with their work as knackers also disreputable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Европе и ее колониях палачей часто избегали соседи, а их работа в качестве живодеров также пользовалась дурной славой.

Massachusetts Governor Michael Dukakis declared August 23, 1977, the 50th anniversary of their execution, as Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti Memorial Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Массачусетса Майкл Дукакис объявил 23 августа 1977 года, 50-летие их казни, как День памяти Николы Сакко и Бартоломео Ванцетти.

He opposed the execution of King Charles I, and lived quietly under the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против казни короля Карла I и спокойно жил при Речи Посполитой.

The backyard of the church became the execution grounds from 1896-1898 in shooting down Filipino rebels and suspects by the Spanish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний двор церкви стал местом казни в 1896-1898 годах при расстреле Филиппинских повстанцев и подозреваемых испанскими войсками.

The most recent on-duty death occurred on February 6, 2019, as an officer was shot by a suspect during the execution of a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя смерть при исполнении служебных обязанностей произошла 6 февраля 2019 года, когда офицер был застрелен подозреваемым во время исполнения ордера на обыск.

The shape and execution of the program was certainly designed by the prime minister's office, if not the prime minister himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и исполнение программы, безусловно, были разработаны канцелярией премьер-министра, если не самим премьер-министром.

It introduced out-of-order execution and an integrated second-level cache on dual-chip processor package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел внеплановое исполнение и интегрированный кэш второго уровня на двухчиповом процессорном пакете.

Those who attended the execution stated that it appeared to them that his burning body shone 'bright and white as new-tried silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто присутствовал на казни, утверждали, что им показалось, что его горящее тело сияло ярко и бело, как только что испытанное серебро.

After January 1933, the blacklist regime was modified, with 100% plan execution no longer required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После января 1933 года режим черного списка был изменен, и выполнение 100% плана больше не требовалось.

Later, Katniss, also injured, awakens from a coma to learn that the rebels have won, and Snow is awaiting execution at her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Китнисс, также раненная, выходит из комы, чтобы узнать, что мятежники победили, и Сноу ждет казни от ее рук.

Hibner did not go to the scaffold willingly, but had to be restrained in a straitjacket to prevent her from attacking her executioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хибнер пошла на эшафот не по своей воле, но ее пришлось заковать в смирительную рубашку, чтобы она не набросилась на своих палачей.

She was photographed before her execution, as was normal for condemned prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сфотографировали перед казнью, как это обычно бывает с осужденными заключенными.

Important quote, but not related to planning and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная цитата, но не связанная с планированием и исполнением.

The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни.

ISIS forces have been criticized by the UN of using public executions, amputations, and lashings in a campaign to instill fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы ИГИЛ подверглись критике со стороны ООН за использование публичных казней, ампутаций и ударов плетью в кампании по внушению страха.

German scholar Manfred Berg posits that the executioners attempted to keep him alive to increase his suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий ученый Манфред Берг утверждает, что палачи пытались сохранить ему жизнь, чтобы увеличить его страдания.

In England, most executions took place at Execution Dock on the River Thames in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии большинство казней совершалось на скамье подсудимых на реке Темзе в Лондоне.

The rest had been killed either on the battlefield, through disease or through execution after their surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были убиты либо на поле боя, либо в результате болезни, либо в результате казни после капитуляции.

Lifecycle methods are hooks that allow execution of code at set points during a component's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы жизненного цикла-это крючки, которые позволяют выполнять код в заданных точках в течение всего срока службы компонента.

The death sentences were temporarily suspended by the government, despite Lenin requests to proceed with executions immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры были временно приостановлены правительством, несмотря на просьбы Ленина немедленно приступить к исполнению смертных приговоров.

In this case, one account says this happened because the executioner accidentally set fire to the pyre before he had hanged Hayes properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, по одной из версий, это произошло потому, что палач случайно поджег погребальный костер, прежде чем повесил Хейса должным образом.

Bloch asked for more time, filing a complaint that execution on the Sabbath offended the defendants' Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых.

The article was used for the imprisonment and execution of many prominent people, as well as multitudes of nonnotable innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья использовалась для заключения в тюрьму и казни многих выдающихся людей, а также множества ни в чем не повинных людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budgetary execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budgetary execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budgetary, execution , а также произношение и транскрипцию к «budgetary execution». Также, к фразе «budgetary execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information