Building quality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building quality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качество строительства
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный



She would often practice her singing in the hallway of her apartment building which gave her voice an echoing quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто упражнялась в пении в коридоре своего многоквартирного дома, что придавало ее голосу Эхо.

This was not just a facelift to the building, the interior and technical equipment were brought up to the highest standards of quality, which is as it should be, since it contains so many treasures of Russian art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не только косметический ремонт здания, качество интерьера и технического обору­дования доведено до высочайшего уровня мировых стан­дартов, что само собой разумеется, т.к в здании хранятся бесценные сокровища русского искусства.

Building on this, the Government's strategic focus in 2004 has been on improving the quality and content of the education package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому особое внимание в стратегии правительства в 2004 году уделялось повышению качества и улучшению содержания образовательного пакета.

Encourage the supply of housing-related services, housing options and building materials that are of good quality and reasonably priced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулировать предложение услуг, разработку методов решения жилищной проблемы и обеспечение качественными и недорогостоящими строительными материалами.

Workshops focused on improving the quality of broadcasts, building widespread correspondent networks and promoting sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары были посвящены повышению качества вещания, созданию широко распространенных корреспондентских сетей и содействию устойчивому развитию.

The fourth factor was the quality of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертым фактором было качество здания.

That building of meaning has a notable quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это построение смысла имеет заметное качество.

Similarly, ECLAC observes the urgent need to reduce the digital divide in terms of access and quality of access in building a more inclusive information society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогии с этим ЭКЛАК указывает на безотлагательную необходимость в сокращении цифрового разрыва в плане доступности и качества связи в процессе построения более универсального информационного общества.

Building consensus on article content itself, based on high quality sources and research, would make it simple for an interest party to build a high quality infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение консенсуса по самому содержанию статьи, основанного на высококачественных источниках и исследованиях, упростило бы для заинтересованной стороны создание высококачественного инфобокса.

However, construction of the spec house was halted after a building inspector found that low-quality wood had been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство специального дома было остановлено после того, как строительный инспектор обнаружил, что использовалась некачественная древесина.

The quality of the architecture and its international inspiration make it a unique building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество архитектуры и ее международное вдохновение делают это здание уникальным.

He had a real commitment to building here in America, to top-quality materials and evolved design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что производство должно быть здесь, в Америке, только из высококачаственных материалов и самого современного дизайна.

The building is distinguished by having an interior ceiling height of close to 7 metres and high quality exterior stonework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отличается внутренней высотой потолков около 7 метров и высоким качеством наружной каменной кладки.

Moreover, when the building is used, the indoor conditions can vary resulting in higher and lower quality indoor environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда здание используется, внутренние условия могут варьироваться, что приводит к более высокому и более низкому качеству внутренней среды.

These methods will help improve indoor air quality, but by themselves they cannot keep a building from becoming an unhealthy place to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы помогут улучшить качество воздуха в помещении, но сами по себе они не могут удержать здание от превращения в нездоровое место для дыхания.

In models involving many input variables, sensitivity analysis is an essential ingredient of model building and quality assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моделях, включающих множество входных переменных, анализ чувствительности является важным компонентом построения моделей и обеспечения качества.

Alissa Wilkinson, writing for Vox, praised both the quality and quantity of the world building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисса Уилкинсон, писавшая для Vox, высоко оценила качество и количество мирового строительства.

About four miles west of the town are the Old Radnor lime rocks, which are celebrated for their superior quality for building and for agricultural purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в четырех милях к западу от города находятся старые известняковые скалы Рэднор, которые славятся своим превосходным качеством для строительства и сельскохозяйственных целей.

When building a new system modeling framework, the paradigm provides guidelines on how to do so, assuring the resulting quality of the framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При построении новой структуры системного моделирования парадигма предоставляет рекомендации о том, как это сделать, гарантируя результирующее качество структуры.

In some unstated way, last night had been what building was to him; in some quality of reaction within him, in what it gave to his consciousness of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине, не поддававшейся выражению в словах, прошлая ночь стала для него тем же, что и возведение дома, - по качеству ощущений, по полноте восприятия жизни.

Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity and impaired learning in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое качество воздуха в помещениях было связано с синдромом больного здания, снижением производительности и нарушением обучения в школах.

I have found two high-quality sources that give different names for the architect of the original building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел два высококачественных источника, которые дают разные имена для архитектора оригинального здания.

This is due to variation of building style, quality and size between lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с различиями в стиле строительства, качестве и размерах между участками.

Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями.

The use of natural stone for sharpening has diminished with the widespread availability of high-quality, consistent particle size artificial stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование природного камня для заточки уменьшилось с широким распространением высококачественных, однородных по размеру частиц искусственных камней.

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

They put out quality product first, then flood the area with lower grade and maximize the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они выдают качественный продукт, потом заполняют район низкопробным и увеличивают прибыль.

The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

Promote TVET that provides high quality skills leading to employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство.

Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовков, которые выглядят вот так, когда связаны с изменением в климате, и выглядят вот так, когда связаны с качеством воздуха или смогом.

1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке;

Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно.

Although content with a higher bit rate is not blocked, playback quality may be less than optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку контент с более высокой скоростью потока не блокируется, может снизиться качество изображения.

A man must have done something, must be somebody. Caroline Crale, now, could have recognized quality in a bank clerk or an insurance agent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина должен чего-то достигнуть... Кэролайн могла бы полюбить и страхового агента, и банковского клерка.

It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём есть неподражаемое британское качество - сдержанность, в которой сокрыт нереализованный потенциал.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

A Bosch sledgehammer, electric. Top German quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошевский отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества.

Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится.

Some quality time to bond with Mansfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественное время вместе с Мэнсфилдом.

They include the range and quality of skills in the performing and visual arts and the creative industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя диапазон и качество навыков в исполнительском и визуальном искусстве и творческих отраслях.

When air quality drops, so does production as this compromises the health and welfare of both birds and their caretakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда качество воздуха падает, то же самое происходит и с производством, поскольку это ставит под угрозу здоровье и благополучие как птиц, так и их опекунов.

The window can be displaced pixel-by-pixel on the image to create an SSIM quality map of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно может быть перемещено пиксель за пикселем на изображении, чтобы создать карту качества SSIM изображения.

However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна.

I would bet that the average quality was much worse in the high quantity group, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я готов поспорить, что среднее качество было намного хуже в группе с высоким количеством.

Beyond the obvious costs of accidents arising from lapses in attention, there are lost time; efficiency; personal productivity; and quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо очевидных издержек несчастных случаев, возникающих из-за провалов во внимании, есть еще потерянное время, эффективность, личная продуктивность и качество жизни.

The task consists in feeding 10–25% bottle flakes while maintaining the quality of the bottle pellets that are manufactured on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в подаче 10-25% бутылочных хлопьев при сохранении качества бутылочных гранул, которые производятся на линии.

An effective Quality Management System is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима эффективная система менеджмента качества.

In dairying, the SCC is an indicator of the quality of milk—specifically, its low likeliness to contain harmful bacteria, and thus its high food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молочном животноводстве СКК является показателем качества молока—в частности, его низкой склонности содержать вредные бактерии и, следовательно, его высокой пищевой безопасности.

See § Potentially slow rotators for minor planets with an insufficiently accurate period—that is, a LCDB quality code of less than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. § потенциально медленные вращатели для малых планет с недостаточно точным периодом-то есть код качества LCDB меньше 2.

The Blu-ray specification does not include video encoded with either deep color or xvYCC; thus, HDMI 1.0 can transfer Blu-ray discs at full video quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация Blu-ray не включает в себя видео, закодированное либо глубоким цветом, либо xvYCC; таким образом, HDMI 1.0 может передавать диски Blu-ray с полным качеством видео.

Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое.

A neck that does not have sufficient mass relative to its body may detract from the quality of the walk, canter, and jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея, которая не имеет достаточной массы относительно своего тела, может ухудшить качество ходьбы, галопа и прыжка.

I'm a member of a Cornell University student project aimed at improving the quality of the Stedelijk Museum Amsterdam page, currently classified as a C-Class Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь участником студенческого проекта Корнельского университета, направленного на улучшение качества страницы амстердамского музея Стеделийк, которая в настоящее время классифицируется как статья С-класса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building quality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building quality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, quality , а также произношение и транскрипцию к «building quality». Также, к фразе «building quality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information