Burn the house down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burn the house down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сжечь дом
Translate

- burn [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • burn evenness - равномерность сгорания

  • burn boat - отрезать путь к отступлению

  • burn injured animal - обожженноеное животное

  • lean burn vehicle - обедненной смеси транспортного средства

  • burn marks - следы ожогов

  • burn together - гореть вместе

  • no burn - не горят

  • rope burn - веревка ожог

  • burn this city - сжечь этот город

  • burn like hell - гореть, как ад

  • Синонимы к burn: burn mark, burning, tan, sunburn, suntan, go up, be aflame, go up in smoke, glow, be in flames

    Антонимы к burn: extinguish, put out, quench, stifle, subdue, wet, cool, smother, help, aid

    Значение burn: an injury caused by exposure to heat or flame.

- the [article]

тот

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • kyrgyzstan white house - Кыргызский Белый дом

  • colonial house - Дом в колониальном стиле

  • lookout house - пожарный домик с наблюдательной кабиной

  • house martin - дом мартин

  • house price index - Индекс цен на жилье

  • in-house exhibition - в доме выставки

  • timber framed house - деревянный каркас дом

  • house automation - автоматизация дома

  • quaint house - причудливый дом

  • his parents house - его родители дома

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • climb down - слезать

  • largely down - в значительной степени вниз

  • slowed down - замедлился

  • crouching down - приседая вниз

  • skin side down - кожей вниз

  • lines down - линии вниз

  • slown down - Замедлиться, Замедляться

  • down to 5 - до 5

  • you lay down - ложишься

  • let it down - опустишь

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



The woman refuses to leave her house and her books, choosing instead to light a match and burn herself alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина отказывается покидать свой дом и свои книги, предпочитая вместо этого зажечь спичку и сжечь себя заживо.

Another seat of the Duke is Elsick House near the town of Stonehaven in Aberdeenshire, Scotland, within the watershed of the Burn of Elsick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой резиденцией герцога является Элсик-Хаус, расположенный недалеко от города Стоунхейвен в Абердиншире, Шотландия, на водоразделе реки Элсик.

Usually, the Buddhist, Confucian and Taoist Chinese will burn a big incense made by aloeswood with dragon-decorated at front of their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно буддийские, конфуцианские и даосские китайцы сжигают перед своим домом большое благовоние из дерева алоэ, украшенное драконом.

If you master it, then it can heat your house, cook your food, but if it gets the best of you, it can burn you, it can destroy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы контролируете его, он может согревать ваш дом, готовить вашу еду, но если он берет лучшее из вас, он может сжечь вас. Он может уничтожить вас.

Because I'm about to burn this damn house down and sift through the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу спалить весь этот хренов дом и просеять пепел.

I saw my God's house burn, there where I had healed men and women beyond counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как горит дом моего Бога, в котором я вылечила бессчетное количество мужчин и женщин.

Now don't burn your house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не поджигай дом.

Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями.

A man set fire to her house in the middle of the night and let her burn inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип посреди ночи поджёг её дом и она сгорела внутри.

There is one area of the house where light bulbs instantly burn out and candles will not remain lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна область дома, где лампочки мгновенно перегорают, а свечи не остаются зажженными.

And this dovetails very nicely with this uncanny sense I have that his house didn't just burn down accidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень хорошо согласуется со сверхъестественным чувством, которое у меня есть о том, что его дом не сгорел случайно.

I'm the man who's gonna burn your house down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тот человек, который собирается сжечь твой дом дотла!

Why does a guy like Nolan Powers try to burn his house down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему такой парень, как Нолан Пауэрс, пытается сжечь свой дом?

And when he reported that they were-ill-they did not burn the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он доложил, что здесь.., больные, янки не стали жечь дом.

Then burn the house down to fulfill the prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подожги свой дом, оправдывая предсказанье.

If he refused, the other firemen would come and burn his house down for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он откажется,придут другие пожарные и сожгут его дом дотла.

It's not every day you burn down a house you spent 45 years in, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый день сжигаешь дом в котором прожил 45 лет, да?

Of course, we had a dreadful time right after Sherman went through but, after all, he didn't burn the house and the darkies saved most of the livestock by driving it into the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, было очень страшно после того, как солдаты Шермана побывали у нас, но дом все-таки не сожгли, а черные спасли большую часть стада - загнали его в болото.

Both sisters stab him and leave him dead as the house begins to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сестры ударили его ножом и оставили умирать, когда дом начал гореть.

She's a strong woman, but she'd burn down the house to clean the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильная женщина, но она может поджечь дом, очищая печь.

Is this house going to burn down too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот дом тоже сгорит дотла?

Pa-Pa told me that-that he got them not to burn the house because Suellen and Carreen were so ill with typhoid they couldn't be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А папа.., папа сказал, что он убедил янки не жечь дом, потому что Сьюлин и Кэррин лежали в тифу, и их нельзя было трогать.

Well, he didn't burn down the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присмотрела, дом он еще не сжег.

Then, if you want to go after him, burn his house down, be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, если хочешь, охоться на него, жги его дом, на здоровье.

The fire at point B and the fire at point C both burn towards point A. Paula's house burns down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь в точке В и огонь в точке с горят в направлении точки А. дом Паулы сгорает дотла.

You didn't burn down the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поджигала дом.

Well, they say when they flood the house and tear it to shreds that destruction is a form of creation, so the fact that they burn the money is ironic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верно говорят, когда устраивают в доме потоп, и разносят всё вклочья, что разрушение - это форма созидания. Так тот факт, что они сожгли эти деньги, ироничен.

He was kept in irons for some days, and was charged with threatening to burn the provost's house, but after five weeks' imprisonment he was banished from Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продержали в кандалах несколько дней, обвинив в угрозе поджечь дом хозяина, но после пяти недель заключения он был изгнан из Шотландии.

Queer Duck has also been a victim of gay bashing, as shown in Ku Klux Klan & Ollie, in which Ku Klux Klan members attempt to burn his house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квир Дак также стал жертвой избиения геев, как показано в фильме Ку-Клукс-Клан и Олли, в котором члены Ку-Клукс-Клана пытаются сжечь его дом.

She also attempted to burn down their house by pushing burning rags through the letterbox causing £11,000 worth of damage to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также попыталась сжечь их дом, проталкивая горящие тряпки через почтовый ящик, причинив ущерб на сумму 11 000 фунтов стерлингов на первом этаже.

Burke emptied his plantation house of all finery as he had to burn it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берк опустошил свой дом на плантации, так как ему пришлось сжечь его дотла.

She asked you to go into her house and burn a rug for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила вас зайти к ней в дом и сжечь её ковер?

Why did you burn my house down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы спалили мой дом?

If you want a converter that'll short out and burn your house down, Definitely talk to this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите трансформатор, который обесточит и спалит Ваш дом, определённо поговорите с этим парнем.

'And that house was still burning at three P.M. You mean to say a old wooden house, even a big one, would need six hours to burn down in?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в три часа дня дом еще горел. Вы что же хотите сказать - старый деревянный дом, пусть даже большой, будет гореть шесть часов?

Just put it on his plate for him or he's liable to burn the house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто положи это на его тарелку или он сожжет весь дом.

The flames would do the rest, and the ancient monster would burn along with his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное завершит пламя, и Фаэтор сгорит вместе со своим домом.

We paid a fortune for your virginity... and you burn the house down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так берегли твою невинность, а ты дом поджигаешь?

Lucky you didn't burn down the whole house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, ты не спалила весь дом.

I'll lock you in your house, burn it down and I'll throw in a pig's head too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжу тебя в твоем доме, сожгу это дотла, и я добавлю голову свиньи также!

You're gonna burn down our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься спалить наш дом?

You trying to burn the house down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься спалить дом?

The French SS... they're the worst. They hunt the Resistance as if they were animals, they pillage the farms, if you resist, they shootyou... burn your house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский SS... они очень плохие. если ты сопротивляешься - стреляют в тебя... поджигают твое жилище.

Could we... burn down the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам... сжечь дом дотла?

If we fail, Jay's gonna burn up on re-entry into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы потерпим неудачу, Джей сгорит на подходе к дому.

Dodo then decides to burn the house down, much to the chagrin of the White Rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Додо решает сжечь дом дотла, к большому огорчению Белого Кролика.

Just put everything in the house, throw in a match, and burn it to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закиньте всё в дом, зажгите спичку и сожгите дотла.

When an Ainu woman dies, they burn the house to send her on to the next world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает айнская женщина, они сжигают её тело с домом, чтобы ей было где жить в загробном мире.

Tonight, my flag waves and my patriotic fires burn, because tonight, over in the White House, the man who calls himself our president is throwing a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в душе горит патриотический огонь и развевается флаг, потому что сегодня вечером в Белом доме, человек, который называет себя президентом устраивает вечеринку.

I have two cars, a ten-roomed house and money to burn . . . and what do I do with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня две машины, квартира в десять комнат и достаточно денег. А толку что?

The house must be clean too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом должен быть чистым тоже.

They pull up in front of the old people's house with the golf cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подъезжают к дому пожилых людей с корзиной для гольфа.

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

Which means it has to be somebody who actually likes House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, это тот, кому Хаус на самом деле нравится.

When I went to order noodles today, the shop lady told me... this house has been burglarized quite frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сегодня я заказывала лапшу, продавщица сказала мне, что этот дом часто обкрадывали.

Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Вайолет нашла чудесную пару, которая очень хочет ребенка, и они придут к нам завтра.

The house at 57/1 October Revolution Street is included in the programme for the resettlement of dilapidated housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом по улице Октябрьской революции 57/1 включен в программу расселения ветхого жилья.

While a black man has occupied the White House, conditions for African-Americans have at best stagnated and in many cases worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Белый дом занял чернокожий человек, условия афроамериканцев, в лучшем случае, не изменились, а в некотором отношении даже ухудшились.

You will burn for your blasphemy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сгоришь за свое святотатство!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burn the house down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burn the house down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burn, the, house, down , а также произношение и транскрипцию к «burn the house down». Также, к фразе «burn the house down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information