Business diplomacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business diplomacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бизнес-дипломатия
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- diplomacy [noun]

noun: дипломатия, дипломатичность, такт

  • war time diplomacy - дипломатия военного времени

  • summit diplomacy - дипломатия в верхах

  • conduct of diplomacy - проведение дипломатии

  • tool of diplomacy - инструмент дипломатии

  • concerted diplomacy - согласованная дипломатия

  • language of diplomacy - язык дипломатии

  • parliamentary diplomacy - парламентская дипломатия

  • through diplomacy - дипломатическим путем

  • health diplomacy - здоровье дипломатия

  • international law and diplomacy - международное право и дипломатия

  • Синонимы к diplomacy: talks, negotiation(s), discussion(s), foreign affairs, statecraft, international relations, statesmanship, dialogue, finesse, sensitivity

    Антонимы к diplomacy: clumsiness, insensitivity, tactlessness

    Значение diplomacy: the profession, activity, or skill of managing international relations, typically by a country’s representatives abroad.



In both cases, lower-level employees still remain to actually do the business of diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях сотрудники более низкого уровня все еще остаются, чтобы фактически заниматься бизнесом дипломатии.

It is the language of politics and diplomacy, the language of science and modern informational technologies and more important for the present course of lectures, the language used in business contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - язык политики и дипломатии, язык науки и современных информационных технологий, и, что еще более важно для существующего курса лекций, язык, используемый в деловых контекстах.

So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки.

English is the language of politics and diplomacy, science and technology, business and trade, sport and pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский - язык политики и дипломатии, науки и техники, бизнеса и торговли, спорта и поп-музыки.

The glittering event is a major one in Washington, especially for the city’s vast array of professional women in politics, diplomacy and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блистательное мероприятие – одно из главных в Вашингтоне, особенно для большого количества жительниц города, профессионально занятых в политике, дипломатии и бизнесе.

They sometimes own and manage companies, or have leading positions in cultural society, business, banking, diplomacy, NGOs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они владеют и управляют компаниями или занимают ведущие позиции в культурном обществе, бизнесе, банковском деле, дипломатии, НПО и т. д.

Upon reaching the peak of his power and influence, Gromyko's approach to diplomacy began to suffer from the same qualities that underpinned his early career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув пика своей власти и влияния, подход Громыко к дипломатии начал страдать теми же качествами, которые лежали в основе его ранней карьеры.

For two decades, Chinese diplomacy has been guided by the concept of the country’s “peaceful rise.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух десятилетий китайская дипломатия руководствовалась концепцией «мирного возвышения» страны.

It organized secret diplomacy relating to anti-Communism in Africa, and has been credited with initiating the process resulting in the 1979 Egypt–Israel Peace Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал тайную дипломатию, связанную с антикоммунизмом в Африке, и ему приписывают инициирование процесса, приведшего к заключению в 1979 году египетско–израильского мирного договора.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

He taught me about art and science and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне об искусстве, науке и дипломатии.

Now, I don't want to pry into your family affairs, Katherine, that's your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду совать нос в ваши семейные интриги, Кэтрин, это ваше дело.

You remove that future, and the value of that business or society collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса или общества упадет до нуля.

There are four kinds of business, tourism, food service, railroads and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть четыре вида бизнеса, туризм, общественное питание, железные дороги и продажи...

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата таких консультаций включала все аспекты повестки дня в области преобразований, однако основное внимание было уделено компоненту, касающемуся административных процедур.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

The modern world and multilateral diplomacy, represented in the United Nations, stand at the threshold of a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный мир и многосторонняя дипломатия в лице Организации Объединенных Наций стоят на пороге новой эры.

Moreover, business chambers and associations are exempt if they are not acting as buyers and sellers of goods and/or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождаются от действия закона торгово-промышленные палаты и ассоциации, если только они не выступают в качестве покупателей и продавцов товаров и/или услуг.

Our diplomacy is also focused on protecting the well-being of the roughly ten million Filipinos working overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша дипломатия также направлена на защиту благосостояния примерно десяти миллионов филиппинцев, работающих за рубежом.

During the period under review, the training programme in multilateral diplomacy and negotiation underwent three major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода учебная программа по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров претерпела три крупных изменения.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

In the past, Brazil didn’t shy away from coercive diplomacy in order to keep its backyard stable and democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Бразилия не чуралась силовой дипломатии с целью сохранять стабильность и демократию на своем заднем дворе.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог.

Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции.

Whereas China’s regional diplomacy was previously confined to trade and energy, Xi Jinping’s recent visit has imbued it with a new political dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее региональная дипломатия Китая ограничивалась торговыми и энергетическими вопросами, турне Си Цзиньпина придало ей новое – политическое – измерение.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

Last, she prayed for her brother Bernard, who was a macher now and had a business in a faraway place called California, where it was summer all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, она помолилась за брата Бернарда, который имел свое дело в далеком месте, которое называлось Калифорния и где круглый год было лето.

I wanted to become secretary of state in order to engage in productive diplomacy, not full-time damage control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела стать госсекретарем для того, чтобы принимать участие в эффективной дипломатии, а не в постоянной борьбе за выживание.

Diplomacy was about people skills, and Zach Herney had the gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатичность - редкий, ценный дар, и Зак Харни обладал им в полной мере.

A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

I think actually it's more diplomacy we're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам лучше подойдет дипломатический путь.

I tend to defend you out of diplomacy, but in this situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я тебя дипломатично защищаю, но в данной ситуации...

For a man who disapproves of diplomacy, you're getting quite good at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который выступает против дипломатии У тебя получается достаточно хорошо

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

We're entering a stage of diplomacy where most of the problems will be cultural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем этап дипломатии, большинство проблем будет из области культуры.

The discussions covered subjects such as arms negotiations, trade barriers, diplomacy and nuclear warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий обсуждались такие темы, как переговоры по вооружениям, торговые барьеры, дипломатия и ядерная война.

Cotton diplomacy proved a failure as Europe had a surplus of cotton, while the 1860–62 crop failures in Europe made the North's grain exports of critical importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопковая дипломатия оказалась неудачной, так как в Европе был избыток хлопка, в то время как неурожай 1860-62 годов в Европе сделал экспорт зерна с севера критически важным.

Allied governments tried diplomacy to stop the genocide but were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные правительства пытались дипломатически остановить геноцид, но были проигнорированы.

Classic Chʼolan may have been the prestige language of the Classic Maya elite, used in inter-polity communication such as diplomacy and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический Чолан, возможно, был престижным языком классической элиты Майя, используемым в межполитических коммуникациях, таких как дипломатия и торговля.

Diplomacy before 1700 was not well developed, and chances to avoid wars were too often squandered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия до 1700 года была недостаточно развита, и шансы избежать войн слишком часто растрачивались впустую.

We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения.

This status, and Mexican diplomacy in support of its claims to the territory, also complicated Texas' ability to form foreign alliances and trade relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статус, а также мексиканская дипломатия в поддержку своих притязаний на территорию также осложняли способность Техаса создавать иностранные союзы и торговые отношения.

Relations between the court of Henry III of Castile and that of Timur played an important part in medieval Castilian diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двором Генриха III Кастильского и двором Тимура играли важную роль в средневековой Кастильской дипломатии.

Khrushchev's miscalculation of person and circumstance voided Soviet-American diplomacy at the Four Powers Summit in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просчет Хрущева относительно личности и обстоятельств свел на нет советско-американскую дипломатию на саммите четырех держав в Париже.

Stevens was to have begun rehearsals for a revival of Diplomacy, by Victorien Sardou, in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс должен был в ближайшее время начать репетиции для возрождения дипломатии Викториена Сарду.

Since his election in November 2016, US President Donald Trump has been actively engaged in Twitter diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего избрания в ноябре 2016 года президент США Дональд Трамп активно занимается Twitter-дипломатией.

Economic diplomacy is the use of foreign aid or other types of economic policy as a means to achieve a diplomatic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая дипломатия - это использование иностранной помощи или других видов экономической политики в качестве средства достижения дипломатической повестки дня.

Hostage diplomacy has been practiced from prehistory to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия заложников практиковалась с доисторических времен до наших дней.

Diplomacy was a game favored by John F. Kennedy, and Henry Kissinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия была игрой, которую предпочитали Джон Кеннеди и Генри Киссинджер.

Diplomacy is also played on the Internet, adjudicated by a computer or a human gamemaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предположили, что вы не можете позволить себе купить большую машину.

Diplomacy was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts and Design Adventure Hall of Fame in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия была введена в Академию приключенческих игровых искусств и дизайна Adventure Hall of Fame в 1994 году.

Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business diplomacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business diplomacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, diplomacy , а также произношение и транскрипцию к «business diplomacy». Также, к фразе «business diplomacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information