Butted seam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flat-butted seam - швеек впритык
butted lay-up - укладка слоев встык
butted splice - склеивание встык
Синонимы к butted: adjoined, met, stubbed, bottomed, rammed, bordered, pushed, bumped, gored, joined
Антонимы к butted: detached, disconnected, separated, avoid, check, crawled, dallied, dawdled, delayed, dillydallied
Значение butted: of But.
noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек
verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать
reinforced seam - усиленный шов
quilting seam - строчка
caulk seam - шов под конопатку
lapping seam - накладной шов
leaky seam - неплотный шов
brazed seam - шов паяный твердым припоем
welding seam - сварной шов
bituminous coal seam - битуминозный угольный пласт
calked seam - зачеканенный шов
looping seam - кетлевочный шов
Синонимы к seam: join, stitching, suture, layer, stratum, vein, lode, groove, furrow, corrugation
Антонимы к seam: loosen, broaden, cleave, clip, disentangle, expand, extend, flatten, fork, free from wrinkles
Значение seam: a line along which two pieces of fabric are sewn together in a garment or other article.
Стежок, нить и шов, стань из синего красным. |
|
A meticulous tailor or seamstress could mend rips with thread raveled from hems and seam edges so skillfully that the tear was practically invisible. |
Дотошный портной или швея могли заштопать разрывы с помощью нитей, выдернутых из краев и краев швов так искусно, что разрыв был практически незаметен. |
We've butted heads, but he's one of the most level-headed, sane people I've ever met. |
Мы изредка бодались, но он один из самых толковых и здравомыслящих людей из всех, что я знал. |
I used a snap-blade knife, running it along the seam slowly and gently until I could pull the case apart. |
Ножом с отламываемым лезвием я медленно и осторожно водил по шву, пока не получилось разобрать устройство. |
The Centralia mine fire is a coal-seam fire that has been burning underneath the borough of Centralia, Pennsylvania, United States, since at least May 27, 1962. |
Пожар в шахте Централия - это пожар в угольном пласте, который горит под городом Централия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты, по крайней мере с 27 мая 1962 года. |
Char just butted in, but you're next. |
Шар просто вмешалась, но ты следующая. |
He picked at a deck seam, looked up and caught Hornblower's eye, and called to him. |
Он прикоснулся к палубному пазу, посмотрел вверх, поймал взгляд Хорнблауэра и подозвал его. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area. |
Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и измерения толщины на каждом из этих участков. |
A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam. |
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол. |
Two identical seam-wares stacked on top of each other so the program thinks it's impossible, which it is. |
Тут два одинаковых наката прямо друг на друге и программа считает, что это невозможно, и так и есть. |
When he was first ingested, I tweaked the time preferences, made it seam like five years from his perspective. |
Когда он первый раз вошел, я изменил настройки времени, Так что с его стороны казалось, словно прошло пять лет. |
I guess somebody held the counter by the bridle while I got off; and then I walked out straight ahead till I butted against the mesquite where my roan was tied. |
Наверное, кто-нибудь держал прилавок под уздцы, когда я слезал. А потом я вышел и направился по прямой пока не уперся в мескит, где был привязан мой чалый. |
Его пиджак на плече разошелся по шву. |
|
How he did it I could not imagine, but he pushed and pulled and butted until he got me through the crowd, and right up to the steps which led to the office. |
Не знаю, как это ему удалось, но он проталкивался и протискивался с таким усердием, что сумел провести меня сквозь толпу, и мы очутились на лестнице, ведущей в контору. |
A seam runs across his nose and one cheekbone where somebody laid him a good one in a fight, and the stitches are still in the seam. |
Поперек носа и через скулу у него рубец - кто-то хорошо ему заделал в драке, - и швы еще не сняты. |
This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back. |
Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.. |
This the old fellow who butted in? |
Это тот, который вмешался? |
Because you butted in, they're actually closer than they were before. |
Из-за твоего вмешательства они стали ближе, чем раньше. |
Вот почему я вмешался, хотя это вовсе меня не касалось. |
|
And there was this woman earlier today who butted in front of me in line. |
А еще раньше, сегодня эта женшина, совершенно вывела меня из равновесия! |
Меня только что ударило лошадью-качалкой. |
|
Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides. |
Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон. |
He was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle it must have looked a little weird. |
Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно. |
The last time we butted heads with Denning, he sent Lori home. |
В последний раз, когда мы бодались с Деннингом, он отправил Лори домой. |
A great seam of it here, look. |
Вот тут большой пласт, смотри. |
That's the west seam. |
Это западный пласт. |
Сразу после этого пласт был полностью заполнен. |
|
Самые крупный пласт в мире. |
|
Trần Kim of Thiết Lập Tailors and Dũng of Dũng Tailors created a dress with raglan sleeves and a diagonal seam that runs from the collar to the underarm. |
Трен Ким из Thiết Lập Tailors и Дун из Dũng Tailors создали платье с рукавами реглан и диагональным швом, который проходит от воротника до подмышек. |
Kulpa was head-butted by Carl Everett of the Boston Red Sox in 2000 during an argument about the location of the inner boundary of the batter's box. |
Кульпа получил удар головой от Карла Эверетта из Бостонского Ред Сокс в 2000 году во время спора о местоположении внутренней границы коробки отбивающего. |
Frock coats remained fashionable, but new shorter versions arose, distinguished from the sack coat by a waist seam. |
Сюртуки оставались модными, но появились новые укороченные варианты, отличавшиеся от мешковатого пальто поясным швом. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
Swing bowlers on the other hand also use the seam of the ball but in a different way. |
Качающиеся котелки, с другой стороны, также используют шов мяча, но по-другому. |
The KE55 was 50 kg heavier due to the addition of side impact protection in the doors, but due to a change in the body metal and seam sealing they are prone to rust. |
KE55 стал на 50 кг тяжелее из-за добавления защиты от боковых ударов в дверях, но из-за изменения металла корпуса и герметизации швов они подвержены коррозии. |
I know what I'm doing and so have already selected a rich seam to work. |
Я знаю, что делаю, и поэтому уже выбрал богатый шов для работы. |
Captain Salomon butted the fourth enemy soldier in the stomach and a wounded comrade then shot and killed the enemy soldier. |
Капитан Саломон боднул четвертого вражеского солдата в живот, а раненый товарищ выстрелил и убил вражеского солдата. |
Commonly employed pitches include the curveball, the slider, the two-seam fastball, the four-seam fastball, the sinker,the cutter and changeup. |
Обычно используемые питчи включают в себя криволинейный шар, ползунок, двухшвейный фастбол, четырехшвейный фастбол,грузило, резак и чангап. |
Women wore trouser-boots, each one made from a single small harbor seal skin with the seam running down the front of the leg. |
Женщины носили брючные сапоги, каждый из которых был сделан из одной маленькой портовой тюленьей кожи со швом, идущим вдоль передней части ноги. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
This is because the section of the Pittsburgh coal seam here was famous as one of the finest metallurgical coals in the world. |
Это потому, что участок Питтсбургского угольного пласта здесь был известен как один из лучших металлургических углей в мире. |
Long afterwards, the chamber roof collapsed violently under the weight of the mound, compressing the ship's contents into a seam of earth. |
Много времени спустя крыша камеры резко обрушилась под тяжестью насыпи, сжав содержимое корабля в пласт земли. |
Once the coal seam is exposed, it is drilled, fractured and thoroughly mined in strips. |
После того, как угольный пласт подвергается, это бурят, трещиноватых и тщательно заминировали в полоски. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
The Pace Is Glacial is the fourth and final studio album by the indie rock band Seam. |
The Pace Is Glacial-четвертый и последний студийный альбом инди-рок-группы Seam. |
Hand shovel blades made of sheet steel usually have a folded seam or hem at the back to make a socket for the handle. |
Лопатки ручной лопаты из листовой стали обычно имеют загнутый шов или кромку сзади, чтобы сделать гнездо для ручки. |
The fiberglass was texturized to eliminate some of the problems that arise with fiberglass, such as poor abrasion resistance and poor seam strength. |
Стекловолокно было текстурировано, чтобы устранить некоторые проблемы, которые возникают с стекловолокном, такие как плохая стойкость к истиранию и плохая прочность швов. |
They can also be referred to as a seam bowler, a swing bowler or a 'fast bowler who can swing it' to reflect the predominant characteristic of their deliveries. |
Их также можно назвать шовным котелком, качающимся котелком или быстрым котелком, который может его качать, чтобы отразить преобладающую характеристику их поставок. |
Swing bowlers on the other hand also use the seam of the ball but in a different way. |
Качающиеся котелки, с другой стороны, также используют шов мяча, но по-другому. |
One advantage of the tensile test is that it provides quantitative data of the weld for both weld seam and the base material. |
Одним из преимуществ испытания на растяжение является то, что оно обеспечивает количественные данные сварного шва как для сварного шва, так и для основного материала. |
One disadvantage with this type of testing is that there is not a way to evaluate the weld seam quality. |
На самом деле это довольно стандартное упражнение центральной власти, и, конечно же, гораздо менее пагубное, чем то, как управляется DMoz. |
The turret was cast, with a prominent horizontal casting seam, shaped like an elongated hexagon, with sloped sides and overhang all around. |
Башня была литая, с выступающим горизонтальным литейным швом, по форме напоминающим вытянутый шестиугольник, со скошенными бортами и выступом по всему периметру. |
The relative lengths of the seam segments can be used to help identify a species of turtle. |
Относительная длина сегментов шва может быть использована для идентификации вида черепахи. |
Because it doesn't at the moment I use the plain rollback, but it would seam sensible for the quick option to be clearer. |
Потому что в данный момент я не использую простой откат, но было бы разумно, чтобы быстрый вариант был более четким. |
In Planitz, now a part of the city of Zwickau, a coal seam that had been burning since 1476 could only be quenched in 1860. |
В Планице, ныне входящем в состав города Цвикау, угольный пласт, горевший с 1476 года, удалось потушить только в 1860 году. |
Coal outcrops are so common in Indonesia it is virtually certain these fires ignited new coal seam fires. |
Обнажения угля настолько распространены в Индонезии, что практически наверняка эти пожары вызвали новые пожары угольных пластов. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
This type of pleating also allows the fabric of the skirt or sleeve to spring out from the seam. |
Этот тип плиссировки также позволяет ткани юбки или рукава выскакивать из шва. |
Knife pleats can be recognized by the way that they overlap in the seam. |
Ножевые складки можно узнать по тому, как они перекрываются в шве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «butted seam».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «butted seam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: butted, seam , а также произношение и транскрипцию к «butted seam». Также, к фразе «butted seam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
