By early summer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By early summer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в начале лета
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by looping - обернув

  • by assessment - по оценке

  • by operators - операторами

  • advance by - продвижение по

  • by turnover - по обороту

  • by cop - КС

  • by affording - путем предоставления

  • by george - честное слово

  • story by - рассказ

  • tempted by - искушает

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом



The fog is less pronounced in eastern neighborhoods and during the late summer and early fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман менее выражен в восточных районах и в конце лета и начале осени.

The band entered the studio in Chicago in early 2010 to begin recording their fifth album, planning on a release that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вошла в студию в Чикаго в начале 2010 года, чтобы начать запись своего пятого альбома, планируя выпустить его этим летом.

Often during early summer, dusty squalls followed by spells of thunderstorm and heavy rains lash the city, bringing relief from the humid heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в начале лета пыльные шквалы, сопровождаемые приступами грозы и проливными дождями, хлещут по городу, принося облегчение от влажной жары.

This road can be traversed by passenger vehicles at most times during the summer and early fall months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дорога может быть пересечена легковым транспортом в большинстве случаев в летние и ранние осенние месяцы.

Navy engineers rigged up an early version of the modern air conditioner in an effort to relieve him from the heat of a Washington summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские инженеры соорудили раннюю версию современного кондиционера, чтобы избавить его от жары Вашингтонского лета.

When the wet season occurs during the warm season, or summer, precipitation falls mainly during the late afternoon and early evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда влажный сезон приходится на теплое время года, или лето, осадки выпадают в основном в конце дня и в начале вечера.

Since early this summer, Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah has been launching his own trial of the STL's credibility and competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала этого лета Генеральный секретарь “Хезболлы” Хасан Насралла (Hassan Nasrallah) вынес вопрос доверия к СТЛ и его компетентности на свой собственный суд.

Summer holidays run from Late May-mid June to early-mid September and are around 13–15 weeks long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы длятся с конца мая-середины июня до начала-середины сентября и длятся около 13-15 недель.

They are most numerous in early summer when grass, weeds, and other vegetation are heaviest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наиболее многочисленны в начале лета, когда трава, сорняки и другая растительность наиболее тяжелы.

The dry, early-summer air, shot through with sunshine, was wine to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От теплого летнего воздуха, пронизанного солнцем, кружилась голова.

During the summer and early fall, mesoscale convective systems can move into the area from Canada and the Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом и ранней осенью мезомасштабные конвективные системы могут проникать в этот район из Канады и Великих озер.

Propagules fall from late summer through early autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножается осенью с конца лета до начала осени.

In the late summer and early fall, Warnecke considered massive headstones, a sarcophagus, a sunken tomb, a raised tomb, and sculpture to mark the graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета и начале осени Варнеке рассматривал массивные надгробия, саркофаг, затонувшую гробницу, поднятую гробницу и скульптуру, чтобы отметить могилы.

By early summer, disturbing evidence began to appear of cracks in morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу лета начали появляться тревожные свидетельства о трещинах в моральном духе.

New nests are generally founded during spring and early summer by a single queen, though temporal specifics vary depending on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые гнезда обычно основываются весной и в начале лета одной царицей, хотя временные особенности варьируются в зависимости от местоположения.

From the late 1980s to the early 1990s, the AHA and IHEU passed resolutions declaring World Humanist Day to be on the northern summer solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1980-х до начала 1990-х годов АХА и ИХЭУ приняли резолюции, объявляющие Всемирный день гуманиста днем Северного летнего солнцестояния.

They are most numerous in early summer, when grass, weeds, and other vegetation are most prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наиболее многочисленны в начале лета, когда наиболее распространены трава, сорняки и другая растительность.

He had the world all to himself, that early summer morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир принадлежал ему одному в это раннее летнее утро.

By early January 2010 Nyad began training for a summer attempt to swim from Cuba to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу января 2010 года Ньяд начал подготовку к летней попытке переплыть с Кубы во Флориду.

In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года.

In warmer areas, oats are sown in late summer or early fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более теплых районах овес высевают в конце лета или начале осени.

They are most common in early or late summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наиболее распространены в начале или в конце лета.

South Brother Island, the little one there... that's where Jacob Ruppert, early owner of the Yankees, had a summer house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Саут-Бразер, на нем летний дом Якоба Рупперта, одного из первых владельцев команды Янки.

Cuba has announced plans to start drilling for oil off its shores, in the Gulf of Mexico, as early as this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба объявила о намерении начать разведочное бурение в Мексиканском заливе у своих берегов уже этим летом.

The highest recorded temperature in the town was 46.2 degrees Celsius on 7 February 2009, during the early 2009 Australian summer heatwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая высокая температура, зафиксированная в городе, составила 46,2 градуса Цельсия 7 февраля 2009 года, во время начала австралийской летней жары 2009 года.

Spores are mature and ready for dispersal by the late spring or early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры созревают и готовы к расселению к концу весны или началу лета.

The distance and length of these journeys exceeds the normal lifespan of monarchs, which is less than two months for butterflies born in early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние и продолжительность этих путешествий превышает нормальную продолжительность жизни монархов, которая составляет менее двух месяцев для бабочек, рожденных в начале лета.

And in the end, when early summer was on, everything began to mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот наконец с приходом лета по всей линии начался поворот к лучшему.

In late summer and early fall, the queen begins to lay eggs which will become drones and new queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета и начале осени королева начинает откладывать яйца, которые станут трутнями и новыми королевами.

By early summer 1871, Morris began to search for a house outside London where his children could spend time away from the city's pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу лета 1871 года Моррис начал искать дом за пределами Лондона, где его дети могли бы проводить время вдали от городской суеты.

The Khamaseen is a hot, dry wind that originates from the vast deserts in the south and blows in the spring or in the early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамасин-это горячий сухой ветер, который приходит из обширных пустынь на юге и дует весной или в начале лета.

Finally, in early summer the Arabs engaged the Bulgarians in battle but suffered a crushing defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в начале лета арабы вступили в бой с болгарами, но потерпели сокрушительное поражение.

In 2010, Aaltoes formulated some of its activities into two seed accelerator programs for very early-stage startups, later known as Startup Sauna and Summer of Startups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Aaltoes сформулировала некоторые из своих мероприятий в виде двух программ seed accelerator для стартапов очень ранней стадии, позже известных как Startup Sauna и Summer of Startups.

The fruits, maturing in early- to mid-summer, are yellow to orange-red, but on the side facing the sun they are reddish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды, созревающие в начале-середине лета, от желтого до оранжево-красного цвета, но на стороне, обращенной к Солнцу, они красноватые.

On that early morning when Lichonin so suddenly, and, perhaps, unexpectedly even to himself, had carried off Liubka from the gay establishment of Anna Markovna it was the height of summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то раннее утро, когда Лихонин так внезапно и, может быть, неожиданно даже для самого себя увез Любку из веселого заведения Анны Марковны, был перелом лета.

There is a pronounced annual runoff of snowmelt in late spring and early summer, the timing of which varies from year to year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наблюдается ярко выраженный ежегодный Сток талого снега в конце весны и начале лета, сроки которого варьируются из года в год.

Whales frequently pass very close to Greenland's shores in the late summer and early autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты часто проходят очень близко к берегам Гренландии в конце лета и начале осени.

Its flowers emerge dramatically on a bare tree in early spring, with the deciduous leaves expanding shortly thereafter, lasting through summer until autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цветы резко появляются на голом дереве ранней весной, с лиственными листьями, расширяющимися вскоре после этого, длящимися в течение лета до осени.

Owing to its lowland location, York is prone to frosts, fog, and cold winds during winter, spring and very early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего Низменного расположения Йорк подвержен морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета.

It was a fine early summer morning and it came very fast now in the end of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно наступало очень быстро - ведь был конец мая, и это было настоящее прекрасное летнее утро.

Skies are nearly constantly sunny, unless interrupted in late spring and early summer by the June Gloom pattern, which is unpredictable year-to-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо почти всегда солнечное, если только в конце весны и начале лета его не прерывает июньский сумрак, который непредсказуем из года в год.

The species H. annuus typically grows during the summer and into early fall, with the peak growth season being mid-summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид H. annuus обычно растет летом и в начале осени, причем пик сезона роста приходится на середину лета.

These storms are very frequent in the early summer in the arid highland areas north of the Vatnajökull glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти штормы очень часты в начале лета в засушливых высокогорных районах к северу от ледника Ватнайокюль.

The reason for the absence of inter-species mating is that B. americanus mates in early summer and B. fowleri in late summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отсутствия межвидового спаривания заключается в том, что B. americanus спаривается в начале лета, а B. fowleri-в конце лета.

They have large, showy heads of composite flowers, blooming from early to late summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них большие, эффектные головки композитных цветов, цветущих с начала до конца лета.

From mid-summer to early autumn, the vines can produce small fruit that take the same color as the vine, and are approximately the size of a common pea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины лета до начала осени виноградные лозы могут давать небольшие плоды, которые принимают тот же цвет, что и виноградная лоза, и имеют приблизительно размер обычной горошины.

Then, in the early summer of 1894, he began a 14-month mechanic apprenticeship at a clock tower factory in Calw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в начале лета 1894 года, он начал 14-месячное ученичество механика на заводе часовой башни в Кальве.

During the early summer, in the last days of the famine, he met Lip-lip, who had likewise taken to the woods, where he had eked out a miserable existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним летом, когда голодовка уже подходила к концу. Белый Клык встретил Лип-Лила, который, так же как и он, убежал в лес и влачил там жалкое существование.

An early start is crucial to good fields, as oats go dormant in summer heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний старт имеет решающее значение для хороших полей, так как овес дремлет в летнюю жару.

In Brazil, summer holidays start in early December and end in late January or early February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии летние каникулы начинаются в начале декабря и заканчиваются в конце января или начале февраля.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by early summer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by early summer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, early, summer , а также произношение и транскрипцию к «by early summer». Также, к фразе «by early summer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information