Summer theatre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summer theatre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летний театр
Translate

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра



The Aspendos International Opera and Ballet Festival offers an annual season of productions in the theatre in the spring and early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный фестиваль оперы и балета в Аспендосе предлагает ежегодный сезон постановок в театре весной и в начале лета.

The stage on Opatovina hosts the Zagreb Histrionic Summer theatre events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцене Опатовины проходят загребские летние театральные мероприятия.

The play is showing at the Sam Wannamaker Theatre, part of Shakespeare's Globe in London during Summer 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль показывают в театре Сэма Уоннамейкера, часть шекспировского Глобуса в Лондоне летом 2019 года.

He appeared in The Foreigner at Corn Stock Theatre in Peoria, IL the summer of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в Иностранце в театре Corn Stock Theatre в Пеории, штат Иллинойс, летом 2013 года.

Historically, the theatre was generally only used as a summer theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что театр обычно использовался только как Летний театр.

After the theatrical successes of the Mercury Theatre, CBS Radio invited Orson Welles to create a summer show for 13 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После театральных успехов театра Меркьюри радио Си-би-эс пригласило Орсона Уэллса создать летнее шоу на 13 недель.

In 1976 she attended the Dance Theatre of Harlem's summer course on scholarship and was asked to join the company as an apprentice at the program's conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году она посещала летний курс гарлемского театра танца на стипендию и была приглашена присоединиться к труппе в качестве ученицы по окончании программы.

Llandrindod Wells Theatre Company host their annual Pantomime and Summer Season Shows at the Albert Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Llandrindod Wells Theatre Company проводит свои ежегодные пантомимы и летние сезонные шоу в Альберт-Холле.

In 2004, she appeared as Violet Venable in Sheffield Theatres' production of Tennessee Williams's play Suddenly Last Summer, which transferred to the Albery Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она появилась в роли Вайолет Венейбл в постановке Театра Шеффилд по пьесе Теннесси Уильямса Внезапно прошлым летом, которая перешла в театр Олбери.

During the summer months, the theatre hosts theatrical plays and musical shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы в театре проходят театральные представления и музыкальные представления.

In 1946, Welles began two new radio series—The Mercury Summer Theatre of the Air for CBS, and Orson Welles Commentaries for ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Уэллс начал два новых радиосериала - Меркурий Летний театр эфира для Си-би-эс и комментарии Орсона Уэллса для ABC.

In the early 1920s, Greenleaf acted with the Jack X. Lewis Company in summer stock theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920-х годов Гринлиф выступал с труппой Джека Х. Льюиса в Летнем театре Сток.

She also toured with Darren Day in the musical Summer Holiday and appeared in the London theatre production Così.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также гастролировала с Дарреном Дэем в мюзикле летние каникулы и появилась в лондонской театральной постановке Così.

The Casino Theatre produced a revue each summer thereafter for several seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр казино выпускал ревю каждое лето после этого в течение нескольких сезонов.

In the summer, theatre performances and concerts, mostly in the Upper Town, are organised either indoors or outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом театральные представления и концерты, в основном в Верхнем городе, проводятся либо в помещении, либо на открытом воздухе.

In summer 1904, Nadezhda Zabela got an offer from the Mariinsky Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1904 года Надежда Забела получила предложение от Мариинского театра.

In the summers of 2000 and 2001, Sweet studied musical theatre at Interlochen Center for the Arts Summer Arts Camp in northern Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2000 и 2001 годов Суит изучал музыкальный театр в Интерлохенском Центре искусств в летнем лагере искусств в Северном Мичигане.

Ballyhoo was commissioned by the Olympic Arts Festival for the 1996 Summer Olympics and was staged at Atlanta's Alliance Theatre that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллиху был заказан Олимпийским фестивалем искусств для летних Олимпийских игр 1996 года и был поставлен в Атланте в театре Альянса в том же году.

Following his unsuccessful London appearance, Foote spent the summer season in Dublin at the Theatre Royal, Smock Alley where he found his first success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного выступления в Лондоне Фут провел летний сезон в Дублине, в Королевском театре на Смок-аллее, где и добился своего первого успеха.

The National Theatre Company took a cut-down version to the Birmingham Repertory Theatre that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же летом Национальная театральная труппа привезла сокращенную версию в Бирмингемский репертуарный театр.

After 1608, they performed at the indoor Blackfriars Theatre during the winter and the Globe during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1608 года они выступали в крытом театре Блэкфрайерс зимой и в Глобусе работать летом.

And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

There was a silence in the dark summer-house so sudden and complete that they could hear the buzzing of a fly and the distant murmur of the talk of the mutineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумрачной беседке воцарилась такая тишина, что стали слышны и жужжанье мухи, и голоса бунтовщиков.

The whole sky is strewn with little stars like a summer meadow with chamomile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкими, как летние луга ромашками, усеяно все небо.

Philip made a poster for the summer sale and Athelny took it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип набросал рекламный плакат к летней распродаже, и Ательни отнес его в магазин.

Remember that little boy, got shot in the barbershop on West Lombard last summer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь малыша... которого застрелили в парикмахерской на Уэст Ломбард прошлым летом?

I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

My eyes were fastened on it; my mind was absorbed in recalling the moment when the apparition beckoned me into the summer-house and spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило.

This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа.

I love theatre and opera and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю посещать театр и еще оперу.

My name's Pascale. I'm 28. I have experience in acting, in theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Паскаль Бланшо, мне 28 лет, у меня есть опыт работы в анимации,

At that rate we'll be in the clubs by summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой скоростью к лету сможем выступать в клубах.

I did an internship there last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стажировался там прошлым летом.

In the summer of 2008, Naked Eyes completed a US tour along with Belinda Carlisle, ABC and The Human League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2008 года Naked Eyes завершили тур по США вместе с Белиндой Карлайл, ABC и The Human League.

From then on the bridge is safe, and all three goats are able to go to the rich fields around the summer farm in the hills, and they all live happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента мост в безопасности, и все три козы могут отправиться в богатые поля вокруг летней фермы в горах, и все они живут долго и счастливо.

By the summer of 1950, she had written 18 chapters; by September 1951, she had written 21 chapters and was working on the last of the novel's three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1950 года она написала 18 глав, к сентябрю 1951 года-21 Главу и работала над последним из трех разделов романа.

The following summer, Glière revisited Sontsovka to give further tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим летом Глиер снова приехал в Сонцовку, чтобы продолжить обучение.

The show was created by the Birmingham Stage Company, and premiered at the Civic Theatre, Darlington on 6 February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было создано Бирмингемской театральной компанией и премьера состоялась в гражданском театре Дарлингтона 6 февраля 2007 года.

Many other colleges hold smaller events during the year that they call summer balls or parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие колледжи проводят небольшие мероприятия в течение года, которые они называют летними балами или вечеринками.

The 1956 Pacific hurricane season ran through the summer and fall of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон тихоокеанских ураганов 1956 года продолжался летом и осенью 1956 года.

It was performed at an all-Ives concert at the McMillin Theatre at Columbia University as part of the Second Annual Festival of Contemporary America Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была исполнена на концерте all-Ives в театре McMillin в Колумбийском университете в рамках второго ежегодного фестиваля современной американской музыки.

To non-theatre-goers these comedies were widely seen as licentious and morally suspect, holding up the antics of a small, privileged, and decadent class for admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не ходил в театр, эти комедии широко рассматривались как распущенные и морально подозрительные, выставляющие на всеобщее обозрение выходки маленького, привилегированного и декадентского класса.

In 1842, The Era reported that performances at Richardson's theatre attracted upwards of 15,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Эра сообщила, что спектакли в театре Ричардсона собрали более 15 000 человек.

Theatre Versus Oppression employs techniques of applied theatre and techniques adapted from the Theatre of the Oppressed developed by Augusto Boal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр против угнетения использует методы прикладного театра и методы, адаптированные из театра угнетенных, разработанного Аугусто Боалем.

The first half of the album contains live tracks recorded at the Web Theatre in Phoenix, and the second half has studio recordings from The World Needs a Hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина альбома содержит живые треки, записанные в веб-театре в Финиксе, а вторая половина-студийные записи из мира Needs a Hero.

She then rejoined the RSC, playing Lady Macbeth at Stratford in 1974 and at the Aldwych Theatre in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она вернулась в РСК, сыграв Леди Макбет в Стратфорде в 1974 году и в театре Олдвич в 1975 году.

She subsequently moved to Los Angeles, where she attended the West Hollywood branch of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она переехала в Лос-Анджелес, где до 2005 года посещала Западно-голливудский филиал института театра и кино имени Ли Страсберга.

The wealth of archaeological evidence from earlier periods offers no indication of the existence of a tradition of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство археологических свидетельств более ранних периодов не дает никаких указаний на существование традиции театра.

The Mercury Theatre on the Air made its last broadcast on December 4, 1938, and The Campbell Playhouse began five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз театр Меркурий выходил в эфир 4 декабря 1938 года, а театр Кэмпбелла-пять дней спустя.

She also toured Britain in Billy Liar in the role of Florence Boothroyd and performed at the National Theatre in The Voysey Inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также гастролировала по Великобритании в фильме Билли Лжец в роли Флоренс Бутройд и выступала в Национальном театре в фильме наследство Войси.

While there, he joined the track team, took his first theatre and public-speaking courses, and pledged the Epsilon Eta fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он присоединился к легкоатлетической команде, прошел свои первые театральные и ораторские курсы и вступил в братство Эпсилон эта.

In Culver City, they opened the Kirk Douglas Theatre in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калвер-Сити они открыли Театр Кирка Дугласа в 2004 году.

In 1918 Raoul Gunsbourg, manager of the Opéra de Monte-Carlo, invited Fauré to write a short work for the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году Рауль Гансбур, управляющий оперой Монте-Карло, пригласил Форе написать небольшое произведение для театра.

It concluded in Phoenix, AZ at Comerica Theatre on December 23. Stirling broadcast the concert live on Twitter on November 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершился в Финиксе, штат Аризона, в театре Comerica 23 декабря. Стерлинг транслировал концерт в прямом эфире в Twitter 28 ноября.

Lamoureux then drew up a contract with the Théâtre du Château d’Eau to give weekly symphony concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ламуро заключил контракт с театром Шато д'О на проведение еженедельных симфонических концертов.

Christina Baylis at her Scotia Music Hall/Metropole Theatre in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина Бэйлиз на нее, которые Мюзик-Холл/Метрополь театр в Глазго.

In 1983 Topol reprised the role of Tevye in a revival of Fiddler on the Roof in West End theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Тополь повторил роль Тевье в возрождении Скрипача на крыше в театре Вест-Энда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summer theatre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summer theatre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summer, theatre , а также произношение и транскрипцию к «summer theatre». Также, к фразе «summer theatre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information