By final judgment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by this/that time - этим / что время
agency by necessity - представительство в силу необходимости
inedible by-products - непищевые субпродукты
settle by arbitration - решать в арбитражном порядке
by cash - наличными
capping by means of magnetic pulses - укупоривание колпачками магнитно-импульсным способом
Home2 Suites by HiltonSalt Lake City/Layton, UT - Home2 Suites по HiltonSalt-Лейк-Сити / Layton, UT
by way - в порядке
all by oneself - все по себе
reserved by legislation - защищены законодательством
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
is not final - не является окончательным
final height - окончательная высота
becomes final - становится окончательным
final minutes of meeting - заключительные минуты встречи
final investments - окончательные инвестиции
final transformation - Окончательное превращение
report on the final disposition - доклад об окончательной ликвидации
has reached its final stage - достиг своего заключительного этапа
in his final report - в его окончательном докладе
final evaluation report - Окончательный отчет об оценке
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара
errors in judgment - ошибки в суждениях
jurisdiction and the recognition and enforcement of judgment - юрисдикции и признание и исполнение судебного решения
considerable judgment required - требуется значительное суждение
scientific judgment - научное суждение
its judgment - его решение
your judgment - ваше мнение
our judgment - наше суждение
said judgment - суждение Said
court rendered its judgment - Суд вынес свое решение
degree of judgment - Степень суждения
Синонимы к judgment: wisdom, gumption, common sense, wit, astuteness, savvy, sharp-wittedness, sense, perspicacity, acumen
Антонимы к judgment: folly, misjudgment
Значение judgment: the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
There needs to be a judgment on this by someone with the authority to make a final call. |
Нужно, чтобы кто-то, обладающий полномочиями сделать последний звонок, вынес свое суждение по этому поводу. |
In the end, no matter what anyone said, his was the final judgment. |
В конце концов, что бы ни говорили, последнее слово оставалось за ним. |
This panel depicts the final judgment, the weighing of souls. |
Здесь изображен Страшный суд, взвешивание душ. |
Revelation is a story of how apparent delay and present weakness will only make the final judgment more emphatic. |
Откровение-это история о том, как явная задержка и нынешняя слабость только сделают окончательный суд более решительным. |
However, in time, after the monk's death, Gregory had 30 Masses offered for the man to assist his soul before the final judgment. |
Однако со временем, после смерти преподобного, Григорий отслужил 30 Месс за то, чтобы этот человек помог своей душе перед окончательным судом. |
He says they're keeping the congressman in an undisclosed location until final judgment. |
Он говорит, что конгрессмена будут держать в тайном месте, пока не будет вынесен окончательный приговор. |
It might be better put that his dictatorial powers are de facto, and he makes the final judgment except when the media is in an uproar? |
Может быть, лучше сказать, что его диктаторские полномочия являются де-факто, и он выносит окончательное решение, за исключением тех случаев, когда средства массовой информации находятся в смятении? |
This section, along with a writ of mandamus are the only exceptions to filing an appeal only after the final judgment has been given. |
Этот раздел вместе с приказом мандамуса являются единственными исключениями для подачи апелляции только после вынесения окончательного решения. |
A judgment will be enforced once it becomes final subject to some exceptions. |
Решение суда будет приведено в исполнение, как только оно станет окончательным с некоторыми исключениями. |
Benefits for RCI members would have begun on January 11, 2010 but one or more appeals of the entry of the final judgment were filed. |
Льготы для членов РКИ должны были начаться 11 января 2010 года, но была подана одна или несколько апелляций на вступление в силу окончательного решения суда. |
Comrades, I am not in a position to pass final judgment. But at best, you've been careless in your duty to the State. |
Товарищи, не мне вас судить... но вы халатно отнеслись к исполнению долга перед государством. |
Premillennialism sees Christ's second advent as preceding the millennium, thereby separating the second coming from the final judgment. |
Премилленаризм рассматривает второе пришествие Христа как предшествующее тысячелетию, тем самым отделяя второе пришествие от окончательного суда. |
Final judgment was issued on May 13, 1998, with Citibank Federal Savings Bank agreeing to pay attorney fees. |
Окончательное решение было вынесено 13 мая 1998 года, и Citibank Federal Savings Bank согласился оплатить услуги адвоката. |
New-perspective scholars point to the many statements in Paul's writings that specify the criteria of final judgment as being the works of the individual. |
Исследователи новой перспективы указывают на многочисленные утверждения в писаниях Павла, которые определяют критерии окончательного суда как дела отдельного человека. |
I have summoned a conclave of the cardinals, to make a final judgment on Your Majesty's annulment. |
У меня есть кое-кто, кто на конклаве кардиналов вынесет окончательное решение по поводу расторжения брака Вашего Величества. |
He allegedly owed his ex-wife $7,000 in alimony and was ordered by Judge Anthony Roszkowski to pay $60 a week pending a final judgment. |
Он якобы задолжал своей бывшей жене 7000 долларов алиментов, и судья Энтони Рошковски обязал его выплачивать 60 долларов в неделю до вынесения окончательного решения. |
In addition, it was proposed that the request be given only when there is a final judgment. |
Кроме того, было предложено, чтобы эта просьба подавалась только тогда, когда будет вынесено окончательное решение. |
Everyone must stand at the final judgment before Joseph Smith, Jesus and Elohim. |
Каждый должен предстать в судный день перед Джозефом Смитом, Иисусом и Элохимом. |
Postmillennialism sees Christ's second coming as subsequent to the millennium and concurrent with the final judgment. |
Постмилленаризм рассматривает второе пришествие Христа как последующее за тысячелетним царством и одновременно с окончательным судом. |
He died of peritonitis on 6 July 1931 before the final judgment of the House of Lords. |
Он умер от перитонита 6 июля 1931 года перед окончательным решением Палаты лордов. |
At any moment the trumps of the archangels might sound, the stars fall out of the sky, the heavens roll up as a scroll, and the Lord God of all come with his hosts for the final judgment. |
В любой момент могут прозвучать трубы архангелов, упадут звезды с неба, небеса зашатаются, и Господь Бог сойдет с воинством своим для страшного суда. |
A denial of a cert petition is not a judgment on the merits of a case, and the decision of the lower court stands as the case's final ruling. |
Отказ в удовлетворении ходатайства cert не является решением по существу дела, и решение нижестоящего суда является окончательным решением по делу. |
In most jurisdictions the normal and preferred way of seeking appellate review is by filing an appeal of the final judgment. |
В большинстве юрисдикций обычным и предпочтительным способом обжалования является подача апелляции на окончательное судебное решение. |
When the case is concluded, any aspect of an interlocutory order that has not become moot may be challenged in an appeal from the final judgment. |
После завершения дела любой аспект промежуточного постановления, который не стал спорным, может быть оспорен в апелляционной жалобе на окончательное судебное решение. |
The last judgment is the final gate before resurrection or damnation. |
Страшный суд - это последний этап перед воскресением или проклятием. |
As indicated by the group's name, The Process Church of The Final Judgment, the Church taught a form of millennialism. |
Как указывает название группы, процессная Церковь Страшного Суда, церковь учила одной из форм миллениализма. |
Smith taught that translated beings abide in the terrestrial kingdom until they are judged at the Final Judgment, after which they will enter into the celestial kingdom. |
Смит учил, что переведенные существа пребывают в земном царстве до тех пор, пока их не осудят на последнем суде, после чего они войдут в Небесное Царство. |
At the Final Judgment, the individual's works will then be evaluated. |
На заключительном суде будут оцениваться работы этого человека. |
The final section of the judgment was on the legality of the Commissioner's 1971 ordinance. |
Заключительная часть решения касалась законности постановления комиссара 1971 года. |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
Довольно весомый аргумент, что обвинение поспешило с приговором. |
|
But we rushed to judgment on an innocent, and that was very wrong. |
Но мы поторопились осудить невинных, что было в корне неправильно. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
The final take-away, after 355 pages of inside history, is to wonder why the government kept all of this secret for so long. |
Эта история заняла 355 страниц, и остается только удивляться, почему правительство так долго держало эту информацию в тайне. |
The mountain-climbing club has its final outing that weekend. |
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. |
Now... for the final event, the Alumni Surf. |
А сейчас финальное соревнование, Алюмни Сёрф. |
Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge. |
Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести. |
But if it's starting to cloud your judgment, I need to know. |
Но если это начинает омрачать ваше существование, мне надо об этом знать. |
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final. |
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. |
The judgment will be pronounced to-morrow evening at latest. |
Приговор будет вынесен не позже чем завтра вечером. |
And Jack Charlton said that after the World Cup final, he said, |
И Джек Чарльтон рассказал, как его брат после финала Чемпионата мира говорил. |
We must act on the military principles of judgment, promptitude, and energy. |
По-военному: глазомер, быстрота и натиск. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
I think my own situation is clarifying my judgment. |
Я думаю моя собственная ситуация с сестрой прояснит мое мнение. |
It was not malice. It was not a judgment passed upon his merit. |
Это не было намеренным недоброжелательством и не основывалось на отрицательной оценке его способностей. |
I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing. |
Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше. |
Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи. |
|
God has chosen me, without doubt, as the instrument of his judgment. |
Бог несомненно выбрал меня, как карающую длань. |
A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed. |
Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения. |
Поступила против своего самого лучшего правила. |
|
And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded. |
И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво. |
Хм, ты позволил чувствам затуманить разум. |
|
You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself. |
Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе. |
Very little in my judgment. |
Как я погляжу, очень мало. |
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. |
|
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing. |
В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности. |
The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final. |
Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале. |
Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992. |
Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by final judgment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by final judgment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, final, judgment , а также произношение и транскрипцию к «by final judgment». Также, к фразе «by final judgment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
