By tasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
suggested by - предложено
by referencing - по привязке
by 21 % - на 21%
cueing by - по выполнению удара
attached by - крепится
fine by - устраивало
summarized by - суммированы
decorated by - украшено
by characterizing - характеризуя
cultivated by - культивируемое
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
tasting room - дегустационный зал
tasting good - иметь приятный вкус
tasting plate - дегустационное блюдо
tea tasting room - чаетестерская
winery tasting room - дегустационное помещение на винзаводе
tasting cup - дегустация чашки
tasting table - дегустационный стол
upon tasting - на вкус
tasting experience - дегустационный опыт
by tasting - дегустацией
Синонимы к tasting: taste, relishing, degustation, sample, sup, savor, sip, test, try, discern
Антонимы к tasting: refraining, abstaining, lotting, hating, disliking
Значение tasting: a gathering at which people sample, compare, and evaluate different wines, or other drinks or food.
Another group of students was made aware of the vinegar content immediately after tasting both kinds of drinks. |
Другая группа студентов узнала о содержании уксуса сразу же после дегустации обоих видов напитков. |
One of the best-tasting hican nuts is the 'Burton', which is round and thin in shape. |
Одним из самых вкусных орехов хикана является Бертон, который имеет круглую и тонкую форму. |
In 2016 Cannavan launched The Festival of Wine with consumer wine tasting festivals in Glasgow, Edinburgh and London. |
В 2016 году Cannavan запустил фестиваль вина с фестивалями дегустации потребительских вин в Глазго, Эдинбурге и Лондоне. |
The second floor consists of a large wine and craft beer shop, with a café area for beverage tasting. |
После окончания средней школы Алло поступил в американский Речной колледж в Северном округе Сакраменто. |
Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях. |
|
Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row. |
Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале. |
Where you used to see a pest, now think of tasting your future favorite beer. |
Раньше вы видели только вредителя, а теперь представьте вкус будущего любимого пива. |
This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything. |
Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь. |
Ну и конечно, тут никак без дегустации... |
|
A wine tasting course is available if you would like to taste some of the region's fine wines. |
Если Вы желаете попробовать изысканные вина региона, посетите специальные дегустации. |
С дегустацией лучше потерпите до вечера. |
|
Tasting: very intense dark red Color with reflections ruby. |
Характеристика: Темно-красный очень насыщенный цвет с рубиновыми оттенками. |
Enjoy tasting great seasonal cuisine or composing your own menu at the Rose des Vents Restaurant. |
В ресторане Rose des Vents попробуйте прекрасные сезонные блюда или составьте своё собственное меню. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
Some tasting periods ended before the scheduled date owing to the lack of fruit. |
Некоторые этапы дегустации были завершены до предусмотренных сроков из-за отсутствия фруктов. |
Всё остальное - это только винодельческие компании, дегустации... |
|
This time we're having a wine tasting. |
В этот раз мы проводим дегустацию вина. |
I saw you leave the tasting last night with Narcisse's niece. |
Я заметила, как прошлой ночью Вы покинули праздник с племянницей Нарцисса. |
Just start tasting this stuff so we can figure out what we're making. |
Просто начинай пробовать это всё чтобы понять что будем готовить. |
You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food. |
Прошу прощения, сэр, Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню. |
I wanted to see you, and I figured You wouldn't miss a tasting of the white wines of Scotland. |
Я хотела тебе увидеть и я сообразила что ты не пропустишь дегустацию белых шотландских вин. |
That's why she wasn't at the wine tasting this morning. |
И поэтому она не была на дегустации вина этим утром. |
Okay, you have to join my wine tasting club. |
Так, тебе придётся присоединиться к моему клубу дегустаторов вина. |
And, you know, call me crazy but am I tasting rendered lards of pork belly here? |
Можно, я выскажу вслух одно предположение? Вы используете свиное сало? |
I... have a cake tasting to attend. |
У меня...дегустация тортов. |
На той дегустации я была такая пьяная, что не помню. |
|
Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting. |
Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус. |
Mixing Dungeons and Dragons with Christmas is like making a sandwich of grape jelly, the best-tasting jelly, and petroleum jelly, the worst-tasting jelly. |
Сочетание Dungeons and Dragons с рождеством такое же ужасное, как бутерброд с виноградным желе - с самым вкусным желе - и вазелином - наихудшим желе. |
This was a satisfaction, however, which poor Sophia was incapable of tasting this evening. |
Однако в тот вечер бедняжка Софья был не способна испытать это наслаждение. |
Иногда самые вкусные вещи как раз самые ядовитые. |
|
I mean, what's not my job is to be standing here, tasting 14 different varieties of dry cake, you know? |
То есть не моя работа стоять здесь и пробовать 14 видов сухого торта. |
While she was considering him thus, tasting in her irritation a sort of depraved pleasure, Leon made a step forward. |
Эмма все еще рассматривала Шарля, находя в своем раздражении какую-то злобную радость, но в это время Леон очутился на один шаг впереди нее. |
Most of you will work the dance class from 10 to 11 and the wine and cheese tasting from 12 to 1. |
Большинство из вас будут работать в танцевальном классе с 10 до 11 и дегустировать вино и сыр с 12 до 13. |
Natural fermentation has them fighting for dominance - and makes complex-tasting bread. |
Естественное брожение заставляет их бороться за превосходство - и создаёт хлеб со сложным вкусом. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
If you're empty-handed take a glass and we'll do some tasting. |
Берите стаканы у кого нет и пробуйте. |
Мистер Ангер позвонил и организовал для вас дегустацию. |
|
Lu will treat you to a tasting menu. |
Лу угостит тебя вкуснятиной. |
Well, it's a tasting menu that I call |
Я называю это пробное меню |
They called ahead, they said they all wanted the chef's tasting menu. |
Они сами заказали, сказав, что все они хотят опробовать специальное меню. |
At least Edmundo was able to reschedule the new salad dressing tasting to tomorrow. |
По крайней мере Эдмундо удалось перенести дегустацию салата на завтра. |
Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys. |
Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни. |
This is the biggest, best-tasting chocolate bar in the world. |
Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада. |
I'M BITING MY TONGUE SO HARD I'M TASTING BLOOD. |
Я так прикусываю язык, что чувствую вкус крови. |
The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting. |
Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду |
Lang/malreaux must respect you enormously, to have brought you to a bing tasting. |
Должно быть, вы пользуетесь хорошей репутацией у аукционного дома, раз вас попросили провести дегустацию у мистера Бинга. |
He says that Fortunato is too tired and should get some rest and that he should find someone else to help him with his wine tasting problem. |
Он говорит, что Фортунато слишком устал и ему нужно немного отдохнуть, и что он должен найти кого-то другого, чтобы помочь ему с дегустацией вин. |
The drinks were often leaking and the squares unpleasant-tasting, so few were actually consumed. |
Напитки часто протекали, а квадраты были неприятными на вкус, так что на самом деле их было мало. |
The seed within the fruit is edible when fully ripe, tasting almost like almond. |
Семя внутри плода съедобно, когда оно полностью созрело, на вкус почти как миндаль. |
It is about tasting and trusting experience, before institution or dogma. |
Речь идет о дегустации и доверии опыту, прежде чем учреждение или догма. |
The inclusion of sweet-tasting but toxic diethylene glycol in Chinese-made toothpaste led to a recall in 2007 involving multiple toothpaste brands in several nations. |
Включение сладкого на вкус, но токсичного диэтиленгликоля в зубную пасту китайского производства привело к отзыву в 2007 году нескольких брендов зубной пасты в нескольких странах. |
Sugar is the generic name for sweet-tasting, soluble carbohydrates, many of which are used in food. |
Сахар-это общее название сладких, растворимых углеводов, Многие из которых используются в пище. |
It generally only eats ripe fruit, testing for ripeness by smelling, tasting and prodding the fruit. |
Как правило, он ест только спелые фрукты, проверяя их на спелость, нюхая, пробуя на вкус и тыча пальцем. |
In their natural state, the seeds have a coating which contains bitter-tasting saponins, making them unpalatable. |
В своем естественном состоянии семена имеют покрытие, которое содержит горькие на вкус сапонины, что делает их невкусными. |
In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted. |
В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены. |
Its large, starchy, sweet-tasting, tuberous roots are a root vegetable. |
Его большие, крахмалистые, сладкие на вкус клубневые корни - это корнеплоды. |
In 1689, a spring of ferruginous water rich in gas and tasting pleasantly was discovered by Count Lelio Piovene of Vicenza. |
В 1689 году граф Лелио Пьовене из Виченцы открыл источник железистой воды, богатой газом и приятно пахнущей. |
Workers have complained of smelling and tasting JP-8 for hours after exposure. |
Рабочие жаловались на запах и вкус JP-8 в течение нескольких часов после воздействия. |
He proposes obtaining confirmation of the pipe's contents by inviting a fellow wine aficionado, Luchesi, for a private tasting. |
Он предлагает получить подтверждение содержимого трубки, пригласив своего коллегу-любителя вина Лучези на частную дегустацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by tasting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by tasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, tasting , а также произношение и транскрипцию к «by tasting». Также, к фразе «by tasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.