By telling stories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by means of - посредством
buttress up by facts - подкреплять фактами
selected by tape - задаваемый УП
finished by grinding - отшлифованный
by attorney - по доверенности
by hundreds - сотнями
by optical means - с помощью оптических средств
transfer by fax - передача по факсу
step by step help - шаг за шагом помощь
by 19°c - на 19 ° C
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
noun: выбалтывание
telling a story - рассказывать историю
keep telling - Продолжай говорить
you're telling me - ты говоришь мне
i am telling you about - я вам говорю о
am telling you it was - говорю вам, что это было
i was just telling - я только что говорил
been telling me about - рассказывал мне о
should not be telling - не должно быть красноречивым
you telling us what - Вы говорили нам, что
telling you now - говорю вам сейчас
Синонимы к telling: important, meaningful, influential, striking, significant, revealing, compelling, weighty, powerful, potent
Антонимы к telling: obey, abide
Значение telling: having a striking or revealing effect; significant.
noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
customer success stories - успеха клиентов истории
stories are being remembered - Истории в настоящее время помнить,
top news stories - главные новости новости
10 stories building - 10 историй здание
mystical stories - мистические истории
book of adventure stories - Книга приключенческих
sensational stories - сенсационные истории
novels and short stories - романы и рассказы
you tell your stories - Вы говорите ваши истории
stories and experiences - истории и опыт
Синонимы к stories: anecdote, account, tale, yarn, narrative, spiel, plot, libretto, storyline, scenario
Антонимы к stories: formal announcement, actuality, biography, certainty, concrete facts, fact, facts, factuality, materiality, meaningful information
Значение stories: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
Она там рассказывает страшные истории. |
|
People telling Joan of Arc stories usually have an agenda of some sort. |
У людей, рассказывающих истории о Жанне д'Арк, обычно есть какая-то повестка дня. |
You do like telling yourself stories, don't you? |
А вы, похоже, любите выдумывать сказки... |
We neither of us sleep well, and he helps to pass away the hours of the night by telling me stories of his life. |
Оба мы плохо спим, и он помогает мне скоротать бессонницу, рассказывая случаи из своей жизни. |
Unaware of this at first, Bastian goes through Fantastica, having adventures and telling stories, while losing his memories. |
Не подозревая об этом поначалу, Бастиан проходит через фантастику, испытывая приключения и рассказывая истории, теряя при этом свои воспоминания. |
You love inventing stories and telling them to kids. |
Ты любишь сочинять истории, и рассказывать их детям. |
Sometimes a narrator will simply skip over certain details without realising, only to include it in their stories during a later telling. |
Иногда рассказчик просто пропускает некоторые детали, не осознавая этого, только для того, чтобы включить их в свои истории во время более позднего рассказа. |
I mean god knows there's plenty of hot air in selling art, but telling people stories... |
Я имею в виду, Бог знает, что есть множество пустой болтовни в искусстве продаж, но рассказывая истории людей.. |
He was successful, writing at least ten original collections of short stories and later telling them on radio and television. |
Он добился успеха, написав по меньшей мере десять оригинальных сборников рассказов, а затем рассказав их по радио и телевидению. |
First of all, Africans, we need to get better at telling our stories. |
Во-первых, африканцы, нам нужно научиться лучше рассказывать наши истории. |
Writing about the media, writing about the New York elite, telling personal stories that resonate with readers doesn't take one cent away from covering Syria and Afghanistan and Washington. |
Писать о СМИ, о нью-йоркской элите, рассказывать личные истории, вызывающие отклик читателей, ничем не хуже репортажей из Сирии, Афганистана и Вашингтона! |
The Dodo is an American media brand focused on telling animals' stories and animal rights issues. |
The Dodo-это американский медиа-бренд, ориентированный на рассказывание историй животных и вопросов прав животных. |
And I'm more influenced, I think, by my father's side, because his parents are still alive, as I said, so they're over quite often, speaking in Scottish accents, and telling me stories about their hometowns, and what they think of Canada. |
И я думаю, что большее влияние на меня оказывают родственники со стороны отца, потому что его родители еще живы, как я уже говорила, они часто бывают у нас, говорят с шотландским акцентом и рассказывают мне истории о родных краях и о том, что они думают о Канаде. |
He started telling wild stories about a strange, mysterious malady that changed people's behavior. |
Он начал сочинять истории о странной загадочной болезни, которая меняла поведение людей. |
I mean, we're constantly telling personal stories in class, and there's no reciprocity. |
Я имею ввиду, мы рассказываем личные истории в классе, но нет взаимности. |
They worship you and those amazing bedtime stories you've been telling them. |
Они обожают тебя и твои удивительные сказки на ночь. |
On another occasion, the centenarian was telling stories. |
Иногда столетняя монахиня рассказывала разные истории. |
He also amused himself by telling his students stories during classes. |
Он также развлекал себя, рассказывая своим ученикам истории во время занятий. |
You're not telling stories? |
Не врешь? |
I never put much stock in the stories my sister-in-law was telling my brother. |
Я никогда не велась на байки, которые невестка рассказывала моему брату. |
And all the details and the things they're scratching at leads me to believe that... you've been telling your stories again. |
И все детали,п одробности, которые они говорили, привели меня к мысли, что... ты снова стала болтать свои истории. |
Morrison's parents instilled in her a sense of heritage and language through telling traditional African-American folktales and ghost stories and singing songs. |
Родители Моррисона привили ей чувство наследия и языка, рассказывая традиционные афроамериканские народные сказки и истории о привидениях, а также пели песни. |
In my lab in Princeton, we bring people to the fMRI scanner and we scan their brains while they are either telling or listening to real-life stories. |
В моей лаборатории в Принстоне мы сканируем мозг людей с помощью аппарата для фМРТ, пока они рассказывают или слушают истории. |
It is remarkable in eschewing African-American stereotypes, telling stories interchangeable with those told about white characters. |
Он примечателен тем, что избегает афроамериканских стереотипов, рассказывая истории, взаимозаменяемые с теми, которые рассказывают о белых персонажах. |
Has your sister been telling you one of her stories? |
Сестра рассказала тебе одну из своих историй? |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
I console myself with thinking that this is a real story and that, after all, real stories are probably told best in the way a person telling a story would tell them. |
Я утешаю себя тем, что это невыдуманная история. В конце концов, всамделишные истории получаются, если рассказывать их так, как они видятся рассказчику. |
But that sort of fellow obviously takes more delight in listening to or in telling gross stories-more delight than in anything else in the world. |
И тем не менее это такой народ, что больше всего на свете они ценят скабрезные анекдоты - не важно, свои или чужие. |
And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation. |
В подтверждении этого позвольте мне привести несколько примеров подобной трансформации. |
Right now, I don't know if you're telling the truth, or I've just read one too many H.G. Wells stories. |
Даже не знаю, говоришь ли ты правду, или я просто перечитал Уэллса. |
Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices. |
Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов. |
Bluegrass Country is a genre that contain songs about going through hard times, country loving, and telling stories. |
Мятлик кантри-это жанр, который содержит песни о том, как пережить трудные времена, любить страну и рассказывать истории. |
We were in a home together for a while, and she went to this new family and then started getting in trouble, telling stories about the dad. |
Мы жили в приюте вместе какое-то время, но её забрали в новую семью, а потом у неё начались неприятности. Рассказывали, что дело в отце. |
Shaggy dog stories play upon the audience's preconceptions of joke-telling. |
Рассказы о лохматых собаках играют на предвзятом отношении аудитории к анекдотам. |
I must say it makes one prefer Buddha, quietly sitting under a bo-tree, or Jesus, telling his disciples little Sunday stories, peacefully, and without any mental fireworks. |
Поневоле обратишь взгляд на Будду, смиренно сидящего под священным деревом, или на Христа: в Его притчах ученикам столько любви, покоя и никакой мишурной зауми. |
They stay up late telling ghost stories. |
Они допоздна рассказывают истории о привидениях. |
Hallowe'en is not the time for the telling of the stories macabre but to light the candles for the dead. |
Во время Хэллоуина не надо рассказывать жуткие истории, лучше зажигать свечи в память об усопших. |
In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories. |
Другими словами, информацию о стране передают все виды связи независимо от того, хочет страна этого или нет. |
And then there's gonna be a storycorps interface where basically kids can upload audio and videos of themselves telling their stories about the system. |
И еще будет интерфейс для историй, где дети смогут загружать аудио и видео, чтобы рассказать свои истории о системе. |
Men were putting their heads together in twos and threes, telling good stories, with pantomimic laughter which reached convulsive grimace. |
Мужчины, жестикулируя, рассказывали друг другу веселые истории, которые вызывали громкий смех, доходивший до того, что лица сводила судорога. |
Later, on The Johnny Cash Show, he continued telling stories of Native-American plight, both in song and through short films, such as the history of the Trail of Tears. |
Позже, на шоу Джонни Кэша, он продолжал рассказывать истории о бедственном положении коренных американцев, как в песнях, так и в короткометражных фильмах, таких как история тропы слез. |
Unaware of this at first, Bastian goes through Fantastica, having adventures and telling stories, while losing his memories. |
Не подозревая об этом поначалу, Бастиан проходит через фантастику, испытывая приключения и рассказывая истории, теряя при этом свои воспоминания. |
She also mixes up the morals of the stories by often adding an additional ending so that way it could fit with what she's telling her toys. |
Она также смешивает мораль историй, часто добавляя дополнительное окончание, чтобы оно соответствовало тому, что она рассказывает своим игрушкам. |
Activities include hula, chanting, singing, and telling stories about Kamehameha and the significance of the holiday. |
Мероприятия включают в себя хула, пение, пение и рассказывание историй о Камехамехе и значении праздника. |
Well, I can't go anyway because Carl is telling stories and folktales at the library about our town's history. |
Ну, я все равно не могу, потому, что Карл читает сказки о истории нашего города в библиотеке. |
So I started making films, and I started telling these stories. |
Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории. |
In November 2016, Witherspoon and Otter Media formed Hello Sunshine, a joint venture focused on telling female-driven stories on film, TV and digital platforms. |
В ноябре 2016 года Witherspoon и Otter Media создали Hello Sunshine, совместное предприятие, ориентированное на рассказывание женских историй на кино, телевидении и цифровых платформах. |
We recognize that Jesus is telling a story to illustrate a moral point, and that such stories often don't claim to correspond to actual events. |
Мы признаем, что Иисус рассказывает историю, чтобы проиллюстрировать моральную точку зрения, и что такие истории часто не претендуют на соответствие реальным событиям. |
I'm just a bloke in a box, telling stories. |
Я просто парень с будкой, рассказывающий истории. |
Um, because it's a pretext for telling stories about, like, the purity of male friendship and devotion. |
Потому что все это лишь предлог, чтобы рассказать о чистой и преданной мужской дружбе. |
What can he be telling the other with such warmth? she thought, staring at two men who walked by. Can one ever tell anyone what one is feeling? |
О чем он может с таким жаром рассказывать другому? - думала она, глядя на двух пешеходов. - Разве можно другому рассказывать то, что чувствуешь? |
Telling me you were a supermodel is not sharing. It's bragging. |
Сказав, что ты была супер-моделью, ты не поделилась, ты похвасталась. |
Вы чуете истории раньше всех остальных. |
|
You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances. |
Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах |
That won't be necessary, Colonel, as I have already received no less than a dozen calls from highly-ranked and powerfully-placed individuals telling me to let you go. |
В этом нет необходимости, полковник, поскольку ко мне поступило не менее дюжины звонков от высокопоставленных и влиятельных людей, просящих меня отпустить вас. |
Cameron. She's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off. |
Камерон- она врёт, уничтожает госпитальное оборудование, |
Каждые 10 лет обмениваемся пещерными байками. |
|
Да нет никакой тайны, если я даю тебе ответ! |
|
When she was telling a story she rocked from side to side all the time, just as if she were in a boat. |
Рассказывая, она всё время качается, точно в лодке плывёт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by telling stories».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by telling stories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, telling, stories , а также произношение и транскрипцию к «by telling stories». Также, к фразе «by telling stories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
