By the laboratories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by volition - по желанию
by december - по декабрь
explored by - изучены
by pyrolysis - пиролиз
evident by - очевидно, по
by interest - по интересам
perturbed by - возмущенного
by combined - комбинированными
by deep - глубокими
endeavour by - стремятся,
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
pew research center for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
at the beginning of the new year - в начале нового года
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
gap between the poor and the rich - Разрыв между бедными и богатыми
you are the salt of the earth - Вы соль земли
at the other end of the table - на другом конце стола
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
by the end of the business day - к концу рабочего дня
the consequences of the second world - последствия второй мировой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
health laboratories - лаборатории здоровья
competence of testing and calibration laboratories - компетентности испытательных и калибровочных лабораторий
analysis laboratories - лаборатории анализа
their laboratories - их лаборатории
virtual laboratories - виртуальные лаборатории
commercial laboratories - коммерческие лаборатории
application laboratories - лаборатории применения
photographic laboratories - Фотолаборатории
laboratories limited - лаборатории ограничены
forensic science laboratories - судебно-научные лаборатории
Синонимы к laboratories: testing ground, lab, research laboratory
Значение laboratories: a room or building equipped for scientific experiments, research, or teaching, or for the manufacture of drugs or chemicals.
So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory. |
Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию. |
That doesn't justify using people in laboratory experiments. |
Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории. |
Ion chromatography is used by 29 of 38 laboratories to determine sulphate. |
Метод ионной хроматографии использовался 29 из 38 лабораторий с целью определения содержания сульфатов. |
Samples of the roasted coffee are sent to an external laboratory to test for metallic residues, as well as microorganisms. |
Образцы жареного кофе направляются во внешнюю лабораторию, чтобы проверить отсутствие металлов, а также микробиологическую чистоту. |
The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories. |
Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий. |
How many people do we have in the laboratories? |
Сколько у нас людей в лабораториях? |
I take 20 hours to laboratories. |
Я приведу его в восемь часов в лабораторию. |
Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship. |
Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека. |
My child, you make up for all these gloomy years I passed in my laboratory! |
Не зря я провел столько мучительных лет в своей лаборатории! |
And therewith, taking the lamp in his hand, he led the way down the long, draughty corridor to his laboratory. |
И, взяв лампу, он повел нас по длинному холодному коридору в свою лабораторию. |
The Fullmetal pipsqueak has gotten wind of the laboratory, hasn't he? |
Я слыхал, Стальной недомерок пронюхал о лаборатории. |
In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing? |
Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести. |
They supply over two dozen vendors who, in turn, sell them to laboratories, game wardens, and, believe it or not, pig farmers. |
Они работают примерно с 2 сотнями поставщиков, которые в свою очередь, продают их лабораториям, егерям, и хочешь верь, хочешь нет, фермерам свиноводам. |
Because, in a laboratory in Munich, it can do 134 miles to the gallon, but have a guess how many miles to the gallon I averaged. |
Видите, в лаборатории в Мюнхене расход может и был 2л на сотню, но здесь.. Догадайтесь, сколько было у меня. |
In 2013, a new technology CRISPR-Cas9, based on a prokaryotic viral defense system, was engineered for editing the genome, and it was quickly adopted in laboratories. |
В 2013 году для редактирования генома была разработана новая технология CRISPR-Cas9, основанная на системе прокариотической вирусной защиты, и она была быстро принята в лабораториях. |
There are no laboratory assays and the importance and techniques for succussion cannot be determined with any certainty from the literature. |
Лабораторных анализов не существует, а важность и методы лечения сотрясения мозга не могут быть определены с какой-либо определенностью из литературы. |
SMITH KLINE AND FRENCH LABORATORIES leaders in psychopharmaceutical research. |
SMITH KLINE и FRENCH LABORATORIES-лидеры в области психофармацевтических исследований. |
Недавно инсайт был изучен в условиях, не связанных с лабораторией. |
|
The designers consult with the Jet Propulsion Laboratory for scientific accuracy. |
Конструкторы консультируются с Лабораторией реактивного движения для научной точности. |
Water samples must be analyzed using EPA-approved testing methods, by laboratories that are certified by EPA or a state agency. |
Пробы воды должны анализироваться с использованием методов испытаний, одобренных EPA, лабораториями, которые сертифицированы EPA или Государственным агентством. |
If need be, laboratory tests or hysteroscopy may be used. |
При необходимости могут быть использованы лабораторные исследования или гистероскопия. |
He then took a position in the State Optical Institute Photometic Laboratory under the direction of Professor S. O. Mayzel'. |
Затем он занял должность в фотометрической лаборатории Государственного оптического института под руководством профессора С. О. Майзеля. |
Proximal Sensing is a similar idea but often refer to laboratory and field measurements, instead of images showing a large spatial extent. |
Проксимальное зондирование-аналогичная идея, но часто ссылаются на лабораторные и полевые измерения, а не на изображения, показывающие большую пространственную протяженность. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
Natural infections have also been seen in avocados and infections in other solanaceous crops have been induced in the laboratory. |
Естественные инфекции были также замечены в авокадо, а инфекции в других пасленовых культурах были вызваны в лаборатории. |
The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory. |
Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа. |
Простая лабораторная колонна работает под действием силы тяжести. |
|
The blast leveled two buildings on the property which were a laboratory and a building that had several 200,000 gallon chemical tanks. |
Взрыв сравнял с землей два здания на участке, которые были лабораторией и зданием, в котором было несколько 200 000 галлонов химических баков. |
Laboratory analysis confirmed the presence of dioxin-like toxins well above normal limits in the eggs, tissues and feed of the affected birds. |
Лабораторный анализ подтвердил наличие диоксиноподобных токсинов значительно выше нормальных пределов в яйцах, тканях и корме пораженных птиц. |
Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes. |
Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца. |
For natural proteins, a series of purification steps may be necessary to obtain protein sufficiently pure for laboratory applications. |
Для природных белков может потребоваться ряд стадий очистки, чтобы получить белок, достаточно чистый для лабораторных применений. |
Researchers at Bell Telephone Laboratories like John R. Arthur. |
Исследователи из Bell Telephone Laboratories, такие как Джон Р. Артур. |
This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory. |
Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях. |
States started a push to remove dried picric acid containers from high school laboratories in the 1980s. |
В 1980-х годах Штаты начали активно удалять контейнеры с сушеной пикриновой кислотой из школьных лабораторий. |
The MLM Nauka laboratory has a complete set of life support systems. |
Лаборатория МЛМ Наука имеет полный комплект систем жизнеобеспечения. |
Kinescopes had to be processed and printed in a film laboratory, making them unreliable for broadcasts delayed for different time zones. |
Кинескопы должны были быть обработаны и напечатаны в кинолаборатории, что делало их ненадежными для передач, задержанных в разных часовых поясах. |
The new test could improve the efficiency, accuracy, and speed of laboratory tests while also doing it cheaply. |
Новый тест мог бы повысить эффективность, точность и скорость лабораторных испытаний, а также сделать это дешево. |
Michael Faraday in his laboratory, c. 1850s. |
Майкл Фарадей в своей лаборатории, около 1850-х годов. |
ELISA tests also are used as in in vitro diagnostics in medical laboratories. |
Тесты ИФА также используются в качестве диагностики in vitro в медицинских лабораториях. |
A sand bath is a common piece of laboratory equipment made from a container filled with heated sand. |
Песчаная ванна-это обычная часть лабораторного оборудования, изготовленная из контейнера, заполненного нагретым песком. |
GM also established an automotive battery laboratory in Michigan. |
GM также основала лабораторию автомобильных аккумуляторов в Мичигане. |
At the age of 15, he began working as a computer programmer for Sandia National Laboratories. |
В возрасте 15 лет он начал работать программистом в компании Sandia National Laboratories. |
The sophistication of Naughty Dog technology is often credited to Gavin's background in LISP at the MIT Artificial Intelligence Laboratory. |
Изощренность технологии Naughty Dog часто приписывают опыту Гэвина в области Лиспа в лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института. |
SCOP was created in 1994 in the Centre for Protein Engineering and the Laboratory of Molecular Biology. |
SCOP был создан в 1994 году в центре белковой инженерии и лаборатории молекулярной биологии. |
The curriculum of the Design Laboratory was similar to that of the Bauhaus. |
Учебная программа проектной лаборатории была аналогична программе Баухауза. |
Otto's laboratory work caught the attention of several faculty members at Washington University. |
Лабораторная работа Отто привлекла внимание нескольких преподавателей Вашингтонского университета. |
In a laboratory experiment, temperature influenced hatching rates and hatchling gender. |
В лабораторном эксперименте температура влияла на скорость вылупления и пол детеныша. |
In laboratory studies in which it is cultured on fungal media, its life cycle is completed in four days. |
В лабораторных исследованиях, в которых он культивируется на грибковых средах, его жизненный цикл завершается за четыре дня. |
To detect these changes, algae can be sampled from the environment and maintained in laboratories with relative ease. |
Чтобы обнаружить эти изменения, водоросли могут быть взяты из окружающей среды и поддерживаться в лабораториях с относительной легкостью. |
The brothers began experimenting in a small laboratory in a comer of the garden of their father's house in Basel. |
Братья начали экспериментировать в маленькой лаборатории в углу сада отцовского дома в Базеле. |
Laboratory activities were transferred there from Unit I on 25 September. |
Лабораторные работы были переведены туда из первого блока 25 сентября. |
Users may submit data from antibiograms for individual hospitals or laboratories. |
Пользователи могут представлять данные с антибиотикограмм для отдельных больниц или лабораторий. |
The laboratory is to the south of the southernmost of the seven parallel tunnels, traffic tunnel A. |
Лаборатория находится к югу от самого южного из семи параллельных туннелей-транспортного туннеля А. |
Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
Каждая наука имеет свои уникальные наборы лабораторного оборудования. |
The US Naval Research Laboratory demonstrated both seafloor characterization, as well as subsurface characteristics of the seafloor. |
Исследовательская лаборатория ВМС США продемонстрировала как характеристики морского дна, так и его подповерхностные характеристики. |
The impression is sent to a laboratory to be checked and made into a hearing protector. |
Оттиск отправляется в лабораторию для проверки и превращения в слуховой аппарат. |
No specific laboratory or imaging tests can diagnose irritable bowel syndrome. |
Никакие специальные лабораторные или визуализационные тесты не могут диагностировать синдром раздраженного кишечника. |
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
Как правило, заболевание диагностируется на клинических основаниях, и никаких подтверждающих лабораторных исследований не требуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the laboratories».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the laboratories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, laboratories , а также произношение и транскрипцию к «by the laboratories». Также, к фразе «by the laboratories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.