By the seashore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by copy - копия
by minolta - по Минолта
by blaming - порицая
returned by - возвращенное
composed by - состоит из
by waiving - путем отказа от
by recourse - путем обращения
by discharging - по разрядке
by inhibiting - путем ингибирования
by communication - коммуникацией
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
at the turn of the nineteenth century - на рубеже девятнадцатого века
the designations employed and the presentation of - Используемые обозначения и представление
according to the terms of the contract - в соответствии с условиями договора
the first sentence of the second paragraph - первое предложение второго абзаца
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
screaming in the middle of the night - кричать в середине ночи
on the top of the head - на верхней части головы
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
delaware seashore state park - парк Delaware Seashore
assateague island national seashore - побережье Assateague Island National Seashore
gulf islands national seashore - общественный пляж Gulf Islands
seashore refuge - прибрежный заповедник
sand on the seashore - песок на морском берегу
seashore area - площадь взморье
a seashore - морское побережье
seashore areas - приморские районы
on the seashore - на берегу моря
by the seashore - на берегу моря
Синонимы к seashore: coast, seacoast
Антонимы к seashore: home, inner, inside, interior, oasis, open sea, central, inherent, inland, intimate
Значение seashore: an area of sandy, stony, or rocky land bordering and level with the sea.
along the coast, along the seashore, along the seaside, along the shoreline, at the beach, at the sea, at the seashore, at the seaside, at the shore, beside the sea, by the beach, by the border, by the ocean, by the sea, by the sea shore, by the seaside, by the shore, close to shore, close to the sea, down by the water, down the bank, down the shore, edge of the sea, from the coast, hit the coast
In the final scene, as she wipes the make-up and lipstick off her face and walks away over an open seashore. |
В финальной сцене, когда она стирает макияж и помаду с лица и уходит по открытому морскому берегу. |
That was the pebble by the seashore he really wanted to find. |
Это была галька на берегу моря, которую он действительно хотел найти. |
Their relationship is ill-fated, as Skaði cannot stand to be away from her beloved mountains, nor Njörðr from the seashore. |
Их отношения обречены на неудачу, так как Скади не может находиться вдали от своих любимых гор, а Ньерд-от морского побережья. |
On 5 August 1936, Knudsen's house was burgled by fascists from the Nasjonal Samling while Trotsky and his wife were out on a seashore trip with Knudsen and his wife. |
5 августа 1936 года дом Кнудсена был ограблен фашистами из Nasjonal Samling, когда Троцкий и его жена были на морском побережье с Кнудсеном и его женой. |
Nausicaä and her handmaidens go to the seashore to wash clothes. |
Навсикая и ее служанки отправляются на берег моря стирать белье. |
Saint Augustine is said to have been walking along the seashore, meditating on the unfathomable mystery of the Holy Trinity. |
Говорят, что святой Августин прогуливался по берегу моря, размышляя о непостижимой тайне Святой Троицы. |
Сплетенные из морской травы лайнеры уходили внутрь, чтобы согреться. |
|
With new courage, therefore, I pressed on, and in two days arrived at a wretched hamlet on the seashore. |
Я рванулся вперед с удвоенной энергией и через два дня добрался до жалкой прибрежной деревушки. |
Saint Augustine is said to have been walking along the seashore, meditating on the unfathomable mystery of the Holy Trinity. |
Говорят, что святой Августин прогуливался по берегу моря, размышляя о непостижимой тайне Святой Троицы. |
The biggest impact of the oceanic climate is observed in Świnoujście and Baltic Sea seashore area from Police to Słupsk. |
Наибольшее влияние океанического климата наблюдается в Свиноуйсьце и на побережье Балтийского моря от полиции до Слупска. |
When Briny Beach was hot and sunny, the seashore was crowded with tourists and it was impossible to find a good place to lay one's blanket. |
Когда на Брайни-Бич было тепло и солнечно, побережье наполнялось отдыхающими и найти хорошее место для отдыха было невозможно. |
The Synoptic Gospels say that James and John were with their father by the seashore when Jesus called them to follow him. |
Синоптические Евангелия говорят, что Иаков и Иоанн были со своим отцом на берегу моря, когда Иисус призвал их следовать за ним. |
Heimdallr wandered along a seashore, and referred to himself as Rígr. |
Хеймдалль бродил по берегу моря и называл себя Ригром. |
Together with Meizhou Island, the Xianliang Temple is considered the most sacred place to Mazu, whose supposed death happened on the seashore of Xianliang Harbor. |
Вместе с островом Мэйчжоу храм Сяньлянь считается самым священным местом для МАЗу, чья предполагаемая смерть произошла на морском берегу гавани Сяньлянь. |
During his early days as an itinerant monk he performed austerities on the banks of the rivers Kaveri and Tamraparni and on the seashore at Tiruchendur in Tamil Nadu. |
В первые дни своего странствующего монашества он совершал аскезы на берегах рек Кавери и Тамрапарни, а также на берегу моря в Тиручендуре в штате Тамилнад. |
Just before luncheon a youth presented himself at the Castle with a little pile of clothes he had found on the seashore. |
Перед самым обедом в замке объявился молодой человек с узелком одежды, которую он обнаружил на берегу моря. |
The Gemara taught that a certain man used to say that by the seashore thorn bushes are cypresses. |
Гемара учила, что один человек говорил, что на берегу моря колючие кусты-это кипарисы. |
He and two other men were surf fishing around midnight in Bethany Beach, Delaware when he saw flames coming from a seashore resort. |
Он и еще двое мужчин ловили рыбу около полуночи в Бетани-Бич, штат Делавэр, когда он увидел пламя, исходящее от морского курорта. |
Ah! how difficult it is to find a man with breadth of thought, one who causes you the same sensation as the breeze from across the broad ocean one breathes on the seashore. |
Ах, как трудно найти человека с широким кругозором, напоминающим тот беспредельный простор, воздухом которого вы дышите на берегу моря! |
While near the seashore, Archibald notices two ladies stranded on a rock out in the ocean. |
Находясь недалеко от берега моря, Арчибальд замечает двух дам, застрявших на скале в океане. |
Mayon then decided to incarnate as Vaikundar and, to that effect, walked towards the seashore of Thiruchendur. |
Затем Майон решил воплотиться в образе Вайкундара и с этой целью направился к побережью Тирухендура. |
Morini put her on the bus... to the seashore. |
Морини говорит, что посадил её на автобус до побережья. |
Latvia has hundreds of kilometres of undeveloped seashore—lined by pine forests, dunes, and continuous white sand beaches. |
Латвия имеет сотни километров неосвоенного морского побережья, окаймленного сосновыми лесами, дюнами и сплошными белыми песчаными пляжами. |
Nothing remains of the substructures, which could still be seen on the seashore at the beginning of the century. |
Ничего не осталось от субструктур, которые еще можно было увидеть на морском берегу в начале века. |
Ты едешь на пляж, на пикник. |
|
He was interred in Point Reyes National Seashore, north of San Francisco, California. |
Он был похоронен в Пойнт-Рейес Нэшнл-Си-Шор, к северу от Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Kane possessed one of the most attractive collections of one-piece, two-piece, and fluffy ruffles seashore outfits in Chicago, Illinois by 1917. |
К 1917 году Кейн обладал одной из самых привлекательных коллекций цельных, двухсекционных и пушистых оборчатых нарядов на побережье в Чикаго, штат Иллинойс. |
Lydia Night of The Regrettes uses a Swinger live and in the band's Seashore music video. |
Lydia Night Of The Regrettes использует Swinger live и в клипе группы Seashore music. |
They had dinner at a little seashore restaurant on Long Island. |
Они поужинали в маленьком приморском ресторанчике на Лонг-Айленд. |
Achilles becomes very upset, sits by the seashore, and prays to his mother, Thetis. |
Ахилл очень расстраивается, садится на берегу моря и молится своей матери Фетиде. |
Well, on our tax returns, it says we sell seashells by the seashore, but, uh, we moonlight a bit. |
Ну, по нашей налоговой декларации мы дроворубы и на дворах дрова рубим, но мы еще и халтурим потихоньку. |
Идя по берегу моря, он подобрал корешок рыбы. |
|
Since Veronique's on vacation this week, let's go down to the seashore. |
У Вероники каникулы на этой неделе, давай поедем к морю. |
The Lord gave them descendants as countless as the sand on the seashore. |
Господь дал им потомков столько, сколько песчинок на берегу моря. |
The Homeric Hymn 7 to Dionysus recounts how, while he sat on the seashore, some sailors spotted him, believing him a prince. |
В гомеровском гимне 7 Дионису рассказывается, как, когда он сидел на берегу моря, некоторые моряки заметили его, считая принцем. |
All the rotting effluvia of the seashore rolled into one smell. |
Все гнилостные испарения побережья слились воедино. |
This is the seashore ahead of us! |
Перед нами берег моря! |
Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц. |
|
With wheels they could move along the seashores, could reach and manipulate with their fronds and tendrils. |
Колеса дали возможность передвигаться вдоль берега, манипулировать ветвями и щупальцами. |
Я не могла уснуть, поэтому я пошла к берегу моря. |
|
Merirahu residential area is situated in Rocca al Mare, Tallinn, on the seashore. |
Жилой район Merirahu находится в Таллинне, в Рокка-аль-Маре, на берегу моря. |
Or was it an seashore and sand castles? |
Или были только морской берег и замки из песка? |
If being swallowed by the earth is terrible on the seashore, what is it in a cesspool? |
Она страшна на морском берегу, какова же она в клоаке? |
Я не могла уснуть, поэтому я пошла к берегу моря. |
|
Heston itself was one long straggling street, running parallel to the seashore. |
В городке была только одна длинная и широкая улица, идущая параллельно побережью. |
It is the quicksands of the seashore suddenly encountered under the surface of the earth; it is the beach of Mont Saint-Michel in a sewer. |
Это зыбучие пески морского побережья, оказавшиеся под землей; это песчаный грунт горы Сен -Мишель, перенесенный в клоаку. |
Why would Sally sell seashells down by the seashore? |
Почему бы Салли не продавать ракушки внизу на берегу моря? |
He's with his grandparents on the seashore. |
Он с бабушкой и дедушкой на берегу моря. |
He took me to the seashore. |
Он повёз меня на взморье. |
The strip of seashore that is submerged at high tide and exposed at low tide, the intertidal zone, is an important ecological product of ocean tides. |
Полоса морского берега, которая погружается во время прилива и обнажается во время отлива, приливная зона, является важным экологическим продуктом океанских приливов. |
Mayon took his abode at the seashore of Thiruchendur. |
Майон поселился на берегу моря в Тирухендуре. |
SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites. |
Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места. |
In many cases, simple holiday chalets had been built on public property adjoining the seashore without any legal title to the land. |
Во многих случаях простые дачные домики были построены на общественной собственности, примыкающей к берегу моря, без какого-либо юридического права на землю. |
The first inhabitants settled along the seashore and engaged in fishing and crude farming. |
Первые жители селились вдоль берега моря и занимались рыболовством и грубым земледелием. |
You'll get shorter hours, better working conditions, vacations with pay ... take your kids to the seashore. |
Вы получите более короткий рабочий день, лучшие условия труда, оплачиваемый отпуск ... Возьмите своих детей на берег моря. |
On a seashore in the human world, Kun and Chun wash ashore in their human forms. |
На морском берегу в человеческом мире Кун и Чун выбрасываются на берег в своих человеческих формах. |
Miller authored the legislation that established Point Reyes National Seashore. |
Миллер был автором закона, который установил национальный морской берег Пойнт-Рейес. |
Haggard and Nelson would record another album together in 1987 with Seashores of Old Mexico. |
Осунувшийся и Нельсон бы записать вместе еще один альбом в 1987 году на морском побережье старых Мексики. |
Although the seashore is most commonly associated with the word beach, beaches are also found by lakes and alongside large rivers. |
Хотя морское побережье чаще всего ассоциируется со словом пляж, пляжи также встречаются у озер и вдоль больших рек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the seashore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the seashore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, seashore , а также произношение и транскрипцию к «by the seashore». Также, к фразе «by the seashore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.