By wide margins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
carry by - переносить
multiply by two - умножать на два
impenetrable by - непроницаемый
go past/by - пройти мимо / на
pagination by articles - пополосная верстка
screenplay by - киносценарист
contact you by email - связаться с вами по электронной почте
condemned by law - осужденный по закону
is produced by means - производится с помощью
otherwise provided for by law - иное не предусмотрено законом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины
adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели
wide range of methods - широкий спектр методов
bits wide - бита
a wide scope - широкий охват
wide adjustable - широкий регулируемый
a wide range of possibilities - широкий спектр возможностей
there was a wide range - существует широкий диапазон
which offers a wide - который предлагает широкий
from a wide spectrum - из широкого спектра
reached a wide audience - достигла широкой аудитории
wide professional experience - широкий профессиональный опыт
Синонимы к wide: broad, vast, extensive, spacious, spread out, wide open, dilated, gaping, staring, fully open
Антонимы к wide: narrow, small, tiny, inadequate, insufficient
Значение wide: of great or more than average width.
noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги
verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять
attractive margins - привлекательные поля
margins made - поля сделали
squeeze profit margins - снизить прибыльность
acceptable margins - приемлемые поля
on the margins of society - на задворках общества
robust margins - прочные поля
poverty margins - поля бедности
preference margins - преференций
tight margins - узкие поля
on the margins of - на полях
Синонимы к margins: bound, verge, fringe, bourn, edge, periphery, perimeter, skirt, rim, border
Антонимы к margins: cores, centers, interiors, insides
Значение margins: the edge or border of something.
Proxmire was reelected in 1958, 1964, 1970, 1976 and 1982 by wide margins, including 71 percent of the vote in 1970, 73 percent in 1976 and 65 percent in 1982. |
Проксмайр был переизбран в 1958, 1964, 1970, 1976 и 1982 годах с большим отрывом, включая 71 процент голосов в 1970 году, 73 процента в 1976 году и 65 процентов в 1982 году. |
High scores, and wide margins of victory, are not uncommon in field lacrosse. |
Высокие баллы и широкие шансы на победу-не редкость в полевом лакроссе. |
The resolutions were tabled by wide margins. |
Резолюции были представлены на широких полях. |
Despite never winning a Group race, she was the top-rated filly of her generation in Britain in 1973, when she won six of her eight races, many of them by wide margins. |
Несмотря на то, что она никогда не выигрывала групповые гонки, она была самой высокорейтинговой кобылкой своего поколения в Великобритании в 1973 году, когда она выиграла шесть из своих восьми гонок, многие из них с большим отрывом. |
The Act passed by wide margins in both houses, and Harrison signed it into law. |
Закон был принят широкими рамками в обеих палатах, и Харрисон подписал его в качестве закона. |
The legislation cleared both the House and Senate by wide margins, indicating any presidential veto would be overridden. |
Законопроект был одобрен и в палате представителей, и в сенате с огромным перевесом голосов, что указывает на то, что президентское вето будет преодолено. |
The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide. |
Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину. |
A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels. |
Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля. |
It was topped off by a wide, almost floppy hat with a curving arch of black and white feathers. |
И сверху широкая, почти плоская мягкая шляпа с изогнутыми дугами белых и черных перьев. |
She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered. |
Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
This sympathy for Russia is so wide and so deep that the epithet Russland-Versteher, or “Russia understander,” entered the political lexicon last year. |
Это сочувствие к России так широко и так глубоко, что эпитет «понимающий Россию» (Russland-Versteher) даже вошел в политический лексикон в прошлом году. |
Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the millions of miles of deserts and of griefs beneath the moon. |
Однако и солнцу не спрятать ни гиблых топей Виргинии, ни богом проклятой римской Кампаньи, ни бескрайней Сахары, не спрятать тысячи миль пустынь и печалей под луной. |
Так, ты разорвала слепую кишку. |
|
Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right? |
Потом найди Хатаки и скажи ему, что нам нужно провести новое тестирование на всей базе и открыть уровень R, хорошо? |
Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim. |
А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями. |
Thus cogitating, Stackpole put on his wide-brimmed straw hat and went out. |
Удрученный Стэкпол нахлобучил свою широкополую соломенную шляпу и вышел на улицу. |
Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round. |
И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
Дорога к станции открыта. |
|
Дома распахнуты, на окнах белые занавески |
|
When he wasn't criticizing my margins. |
Когда не был занят критикой моих отступлений. |
She opened wide her nostrils several times to drink in the freshness of the ivy round the capitals. |
Она широко раздувала ноздри, дыша свежестью увивавшего карнизы плюща. |
Adam pointed to the left where a wide flat place was covered with a low growth of sagebrush. |
Адам показал рукой налево, туда, где широко раскинулся ровный пустырь, поросший чахлой полынью. |
Her wide beautiful eyes stared at Poirot. They were singularly expressionless. |
Рассеянный взгляд ее красивых глаз был устремлен на Пуаро. |
Her head turned; she regarded him with wide, contemptuous eyes. |
Она повернула голову, большие глаза смотрят презрительно. |
Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами. |
|
I'm not seeing any cardiac abnormalities, so... and I am gonna tell your tale of disloyalty far and wide, my friend. |
Я не вижу тут сердечной аномалии, так что... И я всем расскажу о твоём вероломстве. |
The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe. |
Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире. |
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
Однако благодаря вам наше кино имело в мире успех. |
Who else knew about Wide Awake? |
Кто еще знал об операции Бдительный? |
I've been seeing a lot of you lately... in my dreams- me daydreams, me wide-awake dreams, when I'm tugging meself. |
Я в последнее время часто тебя вижу... в мечтах. В грёзах, снах наяву, когда я передёргиваю. |
Лэнгдон проснулся окончательно.— Так вы направили его ко мне в номер? |
|
I'm wide awake, and I got my eyes on you. |
Я совершенно не сплю, и слежу за тобой. |
And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and... |
Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и... |
Meggie was lying on the bed, wide-eyed and giving no indication of pain except for an occasional spasm of her hands, a drawing-in of her body. |
Мэгги лежала на кровати, смотрела широко раскрытыми глазами, но ничем не показывала, что ей больно, лишь изредка судорожно стискивала руки и корчилась. |
It was wide open, the hall was lighted extravagantly, and people were going up and down the stairs. |
Она была широко открыта; в ярко освещенном вестибюле люди поднимались и спускались по лестнице. |
По широкой траектории, можно сбросить мощность. |
|
Someone busted that pod wide open. |
Кто-то вскрыл капсулу. |
Широкоплечий, коренастый, рыжий. |
|
Charles, on the extreme edge of the seat, held the reins with his two arms wide apart, and the little horse ambled along in the shafts that were too big for him. |
Шарль сидел на самом краю и, расставив руки, правил; оглобли были слишком широки для лошадки, и она бежала иноходью. |
And for Edward Malia Butler he occasionally carried as high as one hundred thousand dollars in margins. |
Онкольный счет Эдварда Мэлии Батлера временами доходил до ста пятидесяти тысяч. |
She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...' |
Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка... |
GCC has been ported to a wide variety of instruction set architectures, and is widely deployed as a tool in the development of both free and proprietary software. |
GCC был перенесен на широкий спектр архитектур наборов инструкций и широко используется в качестве инструмента при разработке как свободного, так и несвободного программного обеспечения. |
Most of the figurines appear to be modeled as female, and have big eyes, small waists, and wide hips. |
Большинство статуэток, по-видимому, смоделированы как женские, и имеют большие глаза, маленькие талии и широкие бедра. |
This method requires determination of the material's flow characteristics over a wide range of temperatures, flow rates, and deformations. |
Этот метод требует определения характеристик потока материала в широком диапазоне температур, скоростей потока и деформаций. |
Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid. |
Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны. |
Such structures both create and reflect a wide range of social phenomena. |
Такие структуры одновременно создают и отражают широкий спектр социальных явлений. |
Since then, Sum has designed and staged a wide variety of mega illusions and stunts including teleporting 3 people across the iconic Singapore River in 2.5 seconds. |
С тех пор Sum разработала и поставила множество разнообразных мега-иллюзий и трюков, включая телепортацию 3 человек через легендарную реку Сингапур за 2,5 секунды. |
Underneath that was a replica of the wide 1940 band from the Stovepipe Cup, but expanded to allow room for all winners from 1940 to 1951. |
Под ним была копия широкой полосы 1940 года из Кубка печной трубы, но расширенная, чтобы позволить место для всех победителей с 1940 по 1951 год. |
These small jets can permit small details in a wide range of applications. |
Эти малые двигатели могут позволить малые детали в широком диапазоне применений. |
Traits are not robustly predictive of cross-situational consistency, but rather, predictive of consistency for a wide distribution of behaviors over time. |
Черты характера не являются надежным предиктором кросс-ситуационной согласованности, а скорее предиктором согласованности для широкого распределения поведения во времени. |
However, the phases have a wide region about this line where they can coexist. |
Однако фазы имеют широкую область около этой линии,где они могут сосуществовать. |
This is generally defined as the enlisting of a group of humans to solve problems via the World Wide Web. |
Это обычно определяется как привлечение группы людей для решения проблем через всемирную паутину. |
For decades the Chickasaw conducted slave raids over a wide region. |
В течение десятилетий Чикасо совершали набеги на рабов в обширном регионе. |
They show a wide range of characters; the genus is overdue for a revision which might include subdivision into several genera. |
Они показывают широкий спектр признаков; род просрочен для пересмотра, который может включать разделение на несколько родов. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by wide margins».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by wide margins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, wide, margins , а также произношение и транскрипцию к «by wide margins». Также, к фразе «by wide margins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
