Called a referendum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally called - первоначально названный
document called - документ под названием
will be called - будет называться
new tool called - новый инструмент
tentatively called - условно названный
i have called this - я назвал это
called on member states - призвал государства-члены
how are you called - как тебя зовут
are sometimes called - иногда называют
a system called - система называется
Синонимы к called: bawl, bellow, cry, hail, cry out, roar, vociferate, holler, yell, shout
Антонимы к called: nominate, miscall
Значение called: cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a large number - большое количество
a long time - долго
take things a step further - принимать вещи шаг дальше
constitutes a challenge - представляет собой вызов
a lot about - Многое про
betray a confidence - предавать доверие
present a good - Настоящий хороший
a sloping support line - покатая линия поддержки
a pool of lawyers - пул юристов
provide a shuttle - обеспечить трансфер
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
national referendum blueprint - проект национального референдума
has been rejected in referendum - был отвергнут на референдуме
binding referendum - связывание референдум
referendum results - результаты референдума
referendum campaign - кампания по проведению референдума
the referendum in western sahara - референдум в Западной Сахаре
put to a national referendum - вынесен на общенациональный референдум
adopted by referendum - принятый на референдуме
report ad referendum - Отчет объявления референдума
demand a referendum - требовать проведения референдума
Синонимы к referendum: vote, plebiscite, popular vote, ballot, poll, public vote
Антонимы к referendum: table, abstain, antipathy, banning, barring, condition, constraint, debarment, disallowance, disallowing
Значение referendum: a general vote by the electorate on a single political question that has been referred to them for a direct decision.
The 1972 Local Government Act also contains a little-used provision that allows non-binding local referendums on any issue to be called by small groups of voters. |
Закон О местном самоуправлении 1972 года также содержит малоиспользуемое положение, которое позволяет небольшим группам избирателей созывать необязательные местные референдумы по любому вопросу. |
The 1999 constitution had introduced the concept of a recall referendum into Venezuelan politics, so the opposition called for such a referendum to take place. |
Конституция 1999 года ввела понятие референдума об отзыве в венесуэльскую политику, поэтому оппозиция призвала провести такой референдум. |
A similar referendum, called for before, but held shortly after the 11 September attacks in the US, was defeated by over 78% of voters. |
Аналогичный референдум, проведенный ранее, но состоявшийся вскоре после терактов 11 сентября в США, был проигран более чем 78% избирателей. |
In 1955, Diệm called for a referendum to remove Bảo Đại and establish a republic with Diệm as president. |
В 1955 году Дим призвал к референдуму, чтобы устранить Бо Дия и создать республику с Димом в качестве президента. |
The election had been called a referendum on Modi and the BJP's Hindu nationalistic policies and advocacy. |
Эти выборы были названы референдумом по Моди и индуистской националистической политике и пропаганде БДП. |
During the 1990s the party called for a popular referendum on the budget cuts initiated by the federal Liberal government of Jean Chrétien. |
В 1990-е годы партия призывала к проведению всенародного референдума о сокращении бюджета, инициированного федеральным либеральным правительством Жана Кретьена. |
On 5 January 2010, Icelandic President Ólafur Ragnar Grímsson declared that he would not sign the bill and called for a referendum. |
5 января 2010 года президент Исландии Олафур Рагнар Гримссон заявил, что не подпишет этот законопроект, и призвал провести референдум. |
In response, the president called a referendum on a constitution for 11 April. |
В ответ президент назначил референдум по Конституции на 11 апреля. |
A difficulty called the separability problem can plague a referendum on two or more issues. |
Трудность, называемая проблемой отделимости, может помешать проведению референдума по двум или более вопросам. |
The referendum followed the recommendation of a 1998 Constitutional Convention called to discuss the issue of Australia becoming a republic. |
Референдум был проведен в соответствии с рекомендацией Конституционного Конвента 1998 года, призванного обсудить вопрос о превращении Австралии в республику. |
On the same day the Verkhovna Rada adopted the Declaration of Independence of Ukraine and called for a referendum on support of the Declaration of Independence. |
В тот же день Верховная Рада приняла Декларацию Независимости Украины и призвала провести референдум о поддержке Декларации независимости. |
The next day, the Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, called for a referendum on the Eurogroup's proposal on 5 July. |
На следующий день премьер-министр Греции Алексис Ципрас призвал провести референдум по предложению Еврогруппы 5 июля. |
Эта песнь называется орики. |
|
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
So they called the paramedics and the paramedics went to the cell. |
Тогда они вызвали санитаров, те вошли в камеру. |
The solution is called, The JJ Way. |
Это решение предлагает клиника The JJ Way. |
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot. |
Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов. |
I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
He called for Jemima, his voice booming back satisfactorily from the arches. |
Он позвал Джемайму, и голос его торжествующим эхом пронесся под сводами. |
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
She called on the payphone in the porter's office at Beaumont. |
Она звонила из таксофона в офисе портье в Боумонте. |
What did they tell you when you called in the food shortage? |
Что они вам сказали когда вас вызвали в связи с нехваткой продовольствия? |
You'll never guess what silly nickname Daphne was called as a child. |
Никогда не угадаешь, какое у Дафни в детстве было глупое прозвище. |
I just wish I had walked Sophie to the street after lunch or called her a cab. |
Я должен был проводить Софи после обеда или вызвать ей такси. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational. |
Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер. |
Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission. |
Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума. |
Funds are called up as required, and an annual forecast is drawn up which then takes the shape of an annual budget. |
Средства поступают по мере необходимости, и ежегодно подготавливается прогноз, который затем приобретает форму ежегодного бюджета. |
Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора. |
|
В общем, песня называется довольно просто... |
|
They called me from the nursing home. |
Они позвонили мне из дома престарелых. |
For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable. |
Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным. |
Look, you had every reason to be suspicious when Nikki's manager called. |
Послушай, у тебя были все права подозревать что-то, когда позвонил менеджер Никки. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
Meanwhile, the July 5 referendum is judged too close to call at the moment, and most Greeks will likely be confused about the implications and uncertain how to vote. |
Между тем, назначенный на 5 июля референдум считают слишком поспешным, поскольку у большинства греков наверняка очень смутное представление о последствиях, и они не знают, за что голосовать. |
Following the referendum where France heeded de Gaulle's call for self-determination, Algeria is to gain independence. |
После референдума, на котором французы поддержали право Алжира на самоопределение, страна обретет независимость. |
Да, референдум - это беспочвенные слухи. |
|
I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy. |
Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy. |
Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом. |
That we call a constitutional referendum to abolish extradition. |
Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию. |
You're turning this into a referendum. |
Ты пытаешься превратить всё в референдум. |
I don't need a referendum on my parenting. |
Я не собираюсь обсуждать её воспитание. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
It was the second referendum on impeaching Băsescu, the first having been held in May 2007, in which 74% of voters chose to keep him in office. |
Это был второй референдум об импичменте Бэсеску, первый из которых был проведен в мае 2007 года, и 74% избирателей предпочли оставить его у власти. |
On 15–16 May, the Vance-Owen peace plan was rejected on a referendum. |
15-16 мая мирный план Ванса-Оуэна был отклонен на референдуме. |
A constitutional referendum was held on 19 March 2011. |
Конституционный референдум состоялся 19 марта 2011 года. |
David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975. |
Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году. |
On 6 July, the Sylhet region of Assam voted in a referendum to join East Bengal. |
6 июля регион Силхет в Ассаме проголосовал на референдуме за присоединение к Восточной Бенгалии. |
De Klerk responded by calling a Whites-only referendum in March 1992 to decide whether negotiations should continue. |
В ответ де Клерк созвал в марте 1992 года референдум только для белых, чтобы решить, следует ли продолжать переговоры. |
In the 1997 General Election, he ran for the Referendum Party in the Montgomeryshire constituency. |
На всеобщих выборах 1997 года он баллотировался от партии референдума в округе Монтгомеришир. |
A referendum was held on May 19, 2007 and a large majority of the electorate voted against removing the president from office. |
19 мая 2007 года был проведен референдум, и подавляющее большинство избирателей проголосовало против отстранения президента от должности. |
The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia. |
Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали. |
During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine. |
Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины. |
The first two forms—referendums and initiatives—are examples of direct legislation. |
Первые две формы—референдумы и инициативы—являются примерами прямого законодательства. |
The failure of the referendum resulted in a loss of political prestige for Key. |
Провал референдума привел к потере политического престижа Ки. |
If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum. |
Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «called a referendum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «called a referendum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: called, a, referendum , а также произношение и транскрипцию к «called a referendum». Также, к фразе «called a referendum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.