Calling upon the international community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

calling upon the international community

призывает международное сообщество

Translate

Произношение и транскрипция «calling upon the international community»

Перевод по словам «calling upon the international community»

- calling

призвание

calling your voicemail - вызова голосовой почты
i have been calling - я называю
leave a calling card - оставить визитную карточку
calling on states - призывая государства
matters calling for - Вопросы, требующие
by calling for - призывая к
calling on him - призывая его
calling a function - вызов функции
rather than calling - вместо вызова
calling people to - призывая людей к

Синонимы к calling: summoning, vocation, labelling, mission, appellation, art, business, call, career, condition

Антонимы к calling: avocation, recreation, hobby, amusement, entertainment, listening, refraining, concealing, ignoring, granting

Значение calling: present participle of call.

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

upon convening - о созыве
is constructed upon - строится на
upon order confirmation - после подтверждения заказа
be built upon - будет построен на
upon registering - при регистрации
responsibility upon - ответственность за
upon paying - после оплаты
upon gaining - при получении
upon hospitalization - после госпитализации
upon interviewing - на интервью

Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- the [article]

тот

the Grim Reaper - Grim Reaper
to the floor - на пол
department of the interior - Министерство внутренних дел
say the word - скажи слово
bowels of the earth - недра земли
the Holy Trinity - Святая Троица
all the vogue - вся мода
above the battle - над битвой
add the finishing touch to - добавьте последний штрих к
due to the need - в связи с необходимостью

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
international transport federation - Международная транспортная федерация
international brigade - интернациональная бригада
international reserve currency - международная резервная валюта
helping international students - помогая иностранным студентам
international risk assessment - международная оценка риски
coordinator international relations - координатор международных отношений
international structure - международная структура
stringent international safety standards - жесткие международные стандарты безопасности
international workplace - международное рабочее место

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

community landscape - ландшафт населенного пункта
microbial community - микробное сообщество
community institution - общественная организация
global health community - глобальное медицинское сообщество
gameplay community - геймплей сообщество
worldwide community - мировое сообщество
scholarly community - научное сообщество
community-based health care - сообщества на основе медико-санитарной помощи
community affiliation - сообщества принадлежности
member states of the european community - государства-члены Европейского сообщества

Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

Предложения с «calling upon the international community»

Many such methods have been documented by their respective user communities and published through the Internet; see ASTM International.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие из таких методов были задокументированы соответствующими сообществами пользователей и опубликованы в Интернете; см. ASTM International.
As has so often been said here in the Council, the international community as a whole is vulnerable to terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как часто говорят в Совете, международное сообщество уязвимо перед терроризмом.
The international community must remain engaged to ensure that the digital divide was bridged.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В обеспечении ликвидации разрыва в использовании компьютерных технологий должно и впредь активно участвовать международное сообщество.
I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему.
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.
And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества.
The Sudan shared the international community's concern at the refusal of the nuclear-weapon States to enter into serious negotiations to eliminate nuclear weapons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Судан разделяет обеспокоенность международного сообщества в связи с отказом обладающих ядерным оружием государств начать серьезные переговоры о ликвидации ядерного оружия.
Nothing has contributed as much as Bosnia to engendering a feeling of outrage within the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ничто не способствовало в такой степени, как Босния, порождению чувства возмущения у международного сообщества.
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества.
At the international level, the United States was trying to prevent the international community from showing its support to the Puerto Rican cause.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На международном уровне Соединенные Штаты фактически стремятся помешать международному сообществу продемонстрировать свою поддержку борьбы Пуэрто-Рико.
They must understand that the international community will not allow the Haitian people to suffer from their intransigence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они должны понять, что международное сообщество не допустит, чтобы гаитянский народ страдал от их упрямства.
The international community received this outcome with shock and disbelief.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество было шокировано таким решением и не могло поверить в то, что такое могло случиться.
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис.
It is high time the international community acted as one and put an end to this kind of activity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Настало время международному сообществу проявить единство и положить конец такой деятельности.
I am part of an international community of people who choose to, rather than passively accepting that our bodies are and probably always will be big, we actively choose to flourish in these bodies as they are today.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я часть международного сообщества людей, которые выбирают не принимать безучастно тот факт, что наши тела есть и, наверно, всегда будут большими, а активно преуспевать с такими телами, какие они сейчас.
However, it is also a fact that the international community has taken this system for granted for too long.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако факт заключается в том, что слишком долго международное сообщество воспринимало эту систему как должное.
In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.
Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни.
We hope that the international community will continue to undertake efforts aimed at supporting child development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Надеемся, что международное сообщество будет и впредь прилагать усилия, нацеленные на поддержку улучшения положения детей.
I am grateful for this opportunity for my government and for the international community to forge a better relationship.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я благодарен моему правительству и международному сообществу за эту возможность наладить лучшие отношения.
The European Union underlines the need to move quickly towards political negotiation among the parties with the support of the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Европейский Союз подчеркивает необходимость скорейшего продвижения в направлении политических переговоров сторон при поддержке международного сообщества.
I hope, in this regard, that the international community will remain engaged to help ensure that commitments undertaken are fulfilled.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи я выражаю надежду на то, что международное сообщество будет и далее способствовать обеспечению выполнения взятых обязательств.
The international community also needs to improve its drug abuse prevention policies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время международному сообществу необходимо совершенствовать свою политику в области предупреждения злоупотребления наркотиками.
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.
Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам.
The international community must never lose track of the long, drawn-out dialogue on the peace process in the Middle East, particularly in Palestine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно уделять неослабное внимание продолжительному затянувшемуся диалогу в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке, особенно в Палестине.
Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.
The networks potentially offer guidance to governments and other language communities that want to change their international role.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти сети также показывают, что следует делать государствам и языковым сообществам, чтобы увеличить свое международное значение.
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.
The international community needs to give developing countries more time to use national policies and measures to climb the technology ladder.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно дать развивающимся странам больше времени для реализации на национальном уровне политики и мер в интересах восхождения вверх по технологической лестнице.
Concerted efforts by the international community were necessary in order to sever the link between poverty and the illicit production of narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международному сообществу необходимо предпринять согласованные усилия с тем, чтобы разорвать связь между нищетой и незаконным производством наркотических средств.
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.
We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения.
The draft resolution also states very clearly that the international community does not accept the exclusion of women and girls from public life.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В проекте резолюции также ясно заявляется, что международное сообщество отвергает исключение женщин и девочек из общественной жизни.
Moreover, the international community should endeavour to prevent the disastrous consequences with which conflicts were usually fraught.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, международному сообществу следует стремиться к предупреждению катастрофических последствий, которыми, как правило, чреваты различные конфликты.
Indeed, the online and computer communities have been international from their inception, so spellings and phrases typical of non-native speakers are quite common.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действительно, интернет и компьютерные сообщества были международными с самого начала, поэтому написание и фразы, типичные для неродных языков, довольно распространены.
As an open forum, the United Nations should be able to examine any issue in the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Будучи открытым форумом, Организация Объединенных Наций должна быть способной рассматривать любые вопросы, касающиеся международного сообщества.
The international community was only just beginning to address such questions and was not always ready to enter into strict obligations under international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество только приступает к решению подобных вопросов и не всегда готово принимать строгие международно-правовые обязательства.
This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц.
Other churches or similar communities and unions particularly such as are under international control or management cannot and shall not be tolerated in Germany.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие церкви или аналогичные общины и союзы, в частности такие, которые находятся под международным контролем или управлением, не могут и не должны допускаться в Германии.
In New Zealand's view, resolution of the conflict should be at the highest level of the international community's priorities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мнению Новой Зеландии, урегулирование этого конфликта должно быть одним из главных приоритетов международного сообщества.
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности.
The international community must ultimately bring the perpetrators of those crimes to account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно в конце концов призвать совершивших эти преступления к ответу.
Economic aid from the international community is often not to be found in the right place and at the right time.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Экономическая помощь со стороны международного сообщества зачастую поступает не по адресу и несвоевременно.
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.
The international donor community must therefore continue to provide long-term and sustainable assistance to facilitate the full recovery of children.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому международное сообщество доноров должно и впредь оказывать долгосрочную и стабильную помощь, которая будет способствовать полному восстановлению здоровья детей.
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов.
The international community needed to find a way to engage with such States, to discover how to open doors where they remain closed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международному сообществу необходимо найти возможность для установления диалога с такими государствами и постараться открыть двери, которые остаются закрытыми.
So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов.
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.
The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций.
Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке.
In 2019, Pitbull joined Boost Mobile to create a series of advertisements to expand Boost Mobile to Spanish communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2019 году Pitbull присоединился к Boost Mobile, чтобы создать серию рекламных объявлений для расширения Boost Mobile в испанских сообществах.
It quickly attracted considerable interest in a number of enthusiast communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она быстро вызвала значительный интерес в ряде сообществ энтузиастов.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ca»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calling upon the international community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calling upon the international community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calling, upon, the, international, community , а также произношение и транскрипцию к «calling upon the international community». Также, к фразе «calling upon the international community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.