Campaign for human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Campaign for human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кампании в защиту прав человека
Translate

- campaign [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе

  • bombing campaign - массированные бомбардировки

  • campaign marked by violence - кампания, отмеченная вспышками насилия

  • campaign of slander - клеветническая кампания

  • started campaign - началась кампания

  • active campaign - активная кампания

  • campaign needs - потребности кампании

  • union campaign - профсоюзная кампания

  • organising campaign - организация кампании

  • popular campaign - популярная кампания

  • campaign to educate - кампания для обучения

  • Синонимы к campaign: battle, crusade, military operation(s), offensive, war, maneuver(s), attack, strategy, drive, operation

    Антонимы к campaign: inaction, tardiness, sloth, peace, dormancy, tactical retreat, do nothingness, insensibility, lack of action, motionlessness

    Значение campaign: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • fit for human consumption - подходит для потребления человеком

  • human survival - выживание человека

  • human rights observer - наблюдатель за соблюдением прав человека

  • human heart - человеческое сердце

  • key human rights - Основные права человека

  • human population centres - населенные пункты человека

  • promote human dignity - содействовать укреплению человеческого достоинства

  • normal human - нормальный человек

  • human curiosity - человеческое любопытство

  • human breath - человеческое дыхание

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права



It was in South Africa that Gandhi raised a family, and first employed nonviolent resistance in a campaign for civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Южной Африке Ганди вырастил семью и впервые применил ненасильственное сопротивление в кампании за гражданские права.

During the United Kingdom’s just-concluded election campaign, May promised to change or nullify any human-rights laws that “get in the way” of fighting terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время только что завершившейся избирательной кампании в Великобритании Мэй пообещала изменить или отменить любые законы о правах человека, который «стоят на пути» борьбы с терроризмом.

For example, in April 2000, after a year-long campaign by the human rights organization Global Exchange, Starbucks decided to carry fair-trade coffee in its stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в апреле 2000 года, после годичной кампании правозащитной организации Global Exchange, Starbucks решила проводить ярмарку кофе в своих магазинах.

In 1993, Lambda Istanbul was created to campaign on behalf of LGBT rights in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Lambda Istanbul была создана для проведения кампании в защиту прав ЛГБТ в Турции.

Special attention was being given to the campaign against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание придается борьбе с нарушениями прав человека.

Pahlavi has used his high profile as an Iranian abroad to campaign for human rights, democracy and unity among Iranians in and outside Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехлеви использовал свое высокое положение иранца за рубежом для проведения кампании за права человека, демократию и единство среди иранцев в Иране и за его пределами.

In the fall of 2010, Weir received the Human Rights Campaign Visibility Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2010 года Вейр получил премию видимость кампании За права человека.

However, the LGBT civil rights advocacy organisation the Human Rights Campaign honoured it for bringing Turing's legacy to a wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ЛГБТ-правозащитная организация The Human Rights Campaign почтила ее за то, что она донесла наследие Тьюринга до более широкой аудитории.

It had received a 100 on the Human Rights Campaign Corporate Equality Index Score, prior to donating funds to Minnesota Forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил 100 баллов по индексу корпоративного равенства кампании по правам человека, прежде чем пожертвовать средства на форвард Миннесоты.

Joe Solmonese, former President of the Human Rights Campaign, was named convention CEO in March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Солмонезе, бывший президент кампании по правам человека, был назначен генеральным директором конвенции в марте 2019 года.

Carlile was the first Member of Parliament to campaign for the rights of transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и лаборатории работают над растениями, которые могут быть использованы для производства биопластиков.

A separate campaign, called the Web We Want, is working on its own international bill of internet rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно сейчас ведется еще одна кампания по выработке международного билля об интернет-правах под названием Web We Want.

Labour entered the election campaign undergoing investigation by the Equality and Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы вступили в предвыборную кампанию, проходя расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека.

It welcomed the campaign inspired by that consensus for universal adherence to the human rights instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз приветствует вдохновленную этим консенсусом кампанию за всеобщее присоединение к документам по правам человека.

Inspired by the gay rights movement, he endorsed the Out Campaign to encourage atheists worldwide to declare their stance publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный движением За права геев, он поддержал кампанию Out, призванную побудить атеистов во всем мире публично заявить о своей позиции.

He supported the causes of civil rights for blacks and woman's rights, particularly the campaign for suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал идею гражданских прав чернокожих и прав женщин, в частности кампанию за избирательное право.

On social issues, it advocates campaign finance reform, LGBT rights, police and immigration reform, stricter gun laws, and the legalization of marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальных вопросах он выступает за реформу финансирования кампаний, права ЛГБТ, реформу полиции и иммиграции, ужесточение законов об оружии и легализацию марихуаны.

Lesbophobia in gay men is regarded as manifest in the perceived subordination of lesbian issues in the campaign for gay rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбофобия у гомосексуалистов рассматривается как проявление осознанного подчинения лесбийских вопросов в кампании за права геев.

As an example, since 1982 the Human Rights Flower Campaign to foster respect and consideration for life through raising flowers has been in place in elementary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, после проведения в 1982 году цветочной кампании по правам человека, призванной содействовать поощрению и уважению жизни посредством выращивания цветов, в начальных школах стали культивироваться цветы.

Intel has received a 100% rating on numerous Corporate Equality Indices released by the Human Rights Campaign including the first one released in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel получила 100% рейтинг по многочисленным индексам корпоративного равенства, опубликованным кампанией по правам человека, включая первый, выпущенный в 2002 году.

Additionally, progressives strongly oppose political corruption and therefore seek to advance electoral reform including campaign finance reform and voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прогрессисты решительно выступают против политической коррупции и поэтому стремятся продвигать избирательную реформу, включая реформу финансирования избирательных кампаний и избирательных прав.

The proceeds from this print benefitted the Human Rights Action Center and the U.S. Campaign for Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от этой печати пошли на пользу центру действий в области прав человека и американской кампании за Бирму.

Brent Rosen from the Human Rights Campaign is here for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент Розен из организации по защите прав человека ждет тебя.

De Beer was the National Party's first candidate to address gay rights, and advertised for his campaign in Exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Бир был первым кандидатом от Национальной партии, который обратился к правам геев, и рекламировал свою кампанию в Exit.

Adolf, however, defending his royal rights, went on campaign against the Austrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Адольф, защищая свои королевские права, пошел в поход против австрийцев.

The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения.

No known association or charity exists in Kuwait to campaign for LGBT rights or organize educational and social events for the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кувейте не существует ни одной известной ассоциации или благотворительной организации, которая занималась бы пропагандой прав ЛГБТ или организацией образовательных и социальных мероприятий для ЛГБТ-сообщества.

A coalition of conservatives named Save Our Children staged a campaign to repeal a civil rights ordinance in Dade County, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция консерваторов под названием Save Our Children организовала кампанию по отмене указа о гражданских правах в округе Дейд, штат Флорида.

In June 2010, Elie Wiesel, a Holocaust survivor and human rights activist, began a campaign to raise awareness of Khodorkovsky's trial and advocate for his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Эли Визель, переживший Холокост и правозащитник, начал кампанию по повышению осведомленности о суде над Ходорковским и выступал за его освобождение.

However, TOBL is a nonprofit campaign for sex worker rights and is not advertising or selling adult sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако TOBL является некоммерческой кампанией по защите прав секс-работников и не рекламирует и не продает сексуальные услуги для взрослых.

Williamson campaigned on progressive issues such as campaign finance reform, women's reproductive rights and LGBTQ equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон проводил кампанию по прогрессивным вопросам, таким как реформа финансирования кампании, репродуктивные права женщин и равенство ЛГБТК.

Some gay-rights advocates criticized Clinton for not going far enough and accused him of making his campaign promise to get votes and contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые защитники прав геев критиковали Клинтона за то, что он не зашел достаточно далеко, и обвиняли его в том, что он пообещал свою кампанию получить голоса и взносы.

Target sponsors many LGBTQ non-profits including Human Rights Campaign, GLSEN, GLAAD, Family Equality Council, NGLCC and the Williams Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target спонсирует многие некоммерческие организации ЛГБТК, включая правозащитную кампанию, GLSEN, GLAAD, Совет по вопросам равенства семей, NGLCC и Институт Уильямса.

As Birmingham was the center of industry and population in Alabama, in 1963 civil rights leaders chose to mount a campaign there for desegregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бирмингем был центром промышленности и населения в Алабаме, в 1963 году лидеры гражданских прав решили организовать там кампанию за десегрегацию.

The parade uniquely involves supporters and participants peddling on their bikes to campaign for transgender rights and same-sex marriage in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад однозначно включает в себя сторонников и участников, торгующих на своих велосипедах, чтобы провести кампанию за права трансгендеров и однополые браки в стране.

The campaign aims to bridge an industry-wide gap between the rights of passengers and the responsibility of service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания направлена на преодоление общепромышленного разрыва между правами пассажиров и ответственностью поставщиков услуг.

In 1994, due largely to the successful campaign work by PAWS and the national public outcry, the B&I relinquished their rights to Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году, во многом благодаря успешной предвыборной кампании PAWS и Национальному общественному протесту, B&I отказалась от своих прав на Ивана.

Choice Hotels scored 100 on the Human Rights Campaign Foundation's Corporate Equality Index in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choice Hotels набрала 100 баллов по индексу корпоративного равенства Фонда Human Rights Campaign В 2018 году.

In 2013, the city was among 25 U.S. cities to receive the highest possible score from the Human Rights Campaign, signifying its support for LGBT residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году город вошел в число 25 городов США, получивших наивысший возможный балл от кампании по правам человека, что свидетельствует о его поддержке ЛГБТ-жителей.

The UN and human rights groups discussed the possibility that war crimes may have been committed by Saudi Arabia during the air campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН и правозащитные группы обсуждали возможность того, что военные преступления могли быть совершены Саудовской Аравией во время воздушной кампании.

The campaign provoked a national debate about gay rights and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания вызвала общенациональные дебаты о правах геев и неприкосновенности частной жизни.

Institutions such as Human Rights Campaign and Lambda Legal believe that compulsory heterosexuality is upheld by individuals and organizations, not society-wide beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие институты, как Human Rights Campaign и Lambda Legal, считают, что принудительная гетеросексуальность поддерживается отдельными лицами и организациями, а не общесоциальными убеждениями.

Human rights campaign against Cuba in the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикубинская направленность правозащитной деятельности, проводимой в рамках Организации Объединенных Наций.

In the mid-1960s, a non-violent civil rights campaign began in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов в Северной Ирландии началась ненасильственная кампания за гражданские права.

Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США.

However, TOBL is a nonprofit campaign for sex worker rights and is not advertising or selling adult sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако TOBL является некоммерческой кампанией по защите прав секс-работников и не рекламирует и не продает сексуальные услуги для взрослых.

Madison defeated Monroe after offering a campaign pledge that he would introduce constitutional amendments forming a bill of rights at the First Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон победил Монро, предложив предвыборное обещание, что он внесет конституционные поправки, формирующие Билль о правах на первом конгрессе.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости.

For two years, police have waged an intense campaign against women and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей.

Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да?

It'll be dirty tricks, because of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании всегда используют грязные приемы.

Well, I'm not gonna get involved in an election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании.

Coal ran the most divisive campaign in 20 years and the president did nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэл проводит самую грязную кампанию за последние 20 лет а президент ничего не замечает.

By the late 1990s, a comprehensive educational campaign existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1990-х годов развернулась широкая просветительская кампания.

It began its campaign in 2007 and has continued it today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою кампанию в 2007 году и продолжает ее сегодня.

Instead of assisting this effort, Howe took his army on a separate campaign against Philadelphia, and Burgoyne was decisively defeated at Saratoga in October 1777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы помочь этим усилиям, Хоу повел свою армию в отдельный поход против Филадельфии, и Бургойн был решительно разбит при Саратоге в октябре 1777 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «campaign for human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «campaign for human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: campaign, for, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «campaign for human rights». Также, к фразе «campaign for human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information